Полосатый заяц
Zajączek błotny
заяц oor Pools
заяц
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zając
pl
zool. dziki, roślinożerny gryzoń polny z długimi uszami;
Трудно поймать зайца голыми руками.
Nie jest łatwo złapać zająca gołymi rękami.
gapowicz
pl
pasażer podróżujący bez biletu
Я сказала ей, что она добралась зайцем на корабле.
Powiedziałam jej, że była gapowiczem na statku.
gapa
pl
pasażer bez biletu
Я думаю, кто-то попросту проник на судно зайцем.
Wygląda na to, że mamy pasażera na gapę.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szarak · gapowiczka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Заяц
ru
Заяц (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Zając
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
Трудно поймать зайца голыми руками.
Nie jest łatwo złapać zająca gołymi rękami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zając
Zając
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она безумна, как мартовский заяц, и вы это знаете.
Miło mi pracowało się z tobą, partnerzeLiterature Literature
Потом сделал шаг вперед, и тут же из кустов выскочил заяц.
Zrobili to, co zrobiłaby pewnie większość z nas w takiej sytuacjiLiterature Literature
Должно быть, спятил, как мартовский заяц.
Nie mamy na to żadnych dowodówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Олень, лось, даже заяц бегают быстрее него, медведь и вепрь страшнее в бою.
Metody dokonywania takiego odniesienia ustanawiane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Храмовник подпрыгнул, как заяц, и помчался к спасительным кустам в сторону реки.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Почему в Библии говорится, что заяц жует жвачку?
Przepraszam, zapomniałem, co właśnie powiedziałeśjw2019 jw2019
Это полярный заяц.
Chodź tu FergusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый протез, изобретенный доктором и, как легко догадаться, названный «Заяц», уже выпускали в Германии и в Японии.
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekLiterature Literature
К перекрестку подъехала машина, он испугался и улепетнул, как заяц.
" Zamiar " to prawne określenieLiterature Literature
Положение созвездия Зайца в ногах Ориона предполагает, что заяц был священным животным и у пеласгов тоже.
Zwijamy sięLiterature Literature
— Таких не бывает, — рассердилась было Аня, но Шляпник и Мартовский Заяц зашипели: — Ш-ш, ш-ш!
Ale wyraziliśmy zgodę, człowieku!Literature Literature
Верблюд так же нечист, как заяц или свинья.
Nie jest świetny?Literature Literature
— Ну вот, — сказал сеньор Жан. — Значит, наш олень забился в нору, как заяц, или взлетел, как тетерев
Nie znasz się na żartach.- A ty marnotrawisz tylko czasLiterature Literature
— Любой, кто говорит, будто он «Белый Заяц»... — ...скорее всего, таковым не является.
Joe, muszę z tobą porozmawiaćLiterature Literature
Петляет как заяц.
kazałeś temu mordercy napisaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Китти Заяц, — сказал он, — захочет узнать, в чем его заставляют участвовать.
DziewczynyLiterature Literature
После восьми ни одного выстрела, даже если заяц сядет вам на ружьё.
Twój ulubiony aktor?Literature Literature
Он говорит, что да, раз заяц хочет присоединиться к нам.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уоллингфорд на секунду подумал, что у доктора Заяца есть еще и непослушная дочь-подросток.
Nieco marudny, nieprawdaż?Literature Literature
Парень с барабаном кричит, как заяц.
Człowieku, ale odlot!Literature Literature
В два часа Заяц закончил работу, сунул папку под рубашку и попросил, чтобы его выпустили.
Powiedz mi coś, SherlockLiterature Literature
Или ты можешь взять лису, но тогда заяц съест капусту.
Czemu mnie porwałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Метнулся, как заяц, в сторону и, наверное, попал бы под пулю, не перехвати его Микки.
Czemu tak myślisz?Literature Literature
Она даже брови изогнуть не может без того, чтобы ужасно не наморщить лоб, и выглядит при этом как испуганный заяц.
Jak, do diabła, wyjaśnię to mojemu mężowi?!Literature Literature
Юзуф шагает рядом, молчит, пыхтит с натуги (заяц в сумке тяжелый, отъевшийся за лето).
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNALiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.