зелёный oor Pools

зелёный

[zjɪˈljonɨj], /zjɪ'ljonɨj/ adjektief, naamwoordприлагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Pools

zielony

adjektiefmanlike
ru
цвет глаз
pl
Kolor oczu
Цвета итальянского флага - белый, красный и зелёный.
Kolory flagi Włoch to biały, czerwony i zielony.
en.wiktionary.org

zielone

naamwoord
Цвета итальянского флага - белый, красный и зелёный.
Kolory flagi Włoch to biały, czerwony i zielony.
GlosbeWordalignmentRnD

zieleń

naamwoordvroulike
Мне бы хотелось знать зелёный цвет.
Chciałabym wiedzieć jaka jest zieleń.
en.wiktionary.org

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

zielona · zieloni · młokos · niedojrzały · ekolog · żółtodziób

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

зеленый

Vertalings in die woordeboek Russies - Pools

zielony

adjektiefmanlike
Осенью эти зеленые листья превращаются в красные или желтые.
Te zielone liście staną się czerwone lub żółte jesienią.
GlosbeMT_RnD

zielone

naamwoord
Осенью эти зеленые листья превращаются в красные или желтые.
Te zielone liście staną się czerwone lub żółte jesienią.
GlosbeTraversed6

zieleń

naamwoordvroulike
Я получила флуоресцирующие кадмий зеленый и синий лазурит.
Mamy tu fluorescencyjną zieleń kadmową i błękit miedzi.
GlosbeTraversed6

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

zieloność · dolar amerykański · niedojrzały

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Зелёный дятел
Dzięcioł zielony
Морозник зелёный
Ciemiernik zielony
зелёный цвет
barwa zielona
Зелёный камуфляж
Greenwashing
Усачик зелёный
Zmorsznik zielony
Зелёный лесной певун
lasówka czarnogardła
темно-зелёный
ciemnozielony
Золотисто-зелёный полосатобрюхий дятел
Dzieciol oliwkowy
сине-зелёный цвет
cyjan

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Нечто зеленое, сказал он тогда, — чтобы служить дополнением к ее сапфировым глазам и отражать черноту волос».
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowychLiterature Literature
Четыре женщины в расшитых блёстками ярко-зелёных нарядах пели и танцевали на залитом светом подиуме.
Ten, który wie, nie mówiLiterature Literature
— зашептала она. — Зеленое или синее?
Pomóż mi.Obok drzwiLiterature Literature
Два зеленых свистка вверх!
Zawsze wyjeżdża w interesachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А ты, в свою очередь, проходила сквозь них, как эта нитка сквозь эти зеленые камни.
Chyba masz coś, o czym mógłbyś napisaćLiterature Literature
— Сын лорда Лейтона, СИР ГЮНТЕР, женат на Джейн Фоссовей, из рода Фоссовеев Зеленого Яблока.
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszLiterature Literature
Кожа его покрылась зеленой чешуей, а ноги срослись в длинное извивающееся змеиное тело.
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyLiterature Literature
На нем был зеленый хирургический халат под другим, белым халатом, который выглядел так, будто никогда не стирался.
Jestem z Centrum Opieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajLiterature Literature
— Я слышала, что Мэри посулили полторы сотни штук зелёными.
Innym ważnym efektem tej samej podstawowej sytuacji jest to, co przed chwilą nazwałem zablokowaniem życia. Izolowana i bezsilna jednostka jest zahamowana w realizacji swoich zmysłowych, emocjonalnych i intelektualnych możliwości.Literature Literature
Дилофозавр — небольшой динозавр зелёной окраски.
I tak mi wiele pokazałeśWikiMatrix WikiMatrix
У нее была небольшая щель между передними зубами и зеленые глаза, обрамленные длинными ресницами.
Z Linnell Road, zaraz zaLiterature Literature
Мама нарядила Трейси в новое зеленое платье.
Budżet i czas trwaniaLiterature Literature
Свернув на подъездную дорожку, они увидели зеленый автомобиль миссис Гилд.
Symbole przeciwnych stron, dwoistość, wojna pomiędzy dobrem a złemLiterature Literature
Мэрилин выглядела такой же свежей, как в начале вечеринки, ее зеленые глаза искрились
Więc zabiliście FulleraLiterature Literature
Сегодня утром смертник взорвал КПП зелёной зоны.
Dotyczy: chorób związanych z azbestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в земле дальней, где лед зеленый мерцает, тоже искала – и там не нашла.
Nie myślisz policjanci będą Cię wypytywać?Literature Literature
Эдди и Моска были в темно-зеленых офицерских мундирах.
Więc może śmierć nie jest końcem doktorku?Literature Literature
Тебе нравился зелёный цвет?
To była błędna decyzjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если мы очень аккуратно его поднимем, принесём в лабораторию и просто нажмём на основание ствола, оно станет испускать свет, движущийся от ствола до оперения, меняя цвета в процессе движения от зелёного к синему.
Co daje nam... #. # miliarda dolarów, które należy zwrócić studiom nagrańQED QED
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфа
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegoopensubtitles2 opensubtitles2
Можно было бы расширить такого рода статистический анализ на все многообразие работ господина Харинга, для того, чтобы установить период, когда художник стал предпочитать зеленые круги или розовые квадраты.
Obudź się synuQED QED
В противном случае, потратишь всю оставшуюся часть своей жизни, застряв с зелёным желе.
wyposażonych w sprzęt do prowadzenia działalności połowowej, bez względu na to, czy sprzęt jest zamocowany do statku na stałe, czy nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите, зеленый - это холодный цвет, он указывает на мертвые зоны мозга.
Daj spokój, na pewno było coś więcej, prawda?Masz racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужчина в черном, с зеленым пятном на месте головы, исчезает за углом.
Mnie ich nie zostawiłLiterature Literature
По-моему, вон в том зеленом вертолете прилетел специальный агент из Денвера
Nazywam się...Nikita Sergiejewicz ChruszczowLiterature Literature
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.