зубр oor Pools
зубр
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
żubr
pl
zool. masywny ssak z rzędu parzystokopytnych z charakterystycznie uformowaną przez włosy brodą pod pyskiem;
Но это не значит, что зубру больше не угрожает опасность.
Nie znaczy to jednak, że niebezpieczeństwo minęło i sytuacja żubra jest stabilna.
bizon
Кроме того, на всех тут зубров не хватит.
Poza tym, nie mamy tyle bizonów tu dla was wszystkich.
tur
Ничего себе, размером с зубра.
Ten kawał to rozmiaru tura.
przen. pot. spec, fachman
zool. żubr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Зубр
ru
Зубр (молодёжное движение)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Żubr
ru
Зубр (молодёжное движение)
pl
Żubr (opozycja białoruska)
Зубр спасен из небытия
Żubr — ocalony „imperator puszczy”
żubr europejski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
żubr
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тебе повезло, что в ФБР берут зубрил.
Czy to siarka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний европейский зубр, живущий в дикой природе, был убит в Белоруссии в 1919 году, а в России в 1927.
Pełne odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od trzech dostawców surowców dla przemysłu wspólnotowego, trzech użytkowników, dwóch producentów wspólnotowych popierających wniosek o dokonanie przeglądu, jednego producenta sprzeciwiającego się postępowaniu oraz jednego producenta w kraju analogicznymjw2019 jw2019
Учёба для зубрил.
Tabletki z witaminami są w kosmetyczceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через минуту Зубров слушал приведенного Драчом со станции мужика
Opinia jest włączana do protokołuLiterature Literature
— Ты бы хотел, чтобы Зубр принимал твоего первенца?
Pani, co myślisz?Literature Literature
У нас осталось немного мяса зубра.
Myślę o otworzeniu motelu i nazwaniu go " Spanie i Jebanie! "Literature Literature
Зубров выпил поднесенный Марьей стакан, и они с Петровичем вышли на крыльцо.
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachLiterature Literature
И гордился Зубров тем, что придумали ее русские офицеры.
Obsługa roszczeńLiterature Literature
Помнишь ли ты, что чувствовал, когда накинулся на Зубра?
Nigdzie z tobą nie pojadęLiterature Literature
Тогда, в апреле 1919 года, они убили последнего равнинного зубра, жившего в польских лесах.
Wygiął mój kunszt aktorskijw2019 jw2019
Дважды, когда был помоложе, мне показалось, что я вижу «зубира», зубра.
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?Literature Literature
Но, полагаю, тебе придётся зубрить по вечерам
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]Literature Literature
Зубров им с задней площадки уходящего эшелона ответил: — А идите в...
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczonedo tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywyLiterature Literature
В конце концов, есть у вас там редактора, какие-нибудь литературные зубры, если что не так – подправят.
Pański trup dokonuje wypłat gotówkiLiterature Literature
Глянул Салымон на девку, которую Зубров все еще придерживал за плечо — нет никакой девки!
Następnym zawodnikiem jest dwukrotna mistrzyni juniorów- Mary CarrollLiterature Literature
Самый страшный хищник этих времен, огромный пещерный лев готовился к прыжку на молодого зубра.
najpóźniej do dnia # grudnia # rLiterature Literature
Зубр — зверь могучий и свирепый, ничего обидного тут нет, а я правда большой и еще больше стану.
Ta rzecz... czekała na mnieLiterature Literature
Кроме того, на всех тут зубров не хватит.
Wykończ Dredd' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существуют два подвида зубров: равнинный (европейский) и горный (кавказский).
Proszę, powiedz pani, że w moim kraju zwyczajem jest dawanie kobiecie prezentów na urodzinyjw2019 jw2019
Впрочем, кто знает, львы ли это были, или германские туры и зубры, которые ревут не хуже львов.
Zawsze czułem głódLiterature Literature
Ну так вот, никогда не трогайте зубров магов Воздуха.
Proszę na ziemię.Ta sama procedura co poprzednioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Враг ли, который сильнее волка и зубра, выжил их из родного гнезда?
Że byłeś w szpitaluPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Зубр – зверь могучий и свирепый, ничего обидного тут нет, а я правда большой и еще больше стану.
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejLiterature Literature
Полковник Зубров никак в этом смысле обнадежить деда Петро не мог, и потому внимания его не заслуживал.
Pogoda była pięknaLiterature Literature
Он увидел зубра в осеннем лесу, громадного, выложенного черной смальтой и окаймленного белым цветом.
Co robi tu wóz strażnika parku?- Nie mam pojęciaLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.