известие
informacja · informowanie · nowina · wiadomości · wiadomość · wieść · zawiadomienie
известия oor Pools
известия
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
nowości
nowina
Но известия, переданного Ангелом, совершенно не стоило бояться.
Ale nowina, którą anioł miał im obwieścić, nie była powodem do strachu.
rzecz nowa
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wiadomości · wiadomość · zawiadomienia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Известия
ru
Известия (газета)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Izwiestija
ru
Известия (газета)
nowości
wiadomości
Известие о её смерти было точно гром среди ясного неба.
Wiadomość o jej śmierci była jak grom z jasnego nieba.
wiadomość
Известие о её смерти было точно гром среди ясного неба.
Wiadomość o jej śmierci była jak grom z jasnego nieba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Известен ли он честностью?
Nasze badania krwi składają się z # czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zejw2019 jw2019
Когда наконец прозвенел звонок, известивший всех о конце занятий на сегодня, Люси быстро выбежала из класса.
Ten może być?Literature Literature
Не так давно стало известо что вы первый Кореец, кто появился на обложках трех международных журналов...
Ich skutkiem jest seria bezprecedensowych geotermalnych zaburzeń: zaktywizowane wulkany, trzęsienia ziemi, powodzie, a ostatnio także przyspieszenie efektu cieplarnianegoQED QED
Этот вопрос, который я уже пытался рассмотреть, довольно простой и давно известен в философии науки.
A to jest PeterLiterature Literature
Поэтому Иисус стал известен не только как «сын плотника», но и как «плотник» (Матфея 13:55; Марка 6:3).
Środki poddawane ocenie szczegółowejjw2019 jw2019
Семь месяцев не принесли никаких известий.
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rLiterature Literature
Алекс улыбнулся Нику, чтобы не показать, насколько он расстроен известием об увечье отца.
uwzględniając Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jej artLiterature Literature
— спросила она. — Известишь людей короля?
Krystal French działa pod ścisłą ochronąLiterature Literature
Петроний был известен этой толпе.
Nie nabijaj sięLiterature Literature
Не следует ли нам известить Абхорсена?
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto AmerykiLiterature Literature
Помните, как пришло это известие?
Obserwowałeś ptaki?Literature Literature
Кратким звонком, вызвавшим поток мурашек на ее спине, он известил, что пришлет за ней машину в шесть вечера.
Cokolwiek się stanie, nie ma życia bez ciebieLiterature Literature
Она знала, как тяжело он перенес известие об исчезновении Пендергаста и о его смерти в океане.
Jekieś kombinezony i dzianinyLiterature Literature
Когда я был жив, я был известен как мистер Морден.
Zerwij je z drzewaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Факт хорошо известен фирмам, которые это давно практикуют. Таким, например, как Dupont или SD micro electronics.
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadanieQED QED
Кондрак собирается разослать гонцов с известием о нашем предложении.
Państwa członkowskie przedkładają Komisji projekt programu wieloletniego nie później niż cztery miesiące po przedstawieniu przez Komisję wytycznych strategicznychLiterature Literature
Мой старик пошел известить деревенских, что появился ты.
Dwadzieścia sekund!Literature Literature
Этот закон давно известен, Не интересен мир без песен
z historii, ale # z językaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я хотел бы знать, есть ли у вас известия о том, где сейчас Вашингтон?
A u ciebie, człowieku?Literature Literature
Мистер Когли известен своей театральностью.
dyrektywa #/EWG jest jedną z oddzielnych dyrektyw dotyczących procedury homologacji typu WE ustanowionej dyrektywą #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Мы рады известить Вас о том, что Вы были приняты в нашу университетскую писательскую программу.
To szczepionka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Клянусь, — сказала Неле, — что он кричал орлом, чтобы известить ее о своем приходе.
Na nic się zdaLiterature Literature
Известили также, что в полку сменилась власть.
Badanie przyczepności powłok, jeśli sąLiterature Literature
Получив скорбное известие о смерти отца от сердечного приступа, Брюс отправился домой в Атланту.
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychLiterature Literature
Другая мать рассказывает, что́ она пережила, получив известие о внезапной смерти своего шестилетнего сына, который страдал врожденным пороком сердца.
ogólny opis typu, normy budowlane, rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.