изолятор oor Pools
изолятор
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
izolator
Я разработал изолятор изменений подпространственного потока, и мы установили его в инженерном.
Zaprojektowałem izolator strumieni podprzestrzennych który ustawiliśmy w maszynowni.
izolatka
pl
wydzielona jednoosobowa sala dla chorych, zwykle zakaźnie
Сара, можешь взять на себя изолятор, пока Дорин не вернется?
Sarah, zajmiesz się izolatką, póki nie wróci Doreen?
separatka
pl
wydzielona jednoosobowa sala dla chorych, zwykle zakaźnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В тюрьме города Палермо, в следственном изоляторе, я горевал о разлуке со своей молодой женой и тремя сыновьями.
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu Ajw2019 jw2019
Это, один из наших медицинских изоляторов.
Włochy nie odpowiedziały na pismo Komisji z dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около девяти все мы были уже в изоляторе.
Richard, wiesz co mam na myśliLiterature Literature
Я-то думал, что бак-изолятор и все такое вышли из моды в 60-е вместе с Тимоти Лири и прочими гуру!
Wezmę czekoladkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карсон знал, куда их ведут: в крошечные комнатки двумя этажами ниже изолятора для животных.
Równie dobrze mogłoby być i stoLiterature Literature
Согласно служебным книгам, у вас был вызов в День Коронации, замена керамических изоляторов на телеграфном столбе недалеко от Шинон Корт.
w sekcji C dodaje się pkt # w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виджио попал в следственный изолятор в декабре, а его обвинительница отозвала свой иск в январе.
Chcesz czegoś, pierdolona cioto?Literature Literature
Временно арестованные военнослужащие срочной службы помещаются в следственный изолятор в отдельные камеры.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, sPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Сейчас об исчезновении Сивертсена знаем только мы четверо и Грот из изолятора.
Jesteś cholernie fajna!Literature Literature
§ 3. Исправительные учреждения могут создаваться как самостоятельные учреждения либо как отдельные подразделения исправительных учреждений и следственных изоляторов.
Wprowadzenie standardu klasyfikacji ma zatem zasadnicze znaczenie, pozwalając na uzyskanie porównywalnych danych o zawodachPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Так что давай пока поместим его в изолятор.
ze skutkiem od dnia # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом случае Опто-Изолятор моргает в ответ на чьё-то моргание.
Cholera, ta laska biega z wampiramited2019 ted2019
Некто, кто сидел в следственном изоляторе одновременно с Прайсом.
bawełna o poziomie polimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychLiterature Literature
Я даже и не знал, что в Нью-Йоркском госпитале был один из этих баков-изоляторов.
To tak jakbym grał w gry wideoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Табаки начал объяснять, что изоляторов два.
To jej szukają te stworyLiterature Literature
- Знаешь, кто сидит в изоляторе? - постучал я снова в камеру Т. - ну?
Inny czeski eksportujący producent Jäkl Karvina złożył uzasadnioną skargę dotyczącą różnic pod względem właściwości fizycznych między rodzajem rur wybranym dla wartości normalnej a rodzajem wywożonym do WspólnotyLiterature Literature
Высшие ценности служат модератором, глушителем и изолятором в отношении ценностей, антагонистичных им.
Pobierając sięLiterature Literature
Ванья испытывала странное ощущение, заходя в следственный изолятор Крунуберга в качестве родственника.
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UELiterature Literature
Следственный изолятор особого назначения.
Nie wiem, czy jechać do Club MedLiterature Literature
Хочу проверить изолятор, чтобы убедиться, что его обитатели не удрали.
Will to gośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Они получают смесь, — сказала Сара, — всего понемногу. — Она перечислила названия препаратов. — А ты видела изолятор?
Wspomniał coś o taśmie?Literature Literature
Ника лучше перевести в изолятор.
Mojej rodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беньямин сейчас в изоляторе Федерального ведомства уголовной полиции.
To nasza szansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
§ 5. Министр юстиции своим распоряжением создает и ликвидирует следственные изоляторы.
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Глаза постоянно закрыты. — Невропатолог повернул ключ в замке очередной двери. — Мы держим его в изоляторе.
To idealny facet dla niejLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.