книжная полка oor Pools
книжная полка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
póka na książki
półka na książki
Он сделал ей книжную полку.
Zrobił dla niej półkę na książki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Август 1990 года На книжной полке я обнаружила военный фотоальбом в коричневом переплете.
Jest zbyt psycho- absolut- Płeć przestępca przestępca- knettergekke...Ten plasterek tutaj rondrent i głowyLiterature Literature
Темное дерево, высокие книжные полки, слабый свет, просачивающийся между толстыми ветвями за окном.
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "Literature Literature
Глава 60 Теперь пол под ее ногами представлял собой только узкий выступ, не шире обычной книжной полки.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościLiterature Literature
Слева от себя она скорее почувствовала, чем увидела железную книжную полку и скользнула за нее.
Cały drugi oddział twierdzi, że wraca z tobą na K- PAXLiterature Literature
В комнате был полумрак: книжные полки, стол с компьютером, музыкальный центр, гора компакт-дисков.
Ładna torebkaLiterature Literature
Потом, импульсивно, Федр подошел к книжной полке и вытащил небольшую голубую книгу в картонном переплете.
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwaLiterature Literature
Я смотрела, как от нас уплывает кусок стены с книжной полкой, потом поднимается и скрывается под водой.
Jak mu idzie?Literature Literature
Он сделал ей книжную полку.
Państwo przeznaczeniaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сотрудники подошли к книжным полкам, сенешаль же сделал два шага в сторону Шика
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomLiterature Literature
На книжной полке рядом с Библией у нее стоят книжки о позах, белье и стриптизе.
POBÓR CŁA TYMCZASOWEGO W ODNIESIENIU DO PAŃSTW OBJĘTYCH NOWYM POSTĘPOWANIEMLiterature Literature
Он уставился на книжную полку, видимо, надеясь тоже что-то увидеть, но, разумеется, безуспешно
Podłożymy mu broń późniejLiterature Literature
Она уже собрала все, но на всякий случай тщательно проверила ящики письменного стола, пачки бумаг и книжные полки.
Prawda jest taka, że mam rzadką chorobę piórLiterature Literature
Потом я посмотрел на книжную полку и сказал: «Ты давненько не брала в руки вон те книги, так?
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONELiterature Literature
Марина исчезла между книжными полками.
Lek Humalog BASAL ma bardzo zbliżony profil aktywności do insuliny podstawowej (NPH) w czasie około # godzinLiterature Literature
Книжные полки в гостиной лишились по меньшей мере половины книг.
Cześć, NeeraLiterature Literature
На книжной полке.
W czerwcu # r. CHB wydzielił rezerwę na pokrycie strat równą # % zadłużenia Hynix względem CHB i planował całkowicie pokryć rezerwą długi Hynix do końca roku # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэри подошла к книжным полкам, где гордо стояли книги на иностранных языках в кожаных переплетах.
Sporządzono w Brukseli, dnia # grudnia # rLiterature Literature
Для утешения он посмотрел на книжную полку, где под маленькой змейкой, вырезанной из вишневого дерева, лежало письмо.
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamiLiterature Literature
Добротные деревянные книжные полки в гостиной он соорудил сам.
Gdzie jest Dotty?- Kto?Literature Literature
Часами ходил он в экстазе, счастливый, меж книжными полками.
Rysunek #- Schemat urządzenia ścierającegoLiterature Literature
Стены, не занятые книжными полками, были выложены панелями из полированного вяза.
Możesz wkraczaćLiterature Literature
Он протянул руку к книжной полке за спиной Билла Александера и достал экземпляр «Судебных процессов Кларенса Дарроу».
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczenioweLiterature Literature
Так же, как книжная полка без книг кажется неправильной.
Aktywa ma zamrożone, a miejsce dla niego jest wybrane To kraniec świata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дарби сказала, что здесь на книжной полке, рядом с телевизором, стоит маленькая лампа, которая всегда включена.
OczywiścieLiterature Literature
Кому какое дело, что за книги стоят у женщины на книжной полке?
Mój sekretarz ureguluje rachunekLiterature Literature
374 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.