книжный oor Pools
книжный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
książkowy
pl
książk. odnoszący się do książki, zawarty w książce
Она, что называется, книжный червь.
Jest tym, co nazywamy molem książkowym.
książka
Он сделал ей книжную полку.
Zrobił dla niej półkę na książki.
dużo czytający
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
literacki · księgarski · księgowy · mól książkowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По дороге к книжному магазину, Томас понял: реальная проблема в том, что Кэсси сделала их жизнь слишком легкой.
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszeliLiterature Literature
18 В своем славном визионерском образе Иисус держит в руке небольшой книжный свиток, и Иоанну повелевается взять книжку и съесть ее (Откровение 10:8, 9).
Możesz nakarmić moją złotą rybkęjw2019 jw2019
По-моему, — пан Копферкингель улыбнулся книжному шкафу, — по-моему, Вилли говорил очень убедительно...
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamLiterature Literature
А прилавки книжных магазинов пестрят книгами по самопомощи, которые приносят своим авторам многомиллиардные доходы.
posiada prawo stałego pobytu tego innego Członka, w przypadku Członka, któryjw2019 jw2019
Я пожала плечами: — Мне нужно было жилье, и я решила, что прикрою его книжным шкафом или еще чем-нибудь.
Ale ja nie miałem wątpliwości, znając jego smak osobiścieLiterature Literature
9 Я посмотрел, и вот — ко мне протянута рука+, а в ней книжный свиток+.
Jestem szeryfemjw2019 jw2019
— Тс... — зашептал Плут. — Видишь вон того старикашку у книжного ларька?
Mówiłaś, że ci ludzie, którzy zabrali bogatego artystę i AnnęLiterature Literature
— Это оказался продавец из испанской книжной лавки.
Przepraszam za toLiterature Literature
Август 1990 года На книжной полке я обнаружила военный фотоальбом в коричневом переплете.
Przejęliśmy Niemiecki okopLiterature Literature
Все ее имущество состояло из книг и книжных шкафов, кухонной утвари и одежды.
Nie czytam, bo książki i tak przerobią na serialLiterature Literature
Поэтому отправилась в книжную лавку и нашла его адрес в «Придворном справочнике Бойля».
Właściwie, to nie był do końca problemLiterature Literature
Люди приходят в книжный магазин и выбирают книги по суперобложке.
Mogliśmy trzymać go w domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое-то время я была одним из самых востребованных авторов в книжном мире.
Ona nawet mnie nie zabiłaLiterature Literature
Он проглядел детский отдел в книжном магазине.
Czemu mnie porwałeś?Literature Literature
Книжный обозреватель New York Times даже потребовал отозвать Пулитцеровскую премию у снимка.
Mój Boże, Benny!WikiMatrix WikiMatrix
Темное дерево, высокие книжные полки, слабый свет, просачивающийся между толстыми ветвями за окном.
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, StrolinLiterature Literature
Агнец одну за другой открывает семь печатей книжного свитка.
RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY GOSPODARCZEJjw2019 jw2019
Сейчас привидение подошло к одной из этих книжных полок.
Więc uzyskujemy daneLiterature Literature
Серафимы, оракулы, демоны, феи. – Он указал на один из книжных шкафов. – Вот эти все о Плаче
Niektórym pacjentom podawano dodatkowo czynnikLiterature Literature
Ох, какое лицо было у Люси, когда в прошлом году она вдруг после стольких лет увидела его в том книжном магазине!
W następstwie przyjęcia rezolucji RB ONZ nr # i rezolucji RB ONZ nr # Rada przyjęła, odpowiednio, wspólne stanowisko #/#/WPZiB z dnia # lipca # r. zmieniające i odnawiające niektóre środki restrykcyjne zastosowane wobec Liberii i wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające i odnawiające wspólne stanowisko #/#/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko LiberiiLiterature Literature
Во рту у Лизель пересохло, но книжная воришка преодолела пятьдесят четыре страницы.
Nie mylił się./ Nie wiem dlaczego, ale/ po raz pierwszy od końca/ wojny zacząłem się wysypiać./ Nie wyzbywaj się nadziei./ Ufaj, że Pan ma dla ciebie/ jakiś plan./ Twój brat, NoahLiterature Literature
Боже, как я была горда, когда мне удалось собрать все ее книги и поставить их на свою маленькую книжную полку.
Zaraz przyjdęLiterature Literature
У мамы куча хорошей одежды, оставшейся с книжных туров, и вся она висит в пакетах из химчистки в глубине шкафа.
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiLiterature Literature
Биргитта зажгла свечу в память Хун, потом, покопавшись в книжном шкафу, разыскала карту Лондона.
towarom towarzyszy świadectwo zgodności, lubLiterature Literature
Я вложила их в коробки и поставила на нижнюю полку книжного шкафа.
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.