книжный шкаф oor Pools
книжный шкаф
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
biblioteczka
pl
przeszklony regał na książki
Я всего лишь, ммм, я переползу под книжный шкаф.
Ja wsunę się pod biblioteczkę.
regał
Но самый продаваемый книжный шкаф. Чем же можно заменить его для детей?
Dobrze sprzedający się regał. Jak zrobić coś takiego dla dzieci?
szafa na książki
Подумала, что можно задрапировать книжный шкаф красивой тканью.
Mogłybyśmy pomalować całą szafę na książki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По-моему, — пан Копферкингель улыбнулся книжному шкафу, — по-моему, Вилли говорил очень убедительно...
łączna liczba bydła zarejestrowanego na początku okresu objętego raportem/kontroląLiterature Literature
Все ее имущество состояло из книг и книжных шкафов, кухонной утвари и одежды.
Zadowolona?Literature Literature
Серафимы, оракулы, демоны, феи. – Он указал на один из книжных шкафов. – Вот эти все о Плаче
Karolina, Mam dostać się z tuLiterature Literature
Биргитта зажгла свечу в память Хун, потом, покопавшись в книжном шкафу, разыскала карту Лондона.
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranoLiterature Literature
Я вложила их в коробки и поставила на нижнюю полку книжного шкафа.
Solomonie, nie, to pułapka!Literature Literature
Ага, где в данный момент стоит огромный книжный шкаф, который кое-кто обещал забрать.
Nie ma go teraz, ale niebawem wróciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумала, что можно задрапировать книжный шкаф красивой тканью.
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я бы с радостью, но второй книжный шкаф мне не по зубам.
Po zjedzeniu zakazanego owocu, przejrzeli na oczy i ujrzeli, że są nadzy.(Kobieta, którą mi dałeś, dała mi owoc z drzewa i zjadłem go) Bóg Jahwe znalazł ich w Ogrodzie, I Bóg Jahwe zapytał się kobiety, cóżeś uczyniła? (doświadczenieLiterature Literature
Из-за книжного шкафа появился лейтенант Штальгис, неся в руках новую кучу книг.
Sprawdźmy to miejsceLiterature Literature
Несколько стульев, книжный шкаф и кровать, на которой скорчившись лежала Сигне фон Энке
Inne formy wpłatLiterature Literature
Это был кабинет пана Николаса: высокие книжные шкафы, картины на стенах и прочее.
Generale, proszę o inny przydziałLiterature Literature
За столом высился застекленный книжный шкаф, в котором выстроился ряд папок с аккуратными надписями на финском.
W artykule # ust. # (drugi akapit)dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]Literature Literature
Ава рылась в почте Грейнджера, Маккензи изучала содержимое его книжного шкафа
Te opinie muszą wpłynąć do Komisji w terminie # dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Перед тем как распрощаться со мной, Клайв Патерностер достал из книжного шкафа старый атлас Британских островов.
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamLiterature Literature
Я видела этот альбом, когда мы убирались в книжных шкафах.
Rickie uwielbia krótkie stopy!Literature Literature
Ну, он сказал, что вход в эту комнату находится за книжным шкафом за потайной дверью.
Zakołysz mną łagodnie, zakołysz mną terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встав и подойдя к книжному шкафу, наполненному видеокассетами, я вдруг сама исполнилась печали.
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomeLiterature Literature
Кроме стола с компьютером и другой техникой в комнате стояли кровать и книжный шкаф.
Znajdziecie je Państwo w konkluzjach.Literature Literature
Ну, она сказала, что вы спорили, вы толкнули её, и она ударилась о книжный шкаф.
Przepraszam, zapomniałem, co właśnie powiedziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственный застекленный книжный шкаф, книги только на одной полке, а остальные забиты неаккуратными грудами бумаг.
A gdy zaryczy tygrys?Literature Literature
В углу между книжным шкафом и стеной был зажат высокий зеленый сейф.
Ty i ja nie byliśmy ze sobą tak bliskoLiterature Literature
Он отправился к книжному шкафу и вернулся с Библией.
Próbuję panu pomócLiterature Literature
— осведомился Чихалка, когда девочка вышла из-за центрального книжного шкафа в библиотеке, за которым переодевалась
Program ten wspiera stowarzyszenia MŚP przy opracowywaniu technicznych rozwiązań problemów wspólnych dla większej liczby MŚP w określonych sektorach przemysłu lub segmentach łańcucha wartości, przez badania konieczne np. w celu opracowania norm europejskich lub zapewnienia zgodności z nimi oraz spełnienia wymogów regulacyjnych w dziedzinach takich jak zdrowie, bezpieczeństwo i ochrona środowiskaLiterature Literature
О, и еще одна маленькая с тобой и Джоном на книжном шкафу.
Dlaczego pytasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как раз шло строительство тридцать первого книжного шкафа.
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!Literature Literature
273 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.