кольцевая
obwodnica
кольцевой oor Pools
кольцевой
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
okrągły
pierścieniowy
Это лезвие с алмазным напылением для циркулярной кольцевой пилы по бетону.
To ostrze z wyszlifowanego diamentu z pierścieniowej piły do betonu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На карте бросались в глаза внутренние и внешние кольцевые дороги, проложенные, вероятно, на месте средневековых стен.
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatuLiterature Literature
Пока не была закончена южная часть D0 Пражской кольцевой дороги, был самым нагруженным элементов в системе улиц Праги (на 2008 год 137000 автомобилей в день).
Była w kieszeniWikiMatrix WikiMatrix
И решительно велел шоферу: — Езжай на Кольцевую.
A wyglądam kurwa jakbym żartował?Literature Literature
Ворота кольцевой стены начали медленно подниматься.
Nie znasz się na żartach.- A ty marnotrawisz tylko czasLiterature Literature
В экспедиции с нами были исследователи кольцевого строения деревьев из университета Аризоны.
Chciała w nie trafić?ted2019 ted2019
Куда ведет вторая кольцевая
A Karol X uciekłWikiMatrix WikiMatrix
Из задумчивости ее вывел голос Эрика, одного из ее коллег: — Далековато отсюда до парижской кольцевой, а?
I nie zauważałam,Że to nie było dla ciebie dobreLiterature Literature
Сэм уже проехала Офенерштрассе и доехала до кольцевой дороги 293, когда за ними появился серый «мерседес».
Produkty medyczne, urządzenia i wyposażenieLiterature Literature
– Теперь крысы сильнее нас, – напомнил он, – и если мы зайдем со стороны кольцевой дороги, то проиграем.
CZĘŚĆ DRUGALiterature Literature
Тилк, мы можем забрать вас на борт только с помощью кольцевого транспортера.
Lawrence, będziemy potrzebować znacznie większych babeczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда БМВ выехал на основной подъезд к лондонской кольцевой, он слегка повернулся и посмотрел на Брайанта
Pustynia jest bezlitosnaLiterature Literature
Кольцевой паз.
Mamy rozkładaną kanapę do spaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там двадцать шесть дисков, на кольцевой поверхности каждого вырезано двадцать шесть букв.
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebyLiterature Literature
Нет, извольте тащиться на Минское море, огромное водохранилище за кольцевой дорогой!
Opiekuj się nimLiterature Literature
Шоссе Джорджа Вашингтона закрыто, а также кольцевая дорога со стороны Мэриленда и мост Вильсона снова закрыт
Kopnęłaś mnie!Literature Literature
Но этот новый с отличием, показывает средних размеров кольцевое повреждение в правой теменной доле.
Okres półtrwania lapatynibu mierzony po podaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Путешествие в Ад так же опасно, как прогулка по кольцевой автостраде в час пик.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
«По кольцевой до Сент-Джеймс-парка, – сказал он себе.
Przynajmniej fizycznieLiterature Literature
В таких случаях земной наблюдатель, оказавшийся на одной воображаемой линии с Солнцем и Луной, видит кольцевое затмение: Солнце, словно сияющее кольцо, обрамляет темный диск Луны.
Nie, wiedziałeśjw2019 jw2019
Кольцевая линия, вы имеете в виду?
No cóż..... wzruszająca opowieść... ratunek..... ale to pańskie dzieje..... pan nikogo nie zabiłLiterature Literature
Они выехали за кольцевую, когда полковник снова заговорил с ним: – Чего хотел ваш Визитер?
Sid, bądź ostrożnaLiterature Literature
Кольцевой буфер хранит данные с помощью двух индексных элементов: головного (head) и концевого (tail).
Musicie spojrzeć głębiej- GłębiejLiterature Literature
Кольцевые резонаторы находят широкое применение в лазерных гироскопах и лазерах.
George, widziałeśWikiMatrix WikiMatrix
Вокруг кольцевой развязки стояли две церкви, Публичная библиотека, Центр искусств и огромное старое здание суда.
Kocham cię, dzikuskoLiterature Literature
" Отделение от кольцевого блока ".
To miła niespodziankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.