комфортабельный oor Pools
комфортабельный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
komfortowy
pl
taki, który charakteryzuje się komfortem
В результате, я живу опасной и комфортабельной жизнью.
W rezultacie, żyję cokolwiek niebezpiecznie i całkiem komfortowo.
wygodny
Ничто в истории Африки не было более комфортабельно, чем это.
Nikt w historii Afryki nie miał bardziej wygodne niż to.
wygodna
Ничто в истории Африки не было более комфортабельно, чем это.
Nikt w historii Afryki nie miał bardziej wygodne niż to.
komfortowy
komfortowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты расположишься с удобствами, как доктор Ливингстон, только в два раза комфортабельнее.
Był z nami na statkuLiterature Literature
Капитан провел гостей в небольшую, но вполне комфортабельную каюту
Słyszałem, że wyjeżdżasz na Święta z Krainy Lotosu./ Pierwsze wakacje od # lat to punkt zwrotny/ CałujęLiterature Literature
— Самые дружелюбные люди и самое комфортабельное помещение во всем Медном море, — сказал Локки
Nie ma tu dla nas nadzieiLiterature Literature
В безопасном и комфортабельном номере «Васильевского Острова» Таня упала на пол и поползла к ванной.
Hej stary, słyszysz mnie?Literature Literature
Вероятно, даже сама жизнь в Мандении более комфортабельна, чем у многих жителей Ксанфа
Do środka, do środka!Literature Literature
Лифт поднимался бесшумно, как и во всех комфортабельных домах.
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocyLiterature Literature
Спальня, несомненно, является лучшим местом, но также удобна может быть уютная и комфортабельная гостиная.
Ciepły morskiLiterature Literature
А пока... Пойдем-ка все-таки назад в наши комфортабельные кресла.
Kiedy wyważono drzwi jego dzieciak wyskoczył jak szczur a on popędził za nimLiterature Literature
Корабль Атески не отличался роскошью, но был тем не менее вполне комфортабельным.
lat aby przemyśleć, i wyciągnąć wnioski o wszystkim co się stało zanim go aresztowanoLiterature Literature
Его заработка было недостаточно, чтобы содержать комфортабельную квартиру на Риверсайд Драйв.
Dlaczego ty przybyłeś? cały czas wiedziałeś, że Rumuni. nigdy nie przejęli materiałów braci od BułgarówLiterature Literature
Холт ведет меня вверх по лестнице в комфортабельную спальню и кладет мою сумку на кровать.
Dwójkami marsz!Literature Literature
Сегодня наша жизнь безопасней и комфортабельней, чем когда- либо раньше.
Jak mogę nie płakać?QED QED
Я сел в невзрачное, но комфортабельное кресло, что стояло у камина напротив окна с фасадной стороны дома.
konieczne środki, które zostały podjęte lub które są planowane w celu zwalczania odnośnego szkodliwego organizmu, ich spodziewany czas trwania oraz, o ile to możliwe, uzyskane wyniki, rzeczywisty lub przewidywany koszt wydatków poniesionych lub które zostaną poniesione, i część takiego wydatku pokryta lub która zostanie pokryta z funduszy publicznychLiterature Literature
Если требуется, готов услужить своей комфортабельной тележкой для перевозки обременительного багажа.
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]Literature Literature
— Да, но согласись, что лимузин намного комфортабельнее.
Daj mi pozostałychLiterature Literature
Вот так я все себе и представляла: гигантский зоопарк-сафари с комфортабельными домиками и дорогами.
Czadowo.To wspanialeLiterature Literature
Ему было жарко в салоне комфортабельного «ягуара-виндзора» – автомобиля, который он использовал в городе.
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!Literature Literature
Во-первых, как уже было сказано, я погрузился в комфортабельное состояние.
Do czasu, aż ty się pojawiłaśLiterature Literature
В результате, я живу опасной и комфортабельной жизнью.
Chodzi zatem o sytuacje, wktórychpaństwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они как раз остановились перед комфортабельным деревянным каркасным домом, на веранде которого резвились трое детей.
Jak włączyć to pudło?Literature Literature
Вскоре их убежище выглядело, если не комфортабельно, то вполне сносно, и даже Бруенор прекратил свое ворчание.
Przesławny porucznik HollowbornLiterature Literature
Но это оказалось единственным местом, где гролли могли разместиться более или менее комфортабельно.
Patrz i ucz sięLiterature Literature
Дверь вела прямо в небольшую комфортабельную, роскошно убранную каюту
Opowiadałes komuś z Deerfield...... oczywiście zanim wyleciałeś stamtąd za znokautowanie nauczyciela krzesłem...... jak skończył twój wujek?Literature Literature
Валдер наслаждался жизнью более чем комфортабельной, но он вовсе не был богат.
Czas trwania programu pomocyLiterature Literature
Барри Фридман: Сегодня у нас все виды кресел в стиле «хай-тек», но, я думаю, они действительно достигли вершины дизайна кресел своей эргономичностью, комфортабельностью, дизайном, гибкостью.
Nie, jego zmiana zaczyna się za # minutted2019 ted2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.