кулер oor Pools
кулер
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
radiator
ru
чаще - heatsink + fan
dystrybutor wody
ru
для воды
Radiator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потому что на следующий день люди собираются вокруг кулеров для воды и обсуждают сериал, так?
Dyrektywa #/WE nie obejmuje prywatnych jednostek pływających, podczas gdy od momentu jej przyjęcia niektóre Państwa Członkowskie wprowadziły przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne dotyczące tego rodzaju jednostek pływającychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Поставь под кулер, пусть нагреется, – посоветовал отец.
Widziałem, jak ten człowiek cię postrzeliłLiterature Literature
Мистер Кулер, возможно вам будет сложно поверить, но я сочувствую вашему делу.
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобное решение вопроса с водой, включая факт последующей ликвидации кулеров, может быть представлено, как действия зеленых по сокращению захоронений отходов
Może i do nocnego klubuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эван подхватил кулер и вытряхнул его содержимое на голову Джимми.
Zwłaszcza dziewczynyLiterature Literature
С холлами, устеленными коврами, кулерами для воды и сотрудниками в строгих английских костюмах?
Tom to bardzo miłe z twojej strony, ale rodzina na mnie czeka, mam planyLiterature Literature
Немного есть в этом кулере, а там еще парочка...
Jak się nazywał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сказали, Рамон переехал ваш кулер грузовиком.
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вино хранилось тут же, в кабинете – белое в кулере, который больше не холодил, а красное в буфете.
Myślałam, że chciałeś mnie spławićLiterature Literature
Промокнув пот с лица, она улыбнулась подошедшей к кулеру Марше. — Может, теперь я стала твоей соперницей
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufneLiterature Literature
Когда они сидели перед микроскопом, когда они разговаривали с коллегами около кулера с водой, и в прочих местах.
Byliśmy idealnymi towarzyszami, i chyba wmówiłam sobie, że to jest najważniejsze w małżeństwieQED QED
Ой, извините, я просто искал кулер.
Weź cannoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы отследили цианид до этого кулера.
Pewnie poszedł do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в студии Тобиас пускал молву рядом с кулером.
Kiedy powiedziałem jej, że wychodzę...Zaprosiła mnie do siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мой кулер пиво толком не помещается, Майк.
Ee, tego, przegapiłem końcówkę, JaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня мы будем говорить о том что большинство из вас, скорее всего, обсуждает у себя дома и на работе вокруг кулеров для воды.
dominującą pozycję EDP na portugalskim rynku dostaw gazu ziemnego do elektrowni gazowych (CCGTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понадобятся кулеры, сухой лёд и тому подобное.
Ten masażystaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недавно я узнал, что мои личные отношения с Эми Фара Фаулер стали предметом сплетен у кулера.
Dla tych faz (R, S, T, U) obowiązują następujące definicjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В коридоре стоял кулер, я вышел выпить воды и обдумать то, что услышал.
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawieLiterature Literature
Я могла бы остановиться там и купить вайн-кулер по дороге домой
Słuchaj.Wiem, że nie jesteś moją mamą, ale nie masz nikogo innegoLiterature Literature
— Его лицо напряглось, он положил на место карандаш, подошел к большому бело-красному кулеру и вытащил две бутылки воды
Nie chcę ani zależeć od nich, ani być uzależnioną od nichLiterature Literature
За исключением того случая, когда хирург достал ее из кулера и увидел то, чего никто не заметил в машине или в самолете, или в вертолете.
Język skargi: włoskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сможем встречаться возле кулера для воды и болтать.
Cóż, jeden jest zepsutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже на " кулер ".
Następujące środki spożywcze pochodzące lub przywożone z ChinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы избавимся от кулера, будут проблемы с перегревом.
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.