куриный бульон
rosół
куриный oor Pools
куриный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kurzy
pl
charakterystyczny dla kury, mający cechy kury
Раз компания поставляет все виды животной продукции вы решили наполнить стейки куриными перьями, нарубив туда живых куриц.
Wiedząc, że firma dostarcza też inne produkty zwierzęce, zamierzacie zanieczyścić steki kurzym pierzem.
rosół
pl
kulin. kulinaria klarowna zupa na wywarze z kości i mięsa zazwyczaj z dodatkiem warzyw;
Я бы хотел куриного супа.
Chciałbym rosół z kurczaka.
drobiowy
Сегодня куриное мясо, несомненно, самое популярное из мяса птицы.
Obecnie mięso kurczaka jest zdecydowanie najczęściej spożywanym gatunkiem mięsa drobiowego.
kulin. drobiowy, z kury, z kurczaka, z kurcząt
kurzy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kurzy
rosół
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Протыкал сосиски, переворачивал гамбургеры, сдвигал на блюдо куриные крылышки
Jak wszyscy, którzy zawiedli RzymLiterature Literature
В самой глубине под кустами лежали одиннадцать куриных яиц!
w zakresie swobody przedsiębiorczościLiterature Literature
Некоторые называют меня морским беспризорником, другие «куриным божком», но здесь и сейчас называй меня короной пастуха.
Żal mu się rozstać z gównemLiterature Literature
— Джейс. — Она улыбнулась ему, и на душе стало теплее. — Как насчет пива и американских куриных крылышек?
Jestem przewidywalny?Literature Literature
— Ты, кажется, думаешь, что я буду кормить такого осла, как ты, куриной печенкой и каплунами!
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rLiterature Literature
На обед ел салат и куриную грудинку.
mil od Green RiverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первая идея Фил мог получить травму, когда обжег палец о куриный пирог.
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale ZachodnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это объясняет, почему куриная кость оказалась в её лёгких.
Była bardzo stara, wiesz przecieżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Камень, внешне очень похожий на картофелину, был крупнее куриного яйца и весил, должно быть, не менее трехсот граммов.
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z RosjiLiterature Literature
Куриный с лапшой.
wymagań dotyczących zatrudniania i szkolenia personeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где куриный суп, который мы просили?
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вкус как куриное яичко.
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, я принес мамин куриный суп.
Poprowadzę wojskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Они такие большие и бурые, — сказала миссис Харди. — Может и куриные, но пока не разобьешь, уверенной быть нельзя.
Pozytywna, konsekwentna obecnośćLiterature Literature
Я подумываю добавить куриную ножку в обед для персонала.
Jeżeli przy pojeździe obciążonym lub nieobciążonym, dla wskaźnika hamowania w zakresie od #,# do #,#, zablokowują się oba koła na osi tylnej i jedno lub żadne koło na osi przedniej, to badanie kolejności blokowania kół kończy się wynikiem negatywnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Холидей пришла к ним в домик около шести вечера, принесла Делле стакан крови, а также немного куриного супа.
Dziękuję ci, TomLiterature Literature
Одна частица сталкивается с другой газы расширяются, планеты сжимаются, и, быстрее, чем это становится известным, у нас появляются космические корабли, голопалубы и... куриный суп.
Bądź poważny, RonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем он испустил последний вздох, окружённый родными и близкими, и я знаю, что последним, что он съел, был куриный суп».
Tego Pumpkin' ated2019 ted2019
Давай приготовим немного куриной пиккаты?
Dochody operacyjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я пойду в " Квинс " за самой лучшей в мире едой: блюдом с горячими куриными крылышками в честь Суперкубка
Mogę zrobić zdjęcie?opensubtitles2 opensubtitles2
Но однажды я пришёл домой, и моя приёмная мама приготовила на обед куриные крылышки.
Robił wszystko odwrotnieQED QED
Куриное окно.
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В меню room-service значился куриный ватерзой, что окончательно решило дело.
Dotarłem już do głównego generatoraLiterature Literature
Я хочу куринный пирог в горшочке.
Przedmiot: Lepsze oznakowanie i informacje dla kierowcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец я прекратила болтовню и сосредоточилась на сдирании кожи со своих куриных крылышек.
Aż za mało brakowałoLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.