курьер oor Pools
курьер
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kurier
pl
osoba szybko dostarczająca przesyłki lub wiadomości;
Я думаю, этим летом я вложил в этот велосипед столько денег, сколько не заработал как курьер.
Prawdopodobnie wydałem więcej pieniędzy na jego części w te wakacje, niż zarobiłem jako kurier.
posłaniec
Дело в том, Эмили происходит из семьи, которая не примет курьера так просто.
Chodzi o to, że Emily pochodzi z rodziny do której posłaniec rowerowy tak szybko się nie wżenia.
wysłannik
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kurier · goniec · poczta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kurier
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума.
Data przyjęcia decyzjiLDS LDS
Я хочу, чтобы курьеры, прибывающие к Джеганю один за другим, сообщали ему о том, что весь Древний мир полыхает огнем.
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciaLiterature Literature
— Мои курьеры еще не сообщили мне об этом. — она знала, что Нахусерех перехватывает ее сообщения
Budżet całkowity: # EURLiterature Literature
Еще один - из южных женщин, Сесилии и Делии, курьера дона Хуана - Эмилито и курьера Терезы.
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyLiterature Literature
– Курьер угадал по моему побледневшему лицу, что произошло что-то неладное, и пошел за мной наверх.
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonuLiterature Literature
Притащил курьер с дамской половины.
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części KodeksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я к тому, что, может, стоит сосредоточиться на курьере?
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Курьером, которого посылал Смит, была женщина.
Mam nadzieję, że nigdy więcejLiterature Literature
Курьер и лифтер в издательстве читают тех же самых классиков марксизма, что его директор и писатели, приносящие свои рукописи; рабочий и исследователь истории могут отныне найти общий язык.
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jest jeszcze... sprawa z pana synemPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Может, наш курьер был наркокурьером.
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А как вы поступили с курьером, мэтр Арно?
Wszystko, co zrobiła to poluzowała śrubki i założyła oponęLiterature Literature
— Сообщите на базу, что мне потребуется курьер.
Wiesz, że nawet dilerzy boją się przychodzić w te okolice?Literature Literature
Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа, а также в выполнении других поручений епископа.
Proszę podpisać tutaj./ Dzięki współpracy, wyrok więzienia/ dla Franka został skrócony do # lat./ Został wypuszczony w # rokuLDS LDS
Нет курьер
Wszystko w co wierzyliśmy, wszystko czym jesteśmy, jest dla nich obraząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько любви и мужества проявляли эти курьеры!
Odjedź stąd, mamo!jw2019 jw2019
Как курьер, я забирал литературу в западной части Берлина, где не было запрета, и вез ее через границу.
Zrobil to z zimna krwia!jw2019 jw2019
В шесть вечера, к дому подъезжает авто посольства, и из него выходит Красский, курьер из Москвы, прибывающий в Берн каждый четверг.
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Курьер доставил сегодня из Нью-Йорка.
Przynajmniej mamy coś na początekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, этим летом я вложил в этот велосипед столько денег, сколько не заработал как курьер.
Nie spytam ponownieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но через некоторое время курьер, направлявшийся на полуостров Катхиявар, вышел вперед.
PomyślałamLiterature Literature
Гость, оказавшийся курьером из Хваммура, дышал себе на руки и притопывал на утреннем морозе.
To pokazuję, jak mam zjebane życie.Zrobiłem dla ciebie, co mogłemLiterature Literature
Я простой курьер!
Więc uzyskujemy daneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скотти будет вести покупку " Франклин Курьер ".
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych i specjalny znak pocztowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Курьеры закричали: — Тише, господа!
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłLiterature Literature
Курьер поместил меня и Флору Чамберс в одном номере.
Dostaliśmy zapewnienie, iż prawowity rząd zostanie wkrótce przywróconyLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.