лепесток
płat · płatek · płatek korony
лепестки oor Pools
лепестки
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
płatki
Тебе понравились лепестки розы, что я приклеила к конверту, который послала тебе?
Podobały ci się płatki hibiscusa przyklejone do listu, który ode mnie dostałeś.
płatki korony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Внутри делали крохотный алтарь из цветочных лепестков.
Nazwa eksportera/zgłaszającego: Podpis: DataLiterature Literature
Сколько лепестков у цветка?
Nie sir, nie odpowiadają przez radiojw2019 jw2019
Глава 11 Нездешний отпустил двух служанок, вылез из ванны и стряхнул с себя цветочные лепестки.
Potem podkradł się do lodówkiLiterature Literature
Молодая женщина в шелковом капоте, тщательно обрывавшая увядшие лепестки с куста желтых роз, подняла голову, услышав их шаги.
Dla danego roku nie będą dokonywane żadne dalsze dostosowania techniczne, ani w ciągu tego roku, ani na zasadzie ex-post w latach kolejnychPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Поначалу он еще чуял аромат лепестков лотоса, но мало-помалу тот улетучился.
Czy przysięgasz mówić prawdę, całą prawdę i tylko prawdę,- I tak ci dopomóż Bóg?Literature Literature
Родник бурлил, журчал, и лишь изредка в кустах барбариса слышался трепет птичьих крыльев или с ручья залетал резвый ветерок и с тихим шелестом обрывал лепестки шиповника.
czuwa nad niezależnym i anonimowym działaniem członków komisjiPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Внутренним взором Хэл следил за более важным — за тонкими пальцами, бросающими оторванные лепестки в темную воду.
Około #. # pojawią się tutajLiterature Literature
На первый взгляд цветок с лепестками, вроде ромашки.
Zależnie od przypadku mogą ją zapewnić pracownicy posiadający konieczne kwalifikacje prawne lub specjaliści z organów wymiaru sprawiedliwościLiterature Literature
Уж в четыре-то года пора бы знать, в каком ритме надо разбрасывать лепестки.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У розы осталось только четыре лепестка, а, значит, вечером вы можете рассказать ей о своих чувствах.
Białko ORF# Cirkowirusa świń typu # KarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты, Том, сходи к Рендре и скажи, чтобы в Палату падающих лепестков подали крепкого чаю.
W lotach z jednym pilotem nie wolno przydzielać pilotowi zadań odwracających jego uwagę od pilotowaniaLiterature Literature
Раньше эти цветы, по преданию, были белыми, но кровь героев обагрила их лепестки.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
Около 4 000 видов орхидей расправляют свои нежные лепестки.
Zaraz przyjdęjw2019 jw2019
А лепестки и яблоко с медом позволят тебе чем-то заняться, пока ты этого ждешь.
Prosimy o ochronę w tych zwariowanych czasachLiterature Literature
Позже, когда к ним вернулась способность говорить, он выудил лепестки орхидеи из ее волос
Myślisz, że kogo wyślą po tym, co usłyszeli?Literature Literature
Нежно-белые лепестки цветка напоминали завитки и не издавали никакого запаха.
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
Аромат розовой эссенции был настолько крепок, что ступа, в которой Тита истолкла лепестки, пахла еще несколько дней.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # jego załącznika VIILiterature Literature
ЛЕПЕСТКИ
W tym miejscu wpisuje się obywatelstwo lub inny status posiadacza zezwoleniajw2019 jw2019
И я тогда отчетливо видел тебя, слышал, как ты меня зовешь, и шел к тебе, улыбаясь, по лепесткам роз.
Ten świat jest poważnyLiterature Literature
Как мне было неловко просить прислугу разбросать повсюду лепестки роз?
Milich, zwariowałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мягко упали еще три лепестка. — Сложи о нем стихи.
Krokodyle jedzą żółwieLiterature Literature
Если бы ты случайно не коснулась лепестками моего лица, то... Кстати, зачем ты это сделала?
Od dnia # kwietnia # roku jest ona otwarta do ich przystąpieniaLiterature Literature
Знайте же, что Ее Величество, да живет она вечно, сегодня в саду видела весеннюю розу, обронившую три лепестка.
W takim razie rozumie pan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantaLiterature Literature
Я кивнула, изучая записи леди Анны, чтобы сравнить строение лепестков.
Chciałem powiedzieć ci osobiście, skoro... no wiesz, pewnie przyczyniłaś się do jego powstaniaLiterature Literature
В старой портьере было множество дыр, откуда Грейс вырезала лепестки роз.
Ci ludzie są zabierani do placówki w San Francisco, jakiś nowy projekt badawczy nad nowym TerminatoremLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.