лидерство oor Pools
лидерство
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
przywództwo
pl
przewodzenie kimś lub czymś
На завтра запланирован вотум доверия, референдум касательно моего лидерства.
Na jutro zaplanowano referendum o wotum zaufania dla mojego przywództwa.
prowadzenie
Работая вместе, мы в конце концов вернули лидерство.
Ale pracując razem, w końcu wyszliśmy na prowadzenie.
pierwszeństwo
przywództwo, pozycja lidera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Маргулис насытился лидерством.
Ja adoptowaną FajkowąWikiMatrix WikiMatrix
После перерыва в боевой службе в период с декабря 1941 года по март 1942 года, когда он служил в подготовке кадров, он вернулся в 303-ю эскадрилью в звании капитана, укрепив своё лидерство в эскадрилье.
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyWikiMatrix WikiMatrix
Я веду курсы лидерства для корпуса морской пехоты».
Wiele krwi jest na twoich rękachted2019 ted2019
У нее есть прекрасный пример лидерства и приверженности Господу Богу и Спасителю.
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni PowietrznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работала в компаниях из списка Fortune 500, я проконсультировала более 200 руководителей и развила больше каналов лидерства, чем вы себе можете представить.
Ben uważa, że to ważneted2019 ted2019
А разе не Компореллон мечтает о полной независимости и даже лидерстве?
Wodoszczelny do # metrówLiterature Literature
Братья и сестры оспаривают мое лидерство?
Nie ma gwiazd, kapitanieLiterature Literature
Чтобы вернуть его к жизни, нам нужен был Прайм и матрица лидерства.
Lockwoodowie są wilkołakami./ Gen wilkołaka przechodzi/ z pokolenia na pokolenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предпочитаю " непроверенного лидерства ".
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, как это относится к лидерству?
Z czego się śmiejesz u diabła?ted2019 ted2019
Меня на самом деле беспокоит, что вся эта идея о мировом лидерстве кажется мне ужасно устаревшей.
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?QED QED
Это будет зависеть от вдохновлённого лидерства.
Penelope, wszystko w porządku?QED QED
Что общего между всем этим и лидерством в бизнесе?
To brzmi literacko, taQED QED
Я догадывался, что когда моя книга о неторопливости выйдет, она понравится людям нового поколения, но ее также приняли, с большим удовольствием, и в корпоративном мире - к примеру, деловые издания, и, так же, большие компании и организации по развитию лидерства.
Należy powiadomić lekarza o wszelkich wcześniejszych dolegliwościach związanych z wątrobą, w tym o wirusowym zapaleniu wątroby typu B lub CQED QED
Вспоминаю, как Ангел заявила претензии на лидерство, и не знаю, что и думать
A więc teraz się wami zajmęLiterature Literature
Давай избегать рискованных действий и будем держать наше лидерство.
KapsaicynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Легковерная Грэйс похоронила лидерство.
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1932 г. через национальный союз студенты проголосовали за «принцип лидерства», таким образом упразднив все выборы.
A jeśli ci powiem, że w ten sposób mógłbyś mieć najpiękniejsze kobiety świata i one chciałyby ciebie?Literature Literature
После смерти Ленина претендовал на лидерство в партии, был одним из руководителей оппозиции.
Ona nie zna sztuk walki, więc udaję, że to ja nią jestemLiterature Literature
Мы знаем, что если в иерархии приматов альфа- самец или рядовая особь неожиданно пытается захватить лидерство, за несколько дней уровень тестостерона этого животного значительно увеличится, а кортизола — уменьшится.
Spójrz na nich krzywo... to cię zabiją!QED QED
Теперь работает в организации под названием «Портлендский центр лидерства» и копит деньги.
Od tej chwili musisz liczyć na siebieLiterature Literature
Поздравляю с лидерством.
Bierzesz to na spokojnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И так, после первой стадии Mьюриоз имеет лидерство, сопровождаемый близко, Лaелом Moнтрозом и Голоном Джарлатом.
Byłeś tam, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, я скорее умру, чем приму твое лидерство.
Zamierzamy się przekonać jak blisko możemy dojść do tego gościaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лидерство 21 века определяется и доказывается тремя вопросами.
Samej mi trochę ciężkoted2019 ted2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.