Лилия кудреватая
lilia złotogłów
лилия oor Pools
лилия
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
lilia
pl
bot. rodzaj roślin z rodziny liliowatych;
Скажи ей, ее глаза мерцают, как переливчатые лилии в озере во дворце небесных дев.
Powiedz, że jej oczy błyszczą jak opalizujące lilie na jeziorze przy pałacu niebiańskich dziewic.
grzybień
bot. lilia (Lilium L. )
bot. botanika lilia (Lilium L. )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лилия
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Lilia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lilia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она трижды проверила, закрыла ли вольер, затем снова повернулась к Лили.
Przepraszam paniąLiterature Literature
Лили, послушай.
Nie kontroluję tego, co się ze mną dziejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Хочешь сказать, что я уродлив для всех, кроме Лилит?
Skarżący oficjalnie wycofałskargę skierowanym do Komisji pismem z dnia # marca # rLiterature Literature
Лили рассказала, что ты вчера плакала.
Odbij krążek, odbij krążekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лила дослушала ее, а потом практически вытолкала за дверь: «Лучше тебе, мам, никогда больше сюда не приходить».
Sprowadzę je w kilka dniLiterature Literature
Может, неизведанное о нас самих, Лила.
Stężenie leku w surowicy potrzebne, by uzyskać # % zmniejszenie liczby płytek krwi w porównaniu do wartości wyjściowych u dorosłych małp cynomolgus było około # do # razy większe niż przewidywane maksymalne stężenie leku w surowicy w warunkach klinicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лили, это мультяшные персонажи, и ты сейчас на ходу выдумываешь серии.
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он уже около полутора суток не связывался ни с ним, ни с Лили.
Te pojeby z nożami zgrywają gangsterówLiterature Literature
Нет, я хочу друг с другом, а я позабочусь о Лили?
Dlaczego nie pójdzie w diabły?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда будешь готова, Лили, начинай
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iż odzyska pierścień ŚwLiterature Literature
Лили удивило, как незаметно разговор о любви у них перешел на обсуждение машин.
Mój rubinowy klejnocieLiterature Literature
Нет, Лили, мы не можем больше нажимать на паузу.
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Используй то, что ты знаешь, и Лилит никогда не одолеет тебя.
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśniLiterature Literature
Но если вы настаиваете, вот, что я сказал бы про посуду, будь я мужем Лили.
Musisz z nią pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Чилтон Харди, вы арестованы по подозрению в убийстве Лили Прайс.
Nie mogliście przestać mu nalewać?Literature Literature
О Боже, Лили налили стаканчик..
Ma Rigginsa w end zone' ie.../ RzucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Посмотри, от чего мы отказались, Лили.
Po wyglądzie zewnętrznym mogę stwierdzić, że nie został zaprojektowany do komunikacji, nawigacji ani obserwacjiLiterature Literature
Однако я прослежу, чтобы Лили благополучно доехала до Лондона.
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięLiterature Literature
И так как никто не обращает внимания на меня во всяком случае, я планирую взять напиток сама и догнать Лил позже.
Dłużej niż " zaraz ", krócej niż " później "Literature Literature
Больной садился на табурет среди палаты, ему прокалывали живот и вставляли трубку, из которой лилась вода.
Kiedy musisz tam być?Literature Literature
Лили спасла медицинская бригада.
wszelkie elementy dotyczące instrukcji serwisowania, stałego lub ustalonego monitorowania, regulacji oraz utrzymaniaLiterature Literature
– Нет, дорогая, ты в плену грез. – Слащавые нотки в голосе Поля напомнили Лили, что приятель Симона был голубым
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?Literature Literature
Они уезжали все вместе: тетя Сэди и дядя Вебстер с Вильмой, Джо верхом на лошади, Элизабет и Лили.
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówLiterature Literature
Лили вернулась
Nic nie pamiętam.A mnie pamiętasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тигровая лилия сказала, что однажды это использовали, чтобы изгнать Черную фею.
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.