я вас люблю
kocham cię
любимое oor Pools
любимое
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Моя любимая, ты столького не знаешь!
Ale z tym Rembrandtem to głupio wymyśliłLiterature Literature
Особенно популярен стал травертин, сорт мрамора, любимый Вождем.
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu RegionówLiterature Literature
Любимая, ты должна провериться у доктора.
Myślisz, że to źle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Номер два — моё любимое: мы встречаем злобную чёрную дыру.
Ostrzegałem Cię, żebyś ze mną nie zadzierałQED QED
"- Ее любимой песней была ""Шоссе в ад"" - я удивляюсь тому, что говорю."
Przyjmuje z zadowoleniem fakt, iż wniosek dotyczący dyrektywy zmierza przede wszystkim do zapewnienia przejrzystości prawnej w zakresie praw pacjentów zgodnie z orzeczeniami ETS, co umożliwi bardziej powszechne i skuteczne korzystanie z owych praw w ramach opieki zdrowotnejLiterature Literature
Новый Альберт Все в заговоре против меня, даже моя любимая жена, даже моя верная информационная программа.
Lepiej usiądźLiterature Literature
Твоя любимая пиццерия.
Valkyrie #, możesz wchodzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Оставлена родителями, но любима Богом
Po drugie, przeżyłeś na terytorium wroga półtora rokujw2019 jw2019
Он сделал Логоса своим «мастером» (НМ), создавая с того времени все через этого любимого Сына (Притчи 8:22, 29–31; Иоанна 1:1–3, 14; Колоссянам 1:15–17).
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
У меня есть список любимых мест убитой.
Czy gulasz wołowy jest smaczny?Literature Literature
Она обхватила Питера за шею, чувствуя себя намного лучше, и шепнула ему в ухо: — Спасибо, любимый.
Moim zdaniem wycofujemy się tak szybko, że nie mogą za nami nadążyćLiterature Literature
Потерять любимую Остаться одному
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имел в виду жизнь без любимой женщины.
W przypadku pasażerów podróżujących we własnym samochodzie i tam, gdzie dla kierowania pojazdów na właściwe pasy ruchu i dokonania odprawy celnej byłoby to ułatwieniem, kierowca każdego pojazdu może zostać zaopatrzony w czerwoną i zieloną nalepkę, oznaczoną w sposób podany w ust. # lit. a) i b), oraz pouczony, aby przylepić do przedniej szyby samochoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то когда-то спрятал там любимые игрушки.
Ja go zdejmeLiterature Literature
Ваша дочь, сестра, племянница, и любимая кузина, Кейт. "
Zbrodnia jako filozofia życia i wolność. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой безумный любимый улыбается.
Nie, zbyt wcześnieLiterature Literature
Какой ваш любимый напиток?
Obiecali ci w ogóle coś za wystawienie mnie?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Когда она вернулась и выпустила собаку, та в отместку испортила ее любимое кресло и кровать.
Złapali by nasLiterature Literature
Говорит все про свое апостатство, про любимые фильмы и еще про какого-то Кроненберга.
Odpierdol się, GarriganLiterature Literature
Так некогда Фидий начертал любимое имя на большом пальце ноги Юпитера Олимпийского.
To, co muszę zrozumieć cały czas się starzeje, prawda?Literature Literature
Думай о том, что пока твоё тело будет остывать, я буду наслаждаться приятным, тёплым телом твоей любимой.
Data przyjęcia decyzjiLiterature Literature
А пятый, ваш любимый трус и предатель, все еще Автарх Лигейна.
Zostań tam sukoLiterature Literature
Я расскажу вам мой любимый сценарий.
To właśnie robimyQED QED
Мы хотим провести время со своими детьми, но хотим и уделить время своим любимым увлечениям.
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej SyrenkiLDS LDS
Я не боюсь быть любимым.
Po prostu naprawdę w to wierzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.