мел oor Pools
мел
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kreda
ru
материал
Янкель, у которого в руке был кусочек мела, начал писать им на маленькой черной дощечке.
Jankiel, który trzymał w ręce kawałek kredy, zaczął pisać nią na małej czarnej tabliczce.
kredka
Они ели мел и клей.
Zjedli kredki i klej.
chałka
geol. kreda
kreda (do pisania na tablicy)
geol. geologia kreda
kreda (do pisania na tablicy)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Не допустить вас убить Габриель де Нерваль так, как вы пытались убить Полину Мельен
Zrobię panu zdjęcie z dziewczynamiLiterature Literature
Это она постоянно производит ребрендинг самой себя: Мел, Мел 2.0, библиотекарша в стиле панк-рок.
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrzeLiterature Literature
Мел Гибсон снял продолжение, вы наверняка видели:
Nazwałbym to człowieczeństwem, ale możesz nie znać tego słowa.Rozumiemted2019 ted2019
— Я там и был, пока Мел не зашла к нам с чаем и не сказала, что видела тебя по телевизору
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielkibył twój drągLiterature Literature
Эрни, Мел, с вами в семь часов мы проинструктируем кабинет министров и членов Комитета вооруженных сил.
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowi sprawozdania dotyczące śmiertelności co # dniLiterature Literature
А на этом слайде белое - это мел, и этот мел отложился в тёплом океане.
Średnia wartość roczna jest obliczana przez podział sumy wartości dziennych uznanych za ważne przez liczbę dni, w których otrzymano te wartościted2019 ted2019
Многие удивлялись, когда Мелу Гибсону дали снять " Храброе сердце ", а Кевину Костнеру " Танцы с волками ".
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заплатил взносы, Батута! Я на мели.
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мел помнил это заседание во всех подробностях.
Mam na myśli, rozważ swoje szczęścieLiterature Literature
Он несколько раз ронял мел, видимо ему трудно было собраться с мыслями, потому что писал он совсем не те цифры.
Przepraszam bardzo, Jak ty się właściwie nazywasz?Literature Literature
На другой день Мел получил приглашение в Белый дом.
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzaLiterature Literature
"Билли взглянул на нее и прочитал написанные мелом слова: ""Минус пятнадцать центов"""
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemLiterature Literature
– Позвоните Эву, Мелу, Грегу, Эрни и Полу.
Actrapid jest zwykle podawany podskórnie w tkankę podskórną brzuchaLiterature Literature
С будущим аэропорта было связано будущее самого Мела.
Przechuj totalny!Literature Literature
Они натирали мелом черную телку и говорили: «Она белая».
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankuLiterature Literature
Правда, лихорадки у нее нет, но она сделалась бледная, точно мел, и всю ночь ее изводил сильный кашель.
Niezłe posunięcieLiterature Literature
Лицо торговца было белым как мел, под глазами черные круги.
Ma pan jakiś ślad?Literature Literature
Солнце лежало на ее волосах, как желтый мел или пыль, осыпаясь от малейшего движения.
Niechaj przybywa i weźmie z sobą największych gockich książątLiterature Literature
Когда не было другой работы, она, связав веник, мела возле тынов и у порогов.
Jack miał racjęLiterature Literature
Здесь, в Ланкре, и на Мелу. — Она оглядела присутствующих. — Нам придется разделить силы.
Zjeżdżamy w dół!Literature Literature
Я знаю, что ты не хотела бы, чтобы я использовала деньги из кексового бизнеса, а я ведь на мели.
O to mi chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мел, ты сядь впереди и будь высокой
kapsułka zawiera # mg takrolimusuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он скатал ковер в своей комнате и нарисовал мелом на дощатом полу два простых пентакля.
Potrzebujemy kogoś do ostatniego namaszczenia dla naszego przyjaciela, o tamLiterature Literature
Знаешь, если бы мы пили каждый раз когда они мели какую-то чепуху, это было бы похоже на игру в алкоголь.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он совсем на мели.
Tabletki są białe, okrągłe, dwustronnie wypukłe i powlekane, z oznaczeniem „ OLZ # ”, wytłoczonym na jednej stronie oraz „ NEO ” na drugiej stronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.