переходный металл
металл oor Pools
металл
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
metal
ru
элемент, материал, проводник тока и электричества
Зеркало можно сделать из металла или стекла.
Lustro może być wykonane z metalu lub szkła.
Metal
Зеркало можно сделать из металла или стекла.
Lustro może być wykonane z metalu lub szkła.
kruszec
Я увидел каменную скамью, на которой лежали стальные долота и молотки из того же металла.
Spostrzegłem kamienną ławkę, na której leżały uporządkowane dłuta stalowe i młotki z tegoż samego kruszcu.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ruda · heavy metal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
metal
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У этого металла есть чувства.
To tutaj?- Po co ten pośpiech?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я загадал... цветной металл. ( Радж блюёт )
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Металл пряжки был не очень твердым, и вскоре булавка погнулась.
Pozwól, że ja przyniosęLiterature Literature
• Средство для полировки металла
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniajw2019 jw2019
Сваривать металл в космосе возможно, но очень трудно, и оборудования постоянно не хватало.
Dostaje tysiąc dolców za każdym razem, gdy jej zdjęcie jeSt w magazynieLiterature Literature
В чем же притягательная сила этого блестящего желтого металла?
Ted nienawidzi bałaganujw2019 jw2019
Так это и называется — усталость металла.
Gdy zabijasz króla, nie dźgasz go w ciemnościLiterature Literature
— Металл, конечно, не проблема, — повторила она. — Но мы довершим дело вот этим.
Czy to ci nie wystarcza?Literature Literature
– Но разве живой организм может включать в себя органы, сделанные из металла?
Masz tam może troszkę wina?Literature Literature
Любой входящий или выходящий должен пройти через детектор металлов.
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieLiterature Literature
Прибор может изолировать единицу кристаллической структуры металла и построить пространственное изображение.
Z każdego krajuLiterature Literature
Как металл.
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Золота и серебра, которое находится в царской сокровищнице, не хватает, чтобы заплатить эту дань, поэтому Езекия забирает все ценные металлы, какие только можно забрать, из храма.
Wszyscy mamy różne objawyjw2019 jw2019
Сомнительно, может ли существовать металл легче воздуха, но бесспорно, тут что-то кроется...
Co do pozostałych inwestycji w koksowni o wartości #,# mld ITL (co odpowiada ok. #,# mln EUR) Komisja stwierdziła, że zostałyby one zrealizowane tak czy owak ze względów gospodarczych lub z powodu okresu żywotności istniejących instalacjiLiterature Literature
Металл отнюдь не старый и на нем современная марка.
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если только это не медь, металл все портит.
Same kłopoty z tą gramatyką!Literature Literature
Франклин также обернул её проводящим металлом.
Potem wezmę wszystkie rzeczy, które ukradłam i wsadzę je do mojego HummeraQED QED
— Он, с очевидностью, не полон такой жизнью, как медведь, птица или человек, но в нем имеется нечто, превышающее металл.
John Mały z HathersageLiterature Literature
Они применяются при изготовлении электронных деталей, красок, смазок, покрытий для дерева и металла, а также другой продукции.
Twoja wola jest silnajw2019 jw2019
В сущности, это была та же идея француза Тиффро, который до последнего момента уверял в способности металлов расти.
Zaoszczędzisz trochę na dentyścieLiterature Literature
Рука чудовищно болела, словно ее окунули в расплавленный металл, но Тому было все равно.
Granice strefy uderzenia wyznaczają po bokach dwie pionowe płaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, po obu stronach płaszczyzny symetrii danego siedzeniaLiterature Literature
Часто шлем изготавливали из металла и под него поддевали войлочную или кожаную шапку. Благодаря ему бо́льшая часть ударов в голову не наносила существенного вреда.
Dzień dobry, kochaniejw2019 jw2019
Моё сердце сделано из металла.
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голубой металл стен оказался теплым наощупь, и мы чувствовали непрерывную слабую вибрацию.
Inne wydatki na zarządzanie w ramach pośrednich badań naukowychLiterature Literature
Это металл с Татуина!
Tak!Nie wierzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.