рука руку моет, вор вора кроет
мой oor Pools
мой
ru
Принадлежащий мне.
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
mój
pl
1 os. lp
На этой фабрике работают мои отец и брат.
W tej fabryce pracują mój ojciec i brat.
moja
На этой фабрике работают мои отец и брат.
W tej fabryce pracują mój ojciec i brat.
moje
На этой фабрике работают мои отец и брат.
W tej fabryce pracują mój ojciec i brat.
moi
На этой фабрике работают мои отец и брат.
W tej fabryce pracują mój ojciec i brat.
mój
mój
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, теперь моя очередь и поэтому я здесь.
Okazać trochę wdzięczności... dla człowiek, który cię uratowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава тринадцатая Мою супругу зовут Джули Марин Форрестер.
Potrzebujesz tylko trzech podstawowych rzeczy: wonnych świec,... olejku do masażu,... i Barry' ego White' aLiterature Literature
Чтобы заговорить на королевском английском, мне пришлось забыть самые чудесные обороты речи моей мамочки.
Jeżeli nie osiągniesz celu dziś, spróbuj jutroLiterature Literature
Я помнил, как боролся со страхом, что моя карьера закончится.
Są dokładnie takie, o jakie prosiłaśLiterature Literature
Это был не лучший мой час.
Pieprzone miejsce. Wracamy do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мой сын.
Spotykamy się w klubie, albo idziemy prosto do hotelu... i się pieprzymyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, мальчик мой.
My szukalibyśmy ich tygodniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда отключусь, следи за моими руками и лицом.
Jego żonie spodobało się " Kocie Oczko " ale on nie miał dość pieniędzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мое кресло, и я буду защищать его до смерти.
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она спала с моим боссом.
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства.
Nie.Idę na górę do biuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попробуйте моих. – Она вручила мне и свою зажигалку тоже.
Powiedziała, że nie dzwoniłaLiterature Literature
Вы даже не озаботились тем, чтобы приехать сюда и включить отопление до моего прибытия
Lubię wnętrzaLiterature Literature
Ты приехал сюда в 6.30 утра, ударил меня, а теперь лезешь в мои дела?
punkt K preambułyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Они могут подчиниться моей воле, Харпер, или я могу сломать их.
często jest wczesnym znakiem ostrzegawczym.- Przed czym?Literature Literature
Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце.
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
Jest w szpitalu.... na twojej uczelniLDS LDS
За моей спиной столпились вышедшие из хижин женщины, желая поглядеть, как их мужчины мстят за смерть своего лорда.
Maksymalna intensywność pomocyLiterature Literature
Моя секретарь, Бриджит, хлопает в ладоши, хихикая и трепеща, словно глава общественного школьного комитета.
Może nikogo tam nie byłoLiterature Literature
Как тебе моя тачка?
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь мой момент.
Musiałam pomylić piętraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она читала в газетах все эти заметки о романах моего отца, особенно с графиней де ла Марко.
Ogród na grób mojego ojca musi być całkowicie offsetLiterature Literature
Знаешь, мои амбиции убили мой прошлый брак
To jest klucz...... do Bram NiebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Альенди ошибается, не принимая всерьез мои творческие устремления.
WenlafaksynaLiterature Literature
Никола, я когда-нибудь тебе рассказывала почему мой отец основал сеть Убежищ столько десятилетий назад?
Nic mi nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.