мусорка oor Pools
мусорка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
śmietnik
pl
kontener lub pawilon, w którym stoją kubły na śmieci przygotowane do opróżnienia
Я знаю, просто мусорка полная.
Wiem, ale śmietnik jest pełny.
śmietnik, kosz na śmieci
śmietnik
śmietnik, kosz na śmieci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
śmietnik
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моя жена говорит, что я мусорка для продуктов.
Nie możemy go tak zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И до сих пор у нас тот же дурацкий ковёр и неудачное место для мусорки.
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достала из мусорки.
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, что я нашел в мусорке Хичкока и Скалли:
Neuropatia wystąpiła u # % pacjentów leczonych lekiem PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, доставай кексы из мусорки.
opłaty od ustanowienia, wpisu lub wykreślenia hipotek lub innych obciążeń gruntu lub innego majątkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гораздо лучше выбросить в мусорку в день вывоза.
Zezwolenie na pobytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пожимает плечами и допивает свое третье пиво, прежде чем бросить бутылку в мусорку.
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówLiterature Literature
Все, что я могла предложить, — это запах мусорки и сомнительного происхождения лужицы.
To właściwe miejsce dla ciebie!Literature Literature
Вся твоя работа будет брошена в мусорку.
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы съела сейчас пироженое прямо из мусорки, еслиб могла.
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnychdziałań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
если я проиграю в этой рыбной битве ты найдёшь меня в мусорке где-нибудь в районе Ред Хук.
Ruszać!Robić, co mówię!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может, он в мусорке?
Możemy powiedzieć ci jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашла его в мусорке за нашим домом.
Chwila moment, kogo znasz z piątego?Czemu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее кошки вечно выбегают на наш участок, гадят в нашу песочницу словно это мусорка.
Chris, Ray- zgarnijcie ich wszystkich i zawieźcie na posterunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты закончишь на мусорке.
To nie musi być logiczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот такого будущего страшилась она — пройдя долгий путь, отправить на мусорку еще одного ребенка.
Muszę się odsiusiaćLiterature Literature
Три пустые упаковки в мусорке.
Iskrzącym pagerze.Jest wyjątkowyLiterature Literature
Пожалуйста, не выбрасывайте меня в мусорку.
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там лежит набор для тенниса " Нерф ", половина на полу, другая в мусорке, и ни одну из них мне не взять домой.
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До рождения Иззи, если я видел недоеденную катлету в мусорке, тебе лучше поверить, что плохой мальчик вел себя по уличным привычкам!
Sugerujesz, że Matt jest gejem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мусорке.
Masz łącznośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томми, мусорка!
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом бросила шприц в мусорку, и схватила iPhone, что-то там рассматривая.
To jest to gówno.To jest to gówno tamLiterature Literature
Почему это было в вашей мусорке?
pochodzą z innego państwa członkowskiego, strefy lub enklawy uznanych za wolne od danej chorobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашел целую пачку таких в мусорке.
Rose, proszę mi otworzyć!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.