Наклон оси вращения
Inklinacja
наклон oor Pools
наклон
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
nachylenie
Да, и судя по углу наклона, он не мог сделать его себе сам.
Sądząc po kącie nachylenia, nie mógł sam go wykonać.
współczynnik kierunkowy
pochyłość
И буквы искусственно вертикальны - - нет наклона ни вправо, ни влево.
Listy są napisane sztucznie - pionowo, bez żadnych pochyłości.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wychylać · inklinacja · stok · pochylenie · przechył · zbocze · spadek · dążność · skos · spadzistość · tendencja · kierunek · bok · brzeg · krzywizna · skarpa · skłon · spad · przychylność · upodobanie · skłonność · nachylanie · opadanie · przechylanie · przechylenie · wychylanie · zwiśnięcie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Билли продолжил: — И опять, наклонившись низко, писал на земле.
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artLiterature Literature
Анна вынула платок, наклонилась, жестом подозвала сэра Генриха Норриса.
Tam związał się z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyLiterature Literature
Джулиан скрестил руки на груди и, потупившись, наклонил голову. — Это был наиболее прагматичный выбор, сэр.
Myślę, że jedyną realną opcją jest wprowadzenie w temat rządu Stanów ZjednoczonychLiterature Literature
Христиане, дышащие духовно чистым воздухом на возвышенной горе чистого поклонения Иегове, сопротивляются этой наклонности.
Okres trwałościjw2019 jw2019
— Он наклонился к Эрнотту. — У нас не было выбора — от них следовало избавиться.
Teraz też i twójLiterature Literature
Когда Мидтстюэн наконец заговорил, Бьёрну пришлось наклониться к нему, чтобы расслышать его слова
Miałam komplikacjeLiterature Literature
Лоренс Крамер подарил ей ослепительную улыбку, наклонился вперед и нажал номер четыре
Mieliśmy uczynić świat lepszym miejscemLiterature Literature
Молодой человек, наклонившись к окошку, опустил стекло и с улыбкой спросил: «Вам куда, барышня?»
A później zacząłem się zastanawiać, która to dokładnie droga, a późniejLiterature Literature
– Ты... – Она наклонилась к нему и прошептала в самое ухо: – Не верю ни единому твоему слову.
Terry dzwoniłLiterature Literature
Стоя у входа, он наклонил голову и прищурился, чтобы лучше видеть пациента с расстояния в два метра.
konieczne środki, które zostały podjęte lub które są planowane w celu zwalczania odnośnego szkodliwego organizmu, ich spodziewany czas trwania oraz, o ile to możliwe, uzyskane wyniki, rzeczywisty lub przewidywany koszt wydatków poniesionych lub które zostaną poniesione, i część takiego wydatku pokryta lub która zostanie pokryta z funduszy publicznychLiterature Literature
Она встала и наклонила голову. — Отец Хью
Gdzie moja córka?Literature Literature
— Толк чуть наклонила голову, прислушиваясь — поза которую все они чересчур хорошо знали.
Tak i zabawkowy fotel misia jest cały podnieconyLiterature Literature
Она наклонилась вперед и поставила бокал на кофейный столик.
Widzę, że twój przyjaciel odpakował już żaby w czekoladzieLiterature Literature
Он наклонился, прижав колени к груди, и сейчас был похож на Джека, завороженно слушающего рассказ Пьера.
Zapomniałem, w którym rokuLiterature Literature
– Поверь мне, – прошептал Марк, наклонившись так близко, что его горячее дыхание обожгло ей ухо, – они знают
A teraz myśli, że jej sny stają się rzeczywistościąLiterature Literature
Шамир наклонился к чемоданчику: — Хозяина этой вещи звали Адеш, фамилию не прочесть.
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamLiterature Literature
Джамаль наклонился, подобрал что-то с песка
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelaLiterature Literature
Судя по наклону его головы, он смотрел на далекую гору Сент-Виктуар.
funtów!# funtów!Literature Literature
И выждав, когда она отойдет достаточно далеко, наклонился к Сабине. – Ну хоть этому фокусу можете нас научить?
Pora się zbieraćLiterature Literature
Абарчук наклонился, чтобы лучше видеть лицо товарища, потом снова оглянулся на прикрытого покойника:
Wiem, że będą tam zabójcy Quing.Ile osób i kto im przewodzi?Literature Literature
Да, и судя по углу наклона, он не мог сделать его себе сам.
Towar opisany w kolumnie # tabeli zamieszczonej w Załączniku musi być klasyfikowany w Nomenklaturze Scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он медленно наклонился вперед и стал разглядывать стоявшие на пианино фотографии.
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje BoydaLiterature Literature
Мы на это попадаемся из-за наших противоположных наклонностей
Wiesz o tym lepiej, niż pozostali.Produkcja seryjnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одни говорят, что правильно называть происходящее фискальной наклонной, или кризисом строгой экономии, а другие говорят, что нет, это ещё более пристрастно.
Nie puszczaj go!ted2019 ted2019
Грузовик резко повернул, с грохотом съехал по наклонной плоскости вниз, во тьму, и вдруг остановился.
Szybciej, ja tez czekamLiterature Literature
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.