наклонение орбиты
inklinacja
наклонение oor Pools
наклонение
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
tryb
pl
jęz. kategoria gramatyczna wyrażająca stosunek mówiącego do treści wypowiedzenia;
И мы больше не в сослагательном наклонении.
I koniec też z trybem łączącym.
nachylenie
● Наклонение орбиты. Орбита Солнца лишь слегка наклонена к плоскости нашей Галактики, Млечного пути.
● Nachylenie orbity: Orbita Słońca jest tylko nieznacznie nachylona do płaszczyzny Drogi Mlecznej.
inklinacja
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pochylenie · skłonność · przechył · przegięcie · wychylanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он снял фуражку с белым верхом и на приветствия отвечал гордым наклонением головы то вправо, то влево
Może cię przyjmąLiterature Literature
Зачем там пишут " несовершенное время изъявительного наклонения "?
Te bombardowania mogą zmienić Paryż w boisko piłkarskie, a Holandię w basen pływackiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как многие высокие люди, обычно он держал голову чуть наклонённой.
W pkt # (decyzja Komisji #/WE) w załączniku I do Porozumienia część # rozdział I dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
Классическое обобронительное построение: три ряда щитоносцев и пикинеров, пики наклонении в сторону вершины холма.
Mimo to, czułbym się dużo lepiej, gdyby to zniknęłoLiterature Literature
Записка была на ортском, всего с несколькими ошибками (мать Джезри не умела использовать сослагательное наклонение).
Proszę, nie ciocia TrudyLiterature Literature
Однако, согласно одному справочнику, «греческий глагол означает повеление прекратить действие, которое продолжалось уже какое-то время, поскольку он стоит в настоящем времени в повелительном наклонении».
Należy uwzględnić, że w praktyce mogą się pojawić trudności przy płatnościach zaległych wynagrodzeń pracownikom, którzy już wrócili do ojczyznyjw2019 jw2019
Мне показалось любопытным, что Сорель не прибегает в своей речи к сослагательному наклонению.
Wie pan, jakiejLiterature Literature
Продолжи они, им пришлось бы говорить о будущем в сослагательном наклонении («А если они поженятся, где будут жить?
Ależ te zwierzaki cuchną!Literature Literature
Он напоминал игрушку, висящую в пространстве, с кольцами, слегка наклоненными в мою сторону.
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tej decyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemLiterature Literature
Она должна была побороть наклонение свободы и наслаждаться тем, что мог действительно сделать автомобиль.
Wodoszczelny do # metrówLiterature Literature
Он не думал, что когда-нибудь услышит нечто подобное, пусть даже в сослагательном наклонении
Przedsiębiorstwa objęte próbąLiterature Literature
– Впрочем, справедливо говорят, что история не знает сослагательного наклонения.
Dupku, jak będziesz grzeczny, to pozwolę ci odejśćLiterature Literature
У некоторых глаголов формы повелительного наклонения образуются нерегулярно: jěs («ешь»), daj («дай») и другие.
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąWikiMatrix WikiMatrix
Они использовали два окна в наклоненной вниз стороне башни, на высоте примерно шести этажей.
Środki poddawane ocenie szczegółowejLiterature Literature
Деревья были высокие и тонкие, все наклонённые, как если бы дул сильный ветер.
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańLiterature Literature
Формы прямого пассива существуют только в прошедшем времени; они образуются аналитически при помощи аористных форм глагола być от особой основы bu (с окончаниями, как и при образовании сослагательного наклонения) и причастия на -n-/-t-.
Bezsena zła wolaWikiMatrix WikiMatrix
Как правило, для объектов на орбитах с небольшим наклонением подобные колебания приводят к прецессии аргумента перицентра.
Sporządzono w Brukseli dnia # listopada # rWikiMatrix WikiMatrix
Такое же наклонение головы.
Niech życie płynie im jak ten taniec, harmonijnie, gładko, bez końcaPELCRA PolRus PELCRA PolRus
● Наклонение орбиты. Орбита Солнца лишь слегка наклонена к плоскости нашей Галактики, Млечного пути.
Model Ptolemeusza nie jest doskonały, ale...Działajw2019 jw2019
«Uktub» — пишите, повелительное наклонение.
Co się tu stało?ted2019 ted2019
Нередко грамматические функции выполняет и мимика; она, например, помогает отличить вопрос от повеления, «условное наклонение» от утверждения.
Słowem- czy możecie załatwić na nich coś innego?jw2019 jw2019
Просто убери все условные наклонения.
Przepraszam, madame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в самом конце его виднелось каменное сооружение, наклонённое под опасным углом.
Przećwiczymy toLiterature Literature
Особенностью Урана является его ось вращения, наклонённая в сторону по сравнению с остальными планетами.
Nie wiedziałamQED QED
Крутимся по оси с наклонением 17 градусов.
Wolne żartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.