крепкий напиток
alkohol
напитки oor Pools
напитки
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
drinki
Том протянул Мэри энергетический напиток.
Tom podał Mary energy drinka.
napoje
Сейчас вернусь с вашими напитками.
Zaraz wrócę z państwa napojami.
napój
Сейчас вернусь с вашими напитками.
Zaraz wrócę z państwa napojami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце.
Znowu spóźniliście się # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор подошел к столику с напитками.
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.Literature Literature
Что же это за пир — его жизнь, и какие пьют напитки из его кубков?
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyLiterature Literature
что она пошла за напитком.
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На балконе выше и сбоку от квартиры Лэйнга одна из соседок, Шарлотта Мелвилл, ставила на стол поднос с напитками.
Miło nam pana poznaćLiterature Literature
А известно ли вам, к каким ужасным последствиям ведет употребление крепких напитков?
euro/tonę w roku gospodarczymLiterature Literature
Летом зрители потягивают напитки на балконах и наблюдают за романтичными танцами внизу.
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjiLiterature Literature
– Не появился, – ответил оператор. – Она заказала напитки на двоих, но к столику никто не подошел
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegoLiterature Literature
Мы не можем сидеть с одним напитком дольше определенного времени
Jeśli go wyłączymy, powstrzymamy gaz zanim przebije się przez osłony./ Tylko ty możesz to zrobićLiterature Literature
Я должен потреблять 40 чайных ложек сахара в день, но это должен быть скрытый сахар который находится в еде и напитках которые считаются здоровыми.
Nie dawaj mi węcej powodów bym cię zabiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бактерии, превращающие порезанную рекламу в компост, питаются выдохнувшимся пивом и безалкогольными напитками — отходами пивоваренных предприятий.
Kogoś sobie przygruchaszjw2019 jw2019
«Большое, как военный корабль», оно было разделено на несколько залов, где подавали кофе, чай и спиртные напитки.
Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska (głosowanieLiterature Literature
— Работе какого научного прибора можно создать здесь помехи, не считая автомата по торговле напитками? — крикнул Пол.
LD# powinna być wyrażona w μg substancji badanej na pszczołęLiterature Literature
Жара отбивала аппетит, сладкие напитки деликатно оживляли мысль, обостряли зрение.
Zrobiłeś to celowoLiterature Literature
Ты справишься и заработаешь гораздо больше, чем развозя тележку с напитками.
Łowców krokodyli o siódmej.Potem telezakupy przez godzinęLiterature Literature
Занимаясь продажей напитков, ты либо бьешь по мячу со всех сил, либо выходишь из игры.
Tato, wszyscy umierająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не понимала его реакции, но не смогла спросить об этом, потому что Гиггси вернулся с напитками и принял наш заказ.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artLiterature Literature
, либо из-за неверного отношения к этому напитку («Вино?
O nic się nie martw.Wymyśliłem elegancki sposób./ ŚWIŃSKIE GÓWNOLiterature Literature
Диллон держал в руках объемистый пакет из «Бургер Кинг» и контейнер с тремя большими бутылками безалкогольных напитков.
Nieważne jest to, czy mój Yaseen zarobi jakieś duże pieniądze w życiu...... ale by był dobrą, uczciwą ludzką istotąLiterature Literature
– спросила она, пока Кеннет разливал напитки
Skrec w lewoLiterature Literature
Напитки!
Chodź, poliż goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Маме платят за то, что она подает людям напитки в ресторане.
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkiLiterature Literature
Не осознавая этого, проекторы реального времени могут случайно создать копии еды и напитков.
Zaciągnij się i skreślajLiterature Literature
Какое название у твоего напитка?
Muszę jechać po dzieci.No to pa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За спинами Хашида и его гостей ожидали распоряжений четверо слуг, занимающихся переменой блюд и напитков.
Ty nas w to wpakowałeś, jeśli to nas uwolni, to załatwioneLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.