недостоверный oor Pools
недостоверный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
niepewny
niesłowny
niewiarygodny
Мы просто получили недостоверный источник разведданных.
Mamy tylko niewiarygodne źródła.
wątpliwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя Интернет может открывать доступ к ценной информации, экономить наше время и служить другим полезным целям, он также может быть источником недостоверных сведений, поглощать огромное количество нашего времени и влиять на нас разлагающе.
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebujejw2019 jw2019
Кроме того, это безумно дорого — 800 долларов за анализ, и очень недостоверно — 30% случаев рака поджелудочной железы остаются невыявленными.
Nie, ale ciebie coś w niej martwited2019 ted2019
Но и у меня тоже есть право сказать, что твой конь — совсем не конь, а недостоверная выдумка.
DopuszczalnośćLiterature Literature
И мог ли недостаток кислорода увеличить вероятность недостоверного восприятия ситуации?
Nic nie mogę zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если нет, вы, сами того не осознавая, можете распространить среди братьев и сестер недостоверную информацию.
Wszystkie te tak zwane elfy były kiedyś dziećmi z różnych okresów rozłożonych w czasiejw2019 jw2019
Пожалуйста, скажи, что это ложь и у Адама недостоверная информация.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęLiterature Literature
– К сожалению, – сухо отозвался Валленштейн, – эта часть твоего сообщения была признана совершенно недостоверной.
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychLiterature Literature
Все это наводит на мысль, что фактически у нас может быть недостоверное представление об Интернете.
W lotach z jednym pilotem nie wolno przydzielać pilotowi zadań odwracających jego uwagę od pilotowaniaQED QED
- Часть информации, которую вы запросили, была недостоверной даже три тысячи лет назад, Мать
Ktoś tu jest oprócz nasLiterature Literature
Среди представителей СМИ вспыхнула жесткая конкуренция, из-за чего в эфир попадала недостоверная информация.
poprzecznychjw2019 jw2019
До меня доходят слухи – из вторых, третьих рук, из совершенно недостоверных источников.
Określenie koniecznych wymogów dotyczących gromadzenia przez właściwe organy publiczne lub – w stosownych przypadkach – przez podmioty z sektora prywatnego, danych o drogach i ruchu (tj. planów organizacji ruchu, przepisów drogowych oraz zalecanych tras, szczególnie dla pojazdów ciężarowych) oraz ich przekazywania dostawcom usług ITS, w oparciu oLiterature Literature
Ты даёшь им абсолютно недостоверный и очень пугающий опыт.
Ale musi pani iść ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между тем ради этого недостоверного знания я должен пожертвовать всеми жизненными благами, какие только у меня остались.
Odpowiedz na proste pytanieLiterature Literature
В настоящее время эти сведения, не находящие подтверждения в раннесредневековых исторических источниках, считаются недостоверными.
Zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie, Trybunał Sprawiedliwości, po wysłuchaniu rzecznika generalnego i stron, może odstąpić od procedury ustnejWikiMatrix WikiMatrix
Компьютерная модель сродни дерьму, когда используется недостоверная информация.
Diego, myślałem, że zapomniałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это-то знание пренебрегается и считается и неважным и недостоверным. 12 часов.
Inne wydatki na zarządzanieLiterature Literature
Без неё у нас есть только недостоверные показания дискредитированного агента иммиграционной службы.
Opiekuj się nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно, только с уточнение, что это недостоверно.
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Надо сказать, что все наши сведения о легендарной Семирамиде весьма недостоверны и спорны.
Syndykat chce... abyś dla nas pracowałLiterature Literature
Субъекты генерировали недостоверные данные.
Skuteczność klinicznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже воспоминания представлялись искаженными и недостоверными.
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkuLiterature Literature
Более года искал Иуда ее по всей Венеции, платил безумные деньги за недостоверные сведения.
Jest po prostu substytutem dla twojej dłoniLiterature Literature
§ 1. Лицо, которое с целью получения для себя или для другого лица кредита, банковской ссуды, кредитной гарантии, дотации, субвенции, государственного или муниципального заказа представляет поддельные или удостоверяющие документы и сведения, соответствующие действительности или недостоверные письменные заявления, имеющие существенное значение для получения такого кредита, банковской ссуды, кредитной гарантии, дотации, субвенции, государственного или муниципального заказа, подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
Mam coś dla ciebie.Zróbmy toPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Просто повторила услышанную где-то сплетню и при этом предупредила, что это всего лишь недостоверный слух.
Dalaj Lama jedzący Krispity Krunch, uploadując jednocześnie modlitwy na siećLiterature Literature
Или же существуют доказательства того, что Библия недостоверна, непоследовательна и противоречит сама себе?
Gospodarz pracował do późna, próbował przygotować miejsce na przyjazd następnego lokatora, ścierał kurze, malowałjw2019 jw2019
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.