необыкновенный oor Pools
необыкновенный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
nadzwyczajny
Этот дух способствовал необыкновенному росту численности Церкви здесь на протяжении последнего полувека.
Ten duch przyczynił się w czasie minionego półwiecza do nadzwyczajnego wzrostu Kościoła w kraju.
niezwykły
В вашем анамнезе не сказано, что у Евы необыкновенная воля.
Ale karta panu nie pokaże, jak niezwykłą posiada siłę woli.
fenomenalny
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
niesamowity · szczególny · osobliwy · dziwny · rzadki · specyficzny · pojedynczy · wybitny · dziwaczny · zjawiskowy · złowieszczy · niecodzienny · niepospolity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В заключительной части своего письма эта сестра пишет: “Я думаю, что мои родители – необыкновенные люди.
Cóż za fatalny przełom dla Durango!LDS LDS
На нем были кожаные сапоги, брюки галифе, потёртая кожаная куртка, необыкновенный шлем с чудесными защитными очками и, непременно, белый шарф, развевающийся по ветру.
Mam dużo pracy.Zjem w mieścieted2019 ted2019
Кожаный сетчатый пол создавал ощущение необыкновенно гладкой езды, несмотря на выбоины и камни на дороге.
Wolfganga Petersena, z którego zrobiono później film kinowyLiterature Literature
Несмотря на это, Сайм умудрялся пробуждать необыкновенную верность в тех, с кем он работал непосредственно.
Wciąż myślęLiterature Literature
Либо тело действительно упало сверху, либо это какое-то необыкновенное совпадение.
A więc udało ci się, co?Literature Literature
Может, то было желание поглумиться над полицией — на душе у меня было необыкновенно легко и радостно.
Procedura współpracy: pierwsze czytanieLiterature Literature
Кроме того, идея забраться подальше от родителей и их сковывающих ограничений была необыкновенно привлекательна.
Panie przewodniczący! Wnioskowałem o to jednominutowe wystąpienie, aby zwrócić uwagę na straszliwe skutki, jakie ma przeprowadzana co dwa tygodnie zbiórka pojemników z odpadami wobec społeczności w moim okręgu wyborczym w północno-zachodniej Anglii.Literature Literature
Да, его мать — воистину необыкновенная женщина.
Moi pacjenci zwykle płaczą po zabiegu, kiedy widzą jej efektLiterature Literature
В голове зазвенело, в теле появилась необыкновенная легкость и радость.
Lista ta obejmuje ekspertów, o których mowa w akapicie pierwszym i innych ekspertów ustalonych bezpośrednio przez SekretariatLiterature Literature
Вы - необыкновенно убедительный человек, господин Падью.
Dzielenie przestrzeni z pogotowiem jest nieco chaotyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его скромное положение в сочетании с его увлечением литературой придавали его личности необыкновенный интерес.
Nie potrzebny ci DedeLiterature Literature
2 В это лето на нашем областном конгрессе мы необыкновенным образом ощутили силу Божьего обучения.
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°jw2019 jw2019
Вероятно, в этом сказалась ваша духовная зрелость и необыкновенная деликатность
Ja też obiecuję, że nie ukradnieszLiterature Literature
Это будет необыкновенный ребёнок.
To twój wujekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выглядел он в этом костюме необыкновенно элегантно
zachęca państwa członkowskie do rewizjiniewydolnych systemów opieki społecznej w kontekście ich trwałości finansowej oraz zmieniających się globalnych sytuacji i prawidłowości demograficznych, w celu nadania tym systemom trwalszego charakteruLiterature Literature
Мальчик был необыкновенно силен для своих лет, но Гебр справился с ним.
uwzględniając wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (COMLiterature Literature
Это был Давид, пастух, достигший этой необыкновенной победы с помощью Иеговы (1 Царств, глава 17).
Uwielbiam szampanajw2019 jw2019
Эти сто семьдесят девять лет, которые прошли с момента официальной организации Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, были во всех аспектах необыкновенными.
Tak.. dość fantastyczneLDS LDS
И все же в одном я уверена: равнодушно бы не прошла мимо него, так как это был человек необыкновенный.
To strzaly z armaty!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
И меня очень радует, что Кошка избавила меня от такого рода знаков внимания и так необыкновенно независима.
Państwa Członkowskie stosują te przepisy od # lipca # rLiterature Literature
Моя бабушка — необыкновенная бабушка, и она будет рада моему приходу с подругой.
Byłeś dla nas wszystkich inspiracjąLiterature Literature
Необыкновенный этот человек быстро принял решение.
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!Literature Literature
Какая она все-таки необыкновенная, моя зимняя девочка, мой маленький подменыш.
To się da zrobić!Literature Literature
Однажды старый Джон оказал ему необыкновенную милость, дав почитать одну из своих тетрадок.
Nie ma sprawy, na pewno się tym zajmęLiterature Literature
- Больше того, - откликнулся Шато-Рено, - это поистине один из необыкновеннейших людей, каких я когда-либо встречал.
Bardzo częste działania niepożądane (zgłaszane przez co najmniej # pacjenta na #) to: • Wypadanie włosów • Nieprawidłowe zmniejszenie liczby krwinek obojętnochłonnych we krwi • Zmniejszenie liczby białych krwinek • Niedobory krwinek czerwonych • Zmniejszenie liczby limfocytów we krwi • Zaburzenia nerwów obwodowych (ból i drętwienie) • Ból w jednym lub wielu stawach • Bóle mięśniowe • Nudności, biegunka # • Wymioty • Osłabienie, uczucie zmęczeniaPELCRA PolRus PELCRA PolRus
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.