неповторимый oor Pools
неповторимый
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
niepowtarzalny
pl
wyjątkowy, nadzwyczajny, jedyny w swoim rodzaju
Можете ли и вы отдавать больше сил этому неповторимому делу?
Czy i ty dostrzegasz możliwości zwiększenia udziału w tej niepowtarzalnej pracy?
niepowtarzalny
jedyny w swoim rodzaju
Да и сегодня неповторимое шоу павлина вряд ли оставит кого-либо равнодушным.
Dziś również mało kto pozostaje obojętny na jedyny w swoim rodzaju taniec pawia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я представил себе выражение ее доброго, неповторимого лица, когда она обнаружила что-то, чего никогда раньше не было.
Dla przewagi liczebnejLiterature Literature
В то же время за неповторимостью любого кризиса скрывается поразительное их сходство друг с другом.
Nic nie zjadłem.Umieram z głoduLiterature Literature
Очень скоро она уйдет от него, унося с собой свою музыку и неповторимую красоту
Powinniśmy iśćLiterature Literature
У каждого человека эти бороздки неповторимы, и по ним можно опознать человека.
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonjw2019 jw2019
В искусстве в связи с идеями гуманизма возродился интерес к человеческому телу и неповторимости человеческих лиц.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceLiterature Literature
Сможете ли вы оставаться неповторимыми и другими?
Ponieważ mamy tutaj do czynienia z prawdziwym amerykańskim skarbemLDS LDS
Брэдли снова и снова повторял, как восхитительна она была, что она была неповторима и что он никогда, никогда ее не
Regresje liniowe wartości zwrotnych na wartości odniesienia przeprowadza się dla wartości prędkości, momentu obrotowego i mocyLiterature Literature
Где же я, где моя особость, моя неповторимость, мое одиночество?
Zgadza się pani z tą opinią?Literature Literature
Они обогащают неповторимое по своей красоте звучание «свистящей колючки».
Pokażmy im, że jesteśmy lepsi #- Nie ma mowy!# Sposób w jaki gramy dzisiaj # to co zostawiliśmy w tylejw2019 jw2019
Стоял неповторимый октябрьский день, какие бывают только в Риме.
Miałem dzwonićLiterature Literature
Дамы и господа, представляю вам единственную и неповторимую
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Симметриады неповторимы, как неповторимы любые происходящие в них явления.
Chodźmy coś zjeśćLiterature Literature
Она просто неповторимая.
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хотел быть самим собой, одиноким, неповторимым, самобытным и самодостаточным.
Był schowany w mojej bluzceLiterature Literature
В конечном счете это и составляет суть священства в обыденном смысле – его неповторимая, нескончаемая, неизменная способность благословлять.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (EWG) nrLDS LDS
И, прежде чем мы двинемся дальше, нужно рассмотреть школу Бенсона и ее неповторимые отстойные особенности.
Masz dzieci?Literature Literature
Истина неповторима и открывается только личности.
No ale... nie mogę tak zniknąć nie mówiąc nic EllieLiterature Literature
Та была неповторима, хотя не обладала какой-то поразительной или экзотической красотой.
A co z resztą świata- ha?Literature Literature
В то время как многие традиционные африканские стили одежды вышли из моды, кабе удалось прекрасно сохраниться как стилю, который с такой красотой и изяществом отражает неповторимость африканской культуры.
Masz prawo pozostać nieprzytomnyjw2019 jw2019
Все они отличались одно от другого, каждое было по-своему неповторимым, и такие священные моменты могут сопровождаться, а могут и не сопровождаться слезами.
To mój.ChodźmyLDS LDS
Работать стало легче, и мы даже могли наслаждаться неповторимой красотой южнокавказского ландшафта.
Rolę odgrywa także czynnik ekonomiczny, ponieważ korzystanie z usług informatorów jest często tańszeLiterature Literature
Да и сегодня неповторимое шоу павлина вряд ли оставит кого-либо равнодушным.
Jerry Noblockjw2019 jw2019
В ней растворяется наша сила, наша завершенность и наша неповторимость.
Przepraszam, że najechałam na Trytonów.A kim są Trytoni?Literature Literature
— Какие это были две недели! — продолжал он. — Каждый новый день — дороже, неповторимее вчерашнего!
Często: zwiększenie stężenia cholesterolu# Zaburzenia układu nerwowego Bardzo często: uspokojenie polekowe (w tym: nadmierna potrzeba normalnego snu, letarg, sennośćLiterature Literature
Каждый получает неповторимое имя, выбранное родителями, – имя, под которым они будут известны всю свою жизнь и которое будет отличать их от остальных людей.
nazwa, adres, adres e-mail, numer telefonu i faksu oraz dane osoby wyznaczonej do kontaktówLDS LDS
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.