нормированное пространство
przestrzeń unormowana
нормировать oor Pools
нормировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
normować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— У судей нормированный рабочий день, — добавил Уит. — В котором часу Джози возвращается из школы?
Jest zbyt psycho- absolut- Płeć przestępca przestępca- knettergekke...Ten plasterek tutaj rondrent i głowyLiterature Literature
Стандарт имеет 8-битные цифровые версии Cb и Cr, нормированные в другом диапазоне: от 16 до 240.
Chodź.Wszystko będzie dobrzeWikiMatrix WikiMatrix
Как повсеместное явление отмечена жалоба заключенных на отсутствие нормированного рабочего и выходных дней.
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemLiterature Literature
Похожие диаграммы: столбчатая диаграмма с накоплением и нормированная столбчатая диаграмма.
Ok.I tak trzymajsupport.google support.google
Это началось в 40-х, когда дневной свет нормировался во время Второй мировой.
Dlaczego chcesz wiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, Фрэнк и Майя приказали им нормировать время, которое они проводили снаружи.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNELiterature Literature
Это дополнительное питание не было нормированным, но Онисимов подавал пример умеренности.
Dobrze, ja się tym zajmęLiterature Literature
Вывеску паба не красили с 1938 года: краска, как и почти все остальное, была нормирована.
Willa DarcyLiterature Literature
Он не возражал против того, чтобы поделиться с кем-нибудь, но если не нормировать, все разойдется к ночи.
Dziękuję, kochanieLiterature Literature
Зачастую приходится либо нормировать чистую воду, отчего может замедляться экономический прогресс и снижаться объем производства продуктов питания, либо использовать грязную воду, отчего распространяются болезни.
To ty go wziąłeś ze sobąjw2019 jw2019
Я подбиваю Ленни помогать мне закупать бутылки в местной лавке, потому что вода нормирована.
Potrzeba dwóch kluczy, przekręconych jednocześnie, żeby otworzyć komoręLiterature Literature
Электричество стало нормированным.
Sarna z południowego centrum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Бензин, естественно, тоже нормировался, хотя для таких людей, как Ричард, делались поблажки.)
Jak coś robisz, rób to mądrzeLiterature Literature
Отдел расследования пожаров округа Колумбия не знал, что такое нормированный рабочий день и выходные.
Pani, co myślisz?Literature Literature
Бензин нормирован в ночное время.
Są narodem zalęknionych ludziQED QED
Исключительная нормированная алгебра с делением непосредственно связана с первой из исключительных групп Ли.
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettiLiterature Literature
То есть в целом, они не могут быть нормированы или применены в других штатах.
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejted2019 ted2019
Стал настоящим терапевтом с нормированным рабочим днем.
WieIki Brat, do usługLiterature Literature
Не было концертов, не было пластинок, радио нормировало и цензурировало рок-музыку.
Jestem neutralnyLiterature Literature
Оно также жѐстко нормировало иностранные инвестиции со стороны транснациональных корпораций (ТНК).
Wyślij kogoś dobrego tym razemLiterature Literature
Нормированные порции пищи тоже указывали на плохие условия жизни, но вода по рациону казалась просто драконовской мерой.
Porozmawiamy jutroLiterature Literature
Транспортные суда продолжают прибывать, но все равно выдача пищи нормирована.
Pozostać w pogotowiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работа не была нормирована, никто не надорвался на работе, и все ели одинаково.
W przypadku gdy towary podrabiane, towary pirackie i, bardziej ogólnie, towary naruszające prawo własności intelektualnej powstały w państwach trzecich lub są z nich sprowadzane, należy zakazać ich wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty, włącznie z ich przeładunkiem, dopuszczeniem do swobodnego obrotu we Wspólnocie, objęciem procedurą zawieszającą i umieszczeniem w strefie wolnocłowej lub składzie, oraz ustanowić procedurę umożliwiającą organom celnym jak najbardziej rygorystyczne przestrzeganie tego zakazuLiterature Literature
Последние сто лет сахар был нормирован в Равке, но, судя по всему, он не в новинку в Малом дворце.
I tak mi wiele pokazałeśLiterature Literature
Рабочий день не нормирован, поэтому ты меня можешь не застать.
Zadzwonię późniejLiterature Literature
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.