оборудования oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: оборудование.
оборудования
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На личные деньги Карлос нанял охранников-фрилансеров для наших людей и оборудования.
Mam go zdjąć?Literature Literature
Его сотрудники проверяли оборудование, которое уже было проверено много раз.
Należy uwzględnić, że w praktyce mogą się pojawić trudności przy płatnościach zaległych wynagrodzeń pracownikom, którzy już wrócili do ojczyznyLiterature Literature
Я устрою так, чтобы уже к концу нынешней недели были выделены деньги на оплату тренера и покупку оборудования
Do celów niniejszego Porozumienia, przepisy dyrektywy należy czytać z następującymi dostosowaniamiLiterature Literature
Сваривать металл в космосе возможно, но очень трудно, и оборудования постоянно не хватало.
Prosiłam, żeby mnie odesłanoLiterature Literature
Ну и на прошлой неделе, чтобы мне отомстить, она ворвалась в мой кабинет и украла кучу моего оборудования.
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто из нас не может прожить без оборудования, которым мы себя окружаем.
Nie sir, nie odpowiadają przez radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Неплохое алиби. — Француз взвесил на руке «кольт». — Это часть научного оборудования?
Zasady pochodzenia ustanowione w uwagach # i # w dodatku II(a) do załącznika # do decyzji nr #/# stosuje się do dnia # czerwca # r. zamiast zasad pochodzenia ustanowionych w dodatku # do załącznika # do wspomnianej decyzjiLiterature Literature
Иногда на одном и том же конгрессе использовали оборудование различных типов, причем некоторые устройства были довольно старыми.
Zgadza się, olbrzymjw2019 jw2019
Как и большая часть рудникового оборудования, здесь тоже все было оставлено почти нетронутым.
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przed przewidywanym czasem oproszeniaLiterature Literature
Сомневалась, что получится с имеющимся оборудованием, но есть данные.
Paulie, proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научил ее водить и драться, стрелять из пистолета и обращаться с разнообразным компьютерным оборудованием.
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichLiterature Literature
Там будет оборудование, входящие и выходящие, грузовики, шум...
Widziałeś jak robię kaczki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основное оборудование было обнаружено, демонтировано под огнем и перенесено на берег.
i nie powinny być stosowane wcześniej niż # godziny po zażyciu leku ORACEALiterature Literature
Она видела их высокотехнологичное оборудование и их военизированную трудовую этику.
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymLiterature Literature
Может, даже узнает какое-то оборудование».
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkiLiterature Literature
Но если права Тисдейл, ему нужен опыт и оборудование.
Co tak naprawdę nas łączy?Literature Literature
Здесь имелось все, что ей приходилось видеть в каталогах медицинского оборудования.
Też byś pił, gdybyś znał świat w połowie tak dobrze jak jaLiterature Literature
Комната для оборудования
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale ZachodnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторое оборудование временно вышло из строя.
Co to oznacza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В изогнутой части находится всё механическое оборудование.
Jak myślisz co ludzie będą chcieli żebyśmy wtedy zrobili?QED QED
Такой дух компенсировал отсутствие у многих опыта и нехватку необходимых машин и оборудования.
W szczególności zasady te muszą określać wzór świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka lub języków, w których musi być sporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisaniajw2019 jw2019
Что вы на это скажете? Я не думаю, что это хорошая политика для военно-морских сил, передавать многомиллионное оборудование в руки человека, у которого на пенисе надпись: " Добро пожаловать на борт! "
Pański samochód czekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан Дэн Остриан восхищался обходительными манерами юного Редмонда и его способностью разбираться в оборудовании.
Granice strefy uderzenia wyznaczają po bokach dwie pionowe płaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, po obu stronach płaszczyzny symetrii danego siedzeniaLiterature Literature
Многие жертвуют деньги и оборудование на реализацию проекта.
Witam, panie Rush.Przepraszam, ze tyle to trwalojw2019 jw2019
Я слежу здесь за инвентарем и оборудованием, но не за частной жизнью моих коллег.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiające zakaz połowów makreli w obszarach VIIIc, # i X oraz w wodach WE obszaru CECAF #.#.# przez statki pływające pod banderą HiszpaniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.