жадно объедаться
opychać się łapczywie
объедаться oor Pools
объедаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
objadać się
Есть одно милое кафе где Черчилль объедался пирожными.
Jest tam urocza kafejka gdzie Churchil objadał się pastrami.
opychać się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Питер знал, что я объедалась батончиками «Кит-Кэт», когда нервничала.
Jak mnie ukąsiszLiterature Literature
Фелек так объедался фруктами, что доктор должен был дать ему из своей аптечки ложку касторки.
Gry japońskie opierają się często na mitach narodowych i konwencji japońskich komiksówLiterature Literature
Почему другие становятся настолько одержимыми едой, что объедаются, а потом, панически боясь лишнего веса, принуждают себя освобождать желудок?
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?jw2019 jw2019
Знает также, где находится то чувство, когда твои глаза заливают кипящим свинцом или ногу твою объедают насекомые.
Nie chcę wracać do domu, w ogóleLiterature Literature
Одни люди на дорогих машинах по городу разъезжают, в ресторанах объедаются, другие на помойках объедки собирают.
Przewożono ich na Smoczą Wyspę nocą, by ciemność okryła hańbę handlu żywym towaremLiterature Literature
А теперь, если ты кончил объедаться, может быть, приступим к уроку?
Wyjeżdżam stądLiterature Literature
Дочиста объедали их, оставляя только лицо.
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłączOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любом случае этот свежий инжир, которым они объедаются, может насчет себя не волноваться.
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwieLiterature Literature
Согласно этому стиху, буйство и непокорность этого человека выражались в том, что он «объедался и напивался» (СоП).
Ja po prostu... wiesz, po prostujw2019 jw2019
После стольких лет голодания, нельзя позволять ему объедаться пломбиром с сиропом.
Art. #: zadanie Agencji powinno zostać rozszerzone na wszystkie projekty odnawiania, zagospodarowania lub budowy dotyczące części infrastruktury podlegających obecnym bądź przyszłym TSIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ромул указал на трех животных совершенно немыслимого вида, которые объедали листья с верхних веток деревьев.
Skończ to i zastrzel mnieLiterature Literature
Нет, только по вторникам, когда мы объедаемся ребрышками.
W razie konieczności, organ ten lub organy podejmują niezbędne środki w celu przestrzegania praw osób niepełnosprawnych i osób o ograniczonej możliwości poruszania się, w tym przestrzegania norm jakości wymienionych w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Помни: костями объедаться нельзя
Ojciec siedzi w kacieLiterature Literature
«Не будь среди тех, кто упивается вином или объедается мясом» (Притчи 23:20).
Musi pan myśleć, że jestem strasznajw2019 jw2019
Но незаметно для самих себя они попали в странный замкнутый круг: они либо голодают, либо объедаются.
Dotyczy: praw podstawowych- sprawy Giovanniego Passannantejw2019 jw2019
Я так объедался, что меня тошнило.
O to, że nie jestem głupiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объедается сладким и сидит на дурацких, отвратительных, совершенно никчемных диетах.
Co to ma znaczyć, Oka- chan!?Literature Literature
Чтобы объедаться, жиреть и ночи напролет кричать от подагрической боли?
Jak sie trzymasz?Literature Literature
Есть одно милое кафе где Черчилль объедался пирожными.
Komisja zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki regulujące procedurę przyznawania pozwoleń na mocy ust. # i # niniejszego artykułuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь объедаться и другими людьми.
Reszta tež siadać, natychmiast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый новый человек должен работать, а не родителей объедать – так от веку считалось.
Schowaj to!Schowaj!Literature Literature
Обычно передвигаются на четырех конечностях, но способны вставать на задние ноги, чтобы объедать верхушки деревьев.
Mam to w rękuLiterature Literature
Мы с Триш Келлог на каждый день влюбленных сидели взаперти и объедались карамельками.
Nie sądziłam, że cię to obchodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умирающие с голоду сироты, будут объедаться яйцами.
Morderstwo jest obrzydliwą robotąLiterature Literature
Можешь ли ты представить себе Иисуса, организующего для Своих учеников вечер, на котором объедались бы и упивались?
Zapłacisz # dolców, to ci go zwrócimyjw2019 jw2019
155 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.