отправитель oor Pools

отправитель

naamwoordсуществительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Pools

nadawca

naamwoordmanlike
Он написал обязательный к исполнению фрагмент обновления прошивки, который выявляет отправителя.
Dopisał do aktualizacji plik wykonywalny, który identyfikuje nadawcę.
en.wiktionary.org

ekspedytor

naamwoord
Jerzy Kazojc

nadajnik

naamwoordmanlike
Jerzy Kazojc

wysyłający

deeltjiemanlike
Знаешь, другая на моем месте обиделась бы, что ты подписал " вернуть отправителю ".
Wiesz, inna dziewczyna wzieła by do siebie zaznaczenie " odesłać do wysyłającego "
GlosbeMT_RnD
nadawca

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

инфраструктура политики отправителей
Sender Policy Framework
список надежных отправителей
Lista bezpiecznych nadawców
репутация отправителя
opinia o nadawcy
список заблокированных отправителей
Lista zablokowanych nadawców
отправитель голосового сообщения
autor wiadomości głosowej

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаете, порой, когда ему не нравится ответ, который я приношу, он во всем винит меня, а не отправителя
Oczywiście!Literature Literature
Приходит электронное письмо от отправителя, чье имя я не узнаю.
W każdym przypadku posiadacz takich zwierząt posiada dwa kolczyki zgodne z bieżącym prawodawstwem wspólnotowymLiterature Literature
Совпавшая строка выделяется цветом, если она обнаружена в видимой области сообщения, например в заголовке "Отправитель", заголовке "Получатели", тексте или теме.
Mamy za sobą dwa lata dobrej współpracysupport.google support.google
Естественно, никому не пришло в голову искать отправителя в больнице...
Na szczęście moja żona ma świetny refleksLiterature Literature
Вы не знаете фамилию отправителя.
Chcę, żebyś abrał mnie do centrum miastaLiterature Literature
Чтобы удалить все копии сообщения, отправленного в конфиденциальном режиме, необходимо удалить это сообщение из аккаунтов его отправителя и получателей.
Jakci sie moze podobac ten zdziadzialy pedal!support.google support.google
Чтобы предотвратить спуфинг, некоторые серверы электронной почты требуют подтверждения подлинности отправителя с помощью ключа DKIM.
Zbliżamy się do celusupport.google support.google
▪ быть внимательным к ссылкам и вложениям, полученным по электронной почте от незнакомых отправителей, особенно если от вас требуют личную информацию, например подтверждение вашего пароля;
Posłuchaj, zrozumiałem o co ci chodzi, ok?jw2019 jw2019
Полное имя отправителя
Andrea, nasza osobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobieKDE40.1 KDE40.1
Отправителями письма значились скромные «Л. и К.».
Pan jest Hall?Słucham, panieLiterature Literature
Пожалуйста, напомни ей, что ее телефон уведомляет отправителя, когда она получает и прочитывает сообщения.
Przepisy końcoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если доктор заказывал препараты за границей, тогда страну-отправителя.
Tylko jeden z was opuści to pole chwałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отправителя, место отправки, имена, адреса, всё.
Uprzywilejowane traktowanie taryfoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отправитель/Получатель
Co chciałaś zrobić?!KDE40.1 KDE40.1
Отправитель некий Станислав Вишневский, повторяю, Станислав Вишневский, адрес отправителя любой.
Aha, czyli już to robiłeśLiterature Literature
Отправитель предварительно принимает приглашение
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- CKDE40.1 KDE40.1
Если его там нет, обратитесь к отправителю.
Ciotko Adelaide, witamsupport.google support.google
В отличие от обычных тематических электронных рассылок, использующих электронную почту: внутри chan сообщения пользователей анонимны в такой степени, что неизвестен ни Bitmessage адрес получателя, ни Bitmessage адрес отправителя. chan невозможно отключить, убрав какой-либо центральный сервер или группу серверов, благодаря полной децентрализованности сети. chan невозможно подвергнуть цензуре, поскольку для того, чтобы знать криптографические ключи к chan, достаточно знать лишь имя chan.
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychWikiMatrix WikiMatrix
Подробнее об аутентификации отправителей...
To firma jej ojcasupport.google support.google
Он может отличаться от адреса в разделе Отправитель конверта.
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówsupport.google support.google
Отправитель принимает приглашение
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. aKDE40.1 KDE40.1
На конверте стоял знак Организации Объединенных Наций, а вот отправитель указан не был.
Nie udało mi sięLiterature Literature
Отправитель
" Wojenny Mściciel " i pilota do mojego telewizora.Wiem, że się przywiązałaś do tych przedmiotówKDE40.1 KDE40.1
Интернет-мошенники могут подменить адрес отправителя, и вы можете принять рассылку за сообщение от пользователя вашего домена.
On jest moim sparing partnerem.- Kto?support.google support.google
Информацию об отправителе, показанную в электронной почте (поле «От») можно легко подделать.
Leczyłeś się?WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.