отредактировать oor Pools
отредактировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zredagować
Метраж был отредактирован и похоронен рядом с последним партнером Стивена.
Nagranie zostało zredagowane i pogrzebane z niedawno zmarłym partnerem Stephena.
redagować
Пенн ушёл из газеты, когда они пытались отредактировать статью, которую он писал.
Penn odszedł z gazety, gdy próbowali redagować historię, którą pisał.
wydawać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В отредактированной версии этого не было.
Błędne wpisy na świadectwachLiterature Literature
Возможно, летопись Авраама была отредактирована... более поздними авторами, подобно тому, как Мормон и Мороний, Пророки-историки Книги Мормона, переработали писания прежних народов” (“Translation and Historicity of the Book of Abraham [Перевод и историчность Книги Авраама]”, Gospel Topics, lds.org/topics).
Wjaki sposób?LDS LDS
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей модели
Jeszcze kilkaKDE40.1 KDE40.1
Ваша подпись содержит более # строк. Вы хотите отредактировать его или отправить как есть?
Reno, wiedziałeś, że pracuję o dziwnych porachKDE40.1 KDE40.1
Далее следует отредактированная и сильно сокращенная версия нашего почти четырехчасового интервью.
Może być pomocnaLiterature Literature
Оно отредактировано.
Pałac masażu " Niebo na ziemi "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Результат будет отредактирован и показан в новой среде – Всемирной паутине.
Chciał sprawić, że poczujesz się winien śmierci dziewczyny... albo poczujesz paskudnie po wiadomości, że dzieciaki bawią się w OmaraLiterature Literature
Но задумайтесь о преимуществах отредактированной жизни.
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejQED QED
Чтобы отредактировать или удалить формулу, нажмите клавишу Ввод и внесите изменения.
Nie wiem za kogo ten Magnus się uważa.Wszystko trzeba mu powtarzać sto razysupport.google support.google
В дополнение к открытому письму «Анонимный Интернационал» (также известный как «Шалтай-Болтай») опубликовал доказательство своих заявлений в виде отредактированного документа, подробно рассказывающего о развёртывании ракетных комплексов «Искандер» и тихоокеанских ядерных подлодок.
Co?Nie jestem zupełnie co?gv2019 gv2019
Если вам не удается отредактировать файл, возможно, причина в следующем:
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniusupport.google support.google
Здесь dydx[ # ]-производная первого порядка и dydx[ # ] производная второго порядка. После копирования формулы, вы должны будете отредактировать в & kformula; производные. Как это сделано здесь. Сначала скопируйте и вставьте выражение в редактор формул
Dotkniesz nas raz jeszcze, a dzwonię naKDE40.1 KDE40.1
Естественно, отредактированная.
posiadać rodowód ustalony zgodnie z przepisami danej księgi zwierząt zarodowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если некоторые характеристики события, на которое вы приглашены, вас не устраивают, и вы хотели бы предложить организатору изменить их (чаще всего, речь идйт о времени и месте), то вы можете отредактировать тему и отослать ей назад, сопроводив встречным предложением. Для этого выберите пункт меню Расписание Запорос об изменении
Upewnij się czy wszystko w porządkuKDE40.1 KDE40.1
Пока они выкапывали одуванчики и косили крапиву, она излагала отредактированный вариант истории.
W celu zapewnienia spójności działań Wspólnoty należy również wprowadzić wymóg, aby przy opracowywaniu lub zmianie kryteriów oznakowania ekologicznego UE były brane pod uwagę najnowsze cele strategiczne Wspólnoty dotyczące środowiska, takie jak programy działań w zakresie środowiska, strategie zrównoważonego rozwoju oraz programy dotyczące zmian klimatuLiterature Literature
& kmousetool; поддерживает " росчерки " (англ.: mouse gestures). Медленное перемещение вправо и возврат назад, за которым следует пауза, имитирует нажатие правой кнопки. Медленное перемещение влево и возврат назад-двойной щелчок. Эти параметры задаются и могут быть отредактированы в файле $ KDEHOME/share/config/kmousetool_ strokes. txt, который & kmousetool; создастпри первом запуске
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówKDE40.1 KDE40.1
В «Экзаплах» параллельно в шести колонках представлены: 1) еврейский и арамейский тексты; 2) греческая транслитерация этого текста; 3) греческий перевод Акилы; 4) греческий перевод Симмаха; 5) греческая Септуагинта, отредактированная Оригеном, более точно соответствующая еврейскому тексту; 6) перевод на греческий Феодотиона.
W ust. # dodaje się następujący akapitjw2019 jw2019
Невозможно отредактировать вложение
Komitet może utworzyć obserwatorium, jeżeli rodzaj, znaczenie i specyfika rozważanego tematu wymaga szczególnej elastyczności metod pracy, procedur i stosowanych instrumentówKDE40.1 KDE40.1
От поиска творческих идей и до последнего отредактированного слова ты сделала этот роман лучше во всех отношениях.
Znasz tych ludzi?Literature Literature
Я проверила видео, чтобы узнать, было ли оно отредактированное, но оно, кажется, подлинное.
W tym przypadku w nagłówku umieszczony zostanie zapisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто отредактировал отчеты из Бейрута?
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkuLiterature Literature
Не отредактировать текст, чтобы выставить себя в более выгодном свете.
Głosowanie nad wnioskiem o tryb pilnyLiterature Literature
Собирался наговорить на автоответчик заранее обдуманный, неоднократно отредактированный и заученный наизусть текст.
Zostaje to nie żyjeLiterature Literature
Определения часто заменяются цитатой, отредактированной под определение — цитата должна быть доказательством существования лексической единицы.
Jaki jest twój ulubiony kolor?WikiMatrix WikiMatrix
Боюсь меня трудно понять но если попытаюсь вернутся к началу и всё отредактировать я заработаю себе инсульт.
Nie lubię tej piosenkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.