военно-морской офицер
oficer marynarki
офицер oor Pools
офицер
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
oficer
ru
должностное лицо силовых структур, которое может занимать командную должность
Мои офицеры пытались следить за Боднаром, но упустили его.
Mój oficer próbował śledzić Bodnara, ale go zgubił.
goniec
pl
szach. figura poruszająca się po szachownicy na skos;
У нас с вами два офицера.
Mamy po dwóch gońców.
funkcjonariusz
А когда офицеров обвиняют в том, в чём их обвиняют, они заслуживают право защищать свою репутацию.
A kiedy funkcjonariusze oskarżani są o coś takiego, to zasługują, aby chronić ich reputację.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
urzędnik · dysponent · intendent · laufer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
goniec
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На самом деле, я предпочитаю, чтобы меня звали " офицер Слэйтер ".
A ona oddała mi swoją kryjówkę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, офицер.
Tak ale oni mają karabiny maszynoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Стыдно, господин офицер, что такой малыш вас надул.
Nie mam wyboruLiterature Literature
Она не просто морской офицер.
To urządzenie pochłania naturalny gaz i wytwarza energię już od ponad #- ciu latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одного из офицеров Стрелковой бригады проткнули штыком.
Popraw sobie krawatLiterature Literature
– Извините, – чуть смутился Меркуров. – Вы офицер?
Widzisz związek między Bobem, a Czarną Chatą?Literature Literature
Мои подопечные приносят радость моим офицерам.
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офицер Рускин, почемы так долго?
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я встретился с офицером полиции, который помимо основной работы, расследовал поджоги.
Co ty wyrabiasz, do choIery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было, по-видимому, нечто вроде клуба и в то же время столовой для офицеров, состоявших на действительной службе.
Próby w ruchuPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Привет, это офицер Диазепам.
Powiedz jej, by się uspokoiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Знаешь, что случилось бы с офицерами, если бы они меня нашли?
Pojemność cylindrów (jeśli dotyczyLiterature Literature
Унтер-офицер повел узников к выходу.
Remy nigdy nie widział go takiegoLiterature Literature
Офицер наш хороший клиент.
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эндрю Халл Фут (англ. Andrew Hull Foote; 12 сентября 1806 — 16 июня 1863) — американский военно-морской офицер, который был отмечен за свою службу во время Гражданской войны в США, а также за его вклад в некоторые военно-морские реформы, предшествовавшие войне.
Marty, przykro mi, ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie #, # Gigawata energii jest piorunWikiMatrix WikiMatrix
Стоящему возле меня унтер-офицеру саперов пробило нос.
Ślub się odbędzie?Literature Literature
Электронный адрес того парня, который нанял меня следить за твоим офицером.
Jestem klaun WolfieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офицер предложил Манкузо закурить.
W związku z tym musimy przypomnieć, że Hiszpania była jednym ze # sponsorów projektu zatwierdzonego # październikaLiterature Literature
– Можем! – ответил офицер. – Сейчас ему начнут ломать кости, но только не спины.
Po drzewach?Literature Literature
По сравнению со многими знакомыми ему капитанами, Чандра – образцовый офицер.
Ano, może trochę ruszać palcami stópLiterature Literature
Жандармский офицер объявил учителям, что они арестованы, потребовал их вещи и бумаги.
Może być pomocnaLiterature Literature
Солдаты и офицеры засели в прочных укрытиях, вырытых над морем.
A co jeśli odmówię?Literature Literature
Он повернулся и жестом подозвал еще трех офицеров двора.
Przy pomocy tej metody można określić zysk z kapitału oczekiwany przez inwestora przy pomocy następującego wzoruLiterature Literature
Офицер?
Nic nie pamiętam.A mnie pamiętasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужны имена офицеров и команды.
Miło pana widzieć, panie SoamesLiterature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.