ошибочный номер
pomyłka
ошибочный oor Pools
ошибочный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
mylny
pl
wynikający z pomyłki, błędu
Я не понимаю, какое отношение к делу имеет ошибочный диагноз одного из пациентов.
Nie rozumiem, jak prawdopodobieństwo mylnej diagnozy na jednej z pacjentek może w tym pomóc?
błędny
pl
zawierający błąd, niewłaściwy, niepoprawny
Я вам с первого дня говорил, что эта программа глубоко ошибочна.
Mówiłem ci od samego początku, że ten program jest z założenia błędny.
fałszywy
Это не первый раз, когда одного из моих спортсменов ошибочно обвиняют в изнасиловании.
To nie pierwszy raz gdy jeden z moich sportowców został fałszywie oskarżony o napaść seksualną.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pomylić · opaczny · omyłkowy · wadliwy · pomyłkowy · wadliwie · narowisty · ułomny · kłamliwy · nieprawdziwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Нет, — ответила она. — Я по-прежнему считаю, что большинство людей судят ошибочно очень о многом.
Tak ale oni mają karabiny maszynoweLiterature Literature
Происходили злосчастные инциденты, распространялись ошибочные идеи.
Rozwiązanie całej tej gmatwaniny jest tamLiterature Literature
И как бонус то, что на вас не обратят внимание те, кто ошибочно недооценивает слабый пол.
Zostań a ja zobaczę czy da się tamtędy wyjśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЦК ВКП(б) обратил внимание на ошибочность этой тенденции».
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościLiterature Literature
Ты передашь Лайтману, что я, к чертям, засужу его и штат Вирджиния за вынесение ошибочного смертного приговора моему брату.
Po co ciągnąć to jeszcze dzień?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вам с первого дня говорил, что эта программа глубоко ошибочна.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стараясь исправить ошибочное мнение зорамийцев о поклонении Богу, Алма процитировал Священные Писания, составленные Пророком по имени Зенос.
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich broniLDS LDS
Следовательно, все ошибочные убеждения о Боге являются внешними по отношению к переживаемой Реальности.
Ale jeśli ktoś mnie obrabował, skończył martwyLiterature Literature
Их представление о том, что делает мужчину мужчиной крайне, крайне ошибочно. Ведь так?
Przepraszambardzo, Jak ty się właściwie nazywasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранее объект был ошибочно классифицирован как далёкая галактика.
Pewnego wieczoru, w tym lustrze zobaczyłem... między jej jasnymi nogami... mężczyznęWikiMatrix WikiMatrix
Макаран, ошибочно приняв ее молчание за согласие, погладил дочь по щеке.
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!Literature Literature
(б) Что показывает ошибочность их утверждений?
Idziesz do góryjw2019 jw2019
Это совершенно ошибочно.
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzeciQED QED
Твое видение должно быть ошибочно.
Hej, Warzywniaku.Uwierz znowu w miłośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-первых, представьте себе, ну просто предположите, что ваша стройная гипотеза ошибочна.
Gdyby wywiad był rodziną, to my jesteśmy... wujkiem, o którym się nie mówiLiterature Literature
Ты тороплив и безрассуден, и твои суждения всегда оказываются ошибочными
Sanka, hamuj!Literature Literature
У некоторых людей сложилось ошибочное представление, что все физики атеисты.
Jest pani bardzo spostrzegawczaLiterature Literature
Было очень трудно ниспровергать глубоко укоренившиеся взгляды тех, кто ошибочно полагал, что уже познал истину.
Produkty używane w celu konserwacji drewnapochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnojw2019 jw2019
Миледи, я ошибочно сомневался в вашей мудрости, и желаю загладить свою вину.
Nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порой современный человек ошибочно полагает, что он – единственный творец самого себя, своей жизни и общества.
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanyvatican.va vatican.va
Твоя теорема ошибочна.
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, что ошибочно судил о тебе.
Zapomniałam ci powiedzieć, mój ostatni facet się nie pokazałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если же вы не можете решиться на это, то вам нужно отказаться от всего, что вы уже знаете об ошибочных действиях.
Bóg wie, gdzie teraz sąLiterature Literature
- Нет, - ответила она. - Я по-прежнему считаю, что большинство людей судят ошибочно очень о многом.
Aby dobrze pojąć swoją własną mocLiterature Literature
Павел сам был некогда крайне ревностным фарисеем, но его рвение было ошибочным, оно не основывалось на праведности Иеговы (Галатам 1:13, 14; Филиппийцам 3:6).
Jeżeli licencjodawca jest równocześnie dostawcą produktów na właściwy rynek, uwzględnić należy również sprzedaż licencjodawcy na danym rynku produktowymjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.