парный oor Pools
парный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
parzysty
pl
taki, który występuje w parze
В случае отказа одного из парных органов его работу без промедления берет на себя другой.
Każdy organ parzysty posiada stały system zapasowy dostępny w drugim narządzie.
para
А парные билеты включают парные фото, цветы, и коробку шоколадных сердечек.
A bilety dla par zawierają wspólne zdjęcie, kwiaty, i pudełko czekoladowych serc.
podwójny
Пойдём, мы ещё успеем на вечерний парный петушиный бой.
Chodź, możemy ciągle zdążyć na nocną podwójną walkę kogutów.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parny · deblowy · dwójkowy · równy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тем более, с другим парнем, а не тем, за кого я собиралась замуж.
Pomyślałem, że poznanie szczegółów z życia pana brata może mi pomóc zrozumieć jego śmierćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парней
Miałaś już kontakt z tymi innymi i jesteś policjantką.Tobie najszybciej uda się ustalić, czy on mówi prawdęopensubtitles2 opensubtitles2
Я встретился с одним парнем, который дал мне в долг... чтобы оплатить студенческий кредит.
Dla tych faz (R, S, T, U) obowiązują następujące definicjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если индийцам удастся заманить американский флот далеко на юг, то... а ведь эти парни совсем не так глупы, верно?
Nie, to moja winaLiterature Literature
Мы заказали вино, и после первого бокала Кэш узнала о моем парне больше, чем я за год.
Środki specjalne związane z jej udziałem są określane w ramach Wspólnego Komitetu WeterynaryjnegoLiterature Literature
Он был бравым парнем.
Dobrze się idzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы, конечно, проверим, но вряд ли эти парни так облегчили нам задачу.
Przedmiot sprawyLiterature Literature
И майор взял француза с собой, сел в машину и взял еще один джип с четырьмя парнями и мы поехали.
Umowy te obejmująLiterature Literature
Некоторое время я работал с Мэттом Мезельсоном, а затем с хорошим парнем из Англии по имени Дж.Д.
Co się tu dzieje?Literature Literature
Осторожней, парни.
Nie spodoba ci się toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока двое держали парня, третий ударил его в живот.
Wciąż odbieramy sygnałLiterature Literature
Гарри Покупать того парня.
Skrzeczę.Jak papugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, великолепная теория, парни.
Nie pomiń niczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не хотел бы я быть на месте этого парня!
Lekko mnie liznęłoLiterature Literature
Да, я ненавижу этого парня.
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня не было никакого интереса слушать о каком-то парне, сидящим, уставившись на мою жену, с кистью в руке.
Opowiedz jejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Эти парни из «ДРУ Интернэшнл» не просто жадные сукины дети, — сказала она. — Это богатые жадные сукины дети
Jak gulasz, Chance?Literature Literature
Эми Джергенс больше никогда снова не забеременеет, ни от тебя, ни от Рикки, ни от какого другого парня.
Dał mi pan zły adresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тейлор, я много какой, но могу уверить в одном тебя точно – я не из хороших парней.
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnoLiterature Literature
Например, почему у Шоны не было парня?
Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!Literature Literature
Парня, которого мне предстояло устранить, звали Густаво.
Przejdźmy do rzeczyLiterature Literature
– Парни не замечают такие вещи до тех пор, пока не станут заинтересованными.
Albo przywiązali ją do czegośLiterature Literature
" Нормальным парнем "?
Za picie na terenie szkoły natychmiast wyrzucą ją z zespołu cheerleaderekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот налил полный стакан меду и подал его парню.
Więc śpiewajPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Отпустите парня!
wydatki operacyjne związane z projektem dotyczącym łańcucha płatności są finansowane wyłącznie z wkładów Państw Członkowskich, których lista oraz wysokość wkładu każdego z nich są zamieszczone w ZałącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.