пересказывать oor Pools
пересказывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
powtarzać
Вместо того чтобы пересказывать знакомую информацию, помоги слушателям взглянуть на тему под другим углом.
Nie ograniczaj się do powtarzania informacji znanych słuchaczom, ale pomóż im spojrzeć na daną sprawę z innej perspektywy.
opowiadać
Хорошо ознакомьтесь с рассказами, чтобы вы могли пересказывать их своими словами с выражением и эмоциями.
Zapoznaj się z historiami na tyle, żebyś mogła opowiadać je własnymi słowami z ekspresją i podekscytowaniem.
przekazywać
Не теперь, когда половина Лондона будет пересказывать эту историю.
I tak pół Londynu będzie przekazywać sobie tę historię.
parafrazować
parafraza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 И я пересказываю вам сегодня, но вы наверняка не послушаетесь голоса Иеговы, вашего Бога, и ничего из того, с чем он послал меня к вам+.
Chodź.Wszystko będzie dobrzejw2019 jw2019
Разговор они слышали, пересказывать не требуется.
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGLiterature Literature
Он услышал, что Пальто проснулось и заколыхалось, а Нестор начал пересказывать ему последние события.
Byłeś u mnie?Literature Literature
Он начал пересказывать присутствующим новости из других частей Нортумбрии.
Dla każdego produktu „ilość wprowadzona do obrotu” organizacji producentów określona w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # jest sumąLiterature Literature
Легий пересказывает пророчество Иосифа-Египтянина о Пророке Джозефе Смите
DopuszczalnośćLDS LDS
Согласно часто пересказываемому анекдоту, Натан сказал композитору Луи Спору: «Я совершенно не разбираюсь в музыке.
Filujemy na kwadratLiterature Literature
У меня не было никакого желания пересказывать все то, что произошло в «Свободе», Скарлет или кому-нибудь другому
Kierownica jest zaprojektowana, skonstruowana i zamontowana w taki sposób, by nie zawierała części lub akcesoriów, włączając także w urządzenie kontrolne sygnału dźwiękowego i akcesoria montażowe, mogących zaczepić się o ubranie lub biżuterię kierowcy w trakcie wykonywania normalnego prowadzenia pojazduLiterature Literature
Содержание пьесы очень трудное, я не все понял, когда учительница нам ее пересказывала.
Miło, że jesteśLiterature Literature
– Только не надо мне пересказывать весь этот бред насчет того, что они нас боятся больше, чем мы их, ладно?
My też nie możemyLiterature Literature
История превратилась в легенду, но некоторые легенды пересказывают до сих пор.
A o #. # przemówiłaLiterature Literature
Намеренно пускать или пересказывать заведомо ложные слухи — значит говорить неправду, а Библия повелевает христианам, «отвергнув ложь, говорить истину каждый ближнему своему» (Ефесянам 4:25).
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjajw2019 jw2019
Все, кому я его пересказывала, согласны со мной.
Jesteście cali?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Иногда вас попросят запоминать и пересказывать разговоры.
Byłem w sądzie...... robiłem zapiskiLiterature Literature
Не было смысла пересказывать суть конфликта с Квартирмейстерством.
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyLiterature Literature
Небось пересказывает этому напыщенному высокомерному тупому коротышке все, что я говорил.
Zatem, nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka możliwego obchodzenia tego zobowiązaniaLiterature Literature
Берд кратко пересказывал то, что Роберту было уже известно.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Посмеялись ли над ним вампиры, или легенды, которые он пересказывает, — настоящие?
To taki żartLiterature Literature
— Бросьте, Бетти, я не собираюсь пересказывать основные моменты моей книги до того, как её начнут раскупать!
nazwy i dokładne określenie rodzaju działalności wszystkich przedsiębiorstw powiązanych uczestniczących w produkcji lub sprzedaży (przeznaczonej na wywóz lub krajowej) produktu objętego dochodzeniemLiterature Literature
Если б я стал пересказывать все, что они мне о ней говорили, мне бы для этого не хватило дня и даже ночи.
Normalnie nie mają prawa opuścić baru przed # godzinąLiterature Literature
Иначе зачем мне вообще пересказывать эту встречу?
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęLiterature Literature
Почувствовав облегчение оттого, что ей не придется пересказывать все свое прошлое, Никки кивнула.
kultury przedsiębiorczości i innowacjiLiterature Literature
Он хорошо помнил, как Сусана пересказывала ему слова журналистки.
Odwołaj i powiedz, że zabieramy samochódLiterature Literature
Пересказываю этот разговор Сьюзен: она кивает и говорит: – Я голосую за лейбористов, но помалкиваю.
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlaLiterature Literature
Пересказывать славное неудачное восстание против Бога-тирана.
Lubię wiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он рассказывал ей о том, что прочитал, а она пересказывала интересные фрагменты из книг.
Powypisywał sterty notatek, ale wszystkie mu się pomieszałyLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.