перила oor Pools
перила
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
balustrada
Дойдя до второго этажа, солдаты перегнулись через перила лестницы и увидели узкие сводчатые сени.
Gdy zstąpili na wysokość pierwszego piętra i przechylili się przez balustradę schodów, ujrzeli wąską sień sklepioną.
reling
barierka
Итак, скорее всего пьяный, он забрался на перила и упал.
Prawdopodobnie pijany, wspinał się na barierkę i spadł.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poręcz · barierki · gzyms · murek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Перила
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Poręcz
Я посмотрел через перила и увидел папу, так что я просто продолжил бежать.
Spojrzałem nad poręczą i zobaczyłem mojego tatę, więc dalej uciekałem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однажды днем, занимаясь с Кассием, мисс Ласкети одолжила ему вечное перо.
To jest problemLiterature Literature
Для этого требовалось перо Данте или кисть Босха.
Cześć chłopakiLiterature Literature
Из-под пера выходят вещи, которые порою, по-видимому, остро задевают общественно-коммунистические круги.
Przez zakłócanie Anioła nie możemy określić dokładnego miejsca lądowania.Ta taktyka jest oparta na równoczesnej kooperacji # EVLiterature Literature
Долгие годы я завидовала всем вашим приключениям, что были у вас в Перу.
Siemasz Gamg, PukeLiterature Literature
Я кладу руки на перила балкона и смотрю в толпу.
Ja też obiecuję, że nie ukradnieszLiterature Literature
– Имя мое – Перил, но рыбомордые кличут меня Морская Ведьма.
Chodź ze mnąLiterature Literature
Одно перо на яйца, а второе в зад.
Zgłoszenie obejmujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ее слова утопили Пера и его людей, а внезапно налетевший шторм.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
Редактор сидит за столом, лицом к окну, в руке у него перо, он что-то пишет.
Nie, żebym mógł coś z tym teraz zrobićLiterature Literature
Ты что, забыла почистить перила на ее лестнице?
Wykrztuś to, pomywaczu!Literature Literature
Гнезда строятся и из тонких перьев, переплетаемых нитями паутины.
Tak, ale legenda mówi, że połączyli się na dnie morza, dokładnie tam, i zawsze gdy wzbierają fale, to onijw2019 jw2019
– А почему ты носишь в волосах перо, хотя сам не индеец?
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %Literature Literature
И мои руки, которые сжимали перила моста так сильно, что побелели костяшки, теперь разжались.
Żyje, wiedziałam o tymLiterature Literature
Ему 20 лет, он из Перу.
Musisz to uwolnićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На женщине ничего не было, кроме этой татуировки и пера, вплетенного в волосы за ухом.
Na to, że jest wyjątkowy.PrzepraszamLiterature Literature
Восемь человек взялись за шесты, четверо держали опахала из страусовых перьев, у остальных были в руках кадильницы.
Chciałem dłużej z wami pobyćLiterature Literature
Эти люди помогут Перо проникнуть в правительство, узнать, что же происходит, и быстро оказать помощь.
Região Autónoma dos Açores (Autonomiczny Region AzorówLiterature Literature
Перо, кстати, писало очень тонко и легко.
Jeśli myślicie, że to oznacza mój powrót na ring, mylicie sięLiterature Literature
Шляхтич, стоя сзади его, водил глазами по бумаге за пером, следя за каждым словом и так до самого конца.
zachowywać co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego w chwili zawarcia umowyLiterature Literature
Лоэнгрин Пера пролетел через всю комнату, ударился о стену и сполз на пол.
Aby poprawić morale zespołuLiterature Literature
Алма описал этот аспект Искупления Спасителя: «И пойдет Он, перенося боли и страдания и искушения всякого рода, и все это дабы исполнилось слово, которое гласит: Он возьмет на Себя боли и недуги народа Своего» (Алма 7:11; см. также 2 Нефий 9:21).
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyLDS LDS
Перо повторил это в своей речи.
I chroń mnie swą siłą w bitwieLiterature Literature
Перо, этот ключ от собственной души, он сменил на пистолет, на ключ от дверей мира.
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr #/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania projektu sprawozdania z ocenyLiterature Literature
1 Нефий 8:19 – железные перила
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościLDS LDS
Однако со временем птица слишком привыкла к такому образу жизни и уже не могла летать, потому что ей недоставало необходимых перьев.
Zostaje to nie żyjeLDS LDS
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.