рубцовое пищеварение
trawienie w żwaczu
пищеварение oor Pools
пищеварение
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
trawienie
ru
механическая и химическая обработка пищи в желудочно-кишечном тракте
Стимулирует пищеварение, что весьма полезно после обильного свадебного застолья.
Pomaga w trawieniu ogromnej ilości jedzenia, które serwowane jest na weselach.
trawienie
metabolizm
Он очень полезен для пищеварения, если есть проблемы.
Dobra na metabolizm, jesli dbasz o linie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не удивительно, что у вас плохое пищеварение.
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он обеспокоен был своим кашлем, сном, своим пищеварением и едой.
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąLiterature Literature
Тиреоидные гормоны стимулируют выделение пищеварительных соков, а также волнообразные сокращения стенок органов пищеварения (перистальтику).
Musimy wrócić do rzeczywistościjw2019 jw2019
Одна, совсем крохотная, – с таблеткой, которая на сутки остановит процесс пищеварения.
Szeryfie Berger, jestem doktor HitchensLiterature Literature
Вторая Мать и я знаем, что хорошая новость очень благоприятна для пищеварения.
Ale ja lubię zimęLiterature Literature
Я уже не говорю об отходах пищеварения.
Będziemy mogli prosić, o co chcemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это за оглушающий звук пищеварения?
Jest wyczerpanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потребуется больше времени, чтобы тревога улеглась, кровяное давление и работа органов пищеварения стабилизировались.
Ta dziewczyna ma problemjw2019 jw2019
— Пойдем, прогуляемся, — предложил Людвиг, — это способствует пищеварению.
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?Literature Literature
В 1637 году он ослеп, а на следующий год у него начались страшные беды с пищеварением.
Nie mogę jeszcze wyjechaćLiterature Literature
Утверждалось, что растворимый кофе лучше для пищеварения и что он даже лишён пробуждающего эффекта в отличие от зернового кофе (что было неправдой, так как эффект от кофеина присутствует и в том, и в другом виде).
Informacje, iż transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi odbyły się na warunkach równorzędnych z tymi, które obowiązują w transakcjach zawartych na warunkach rynkowych, ujawniane są tylko wtedy, gdy warunki te mogą zostać potwierdzoneWikiMatrix WikiMatrix
«Солнечное тепло им просто необходимо для пищеварения»,— сказала Шерли.
Od śmierci mamy nic tu nie remontowaliśmyjw2019 jw2019
— У моей сестры было расстройство пищеварения, — сказала она.
Za co to było?Literature Literature
– У нее режутся зубки, – объяснила Амели, – и к тому же, как говорит доктор, плохое пищеварение.
Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnejLiterature Literature
У меня хорошее пищеварение, хорошая женщина и нужное занятие.
Niech życie płynie im jak ten taniec, harmonijnie, gładko, bez końcaLiterature Literature
- Все это чрезвычайно интересно, - сказал Дебрэ, и если действительно имеется преступление, оно послужит на пользу нашему пищеварению.
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ради хорошего пищеварения есть следует в приятной обстановке.
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąLiterature Literature
Война и мир зависят от чьего-то пищеварения.
kwoty prefinansowania wypłacone w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, są przeliczane według kursów wymiany na dziesiąty dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostały przyznaneLiterature Literature
Вата сопряжена с дыханием и воздухом, Питта – с огнем и пищеварением, а Капха – с водой и здоровьем.
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedenLiterature Literature
– Ваша забота радует меня, ваше величество, – ответил магистр. – Просто небольшое расстройство пищеварения.
Jesteś już bezpiecznaLiterature Literature
Похоже, ты ему и правда нравишься, и он действительно заботится о твоем пищеварении.
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уверена, что это сердце, а не плохое пищеварение, как говорит доктор Грей.
Ta będzie lekarzemLiterature Literature
Но затем могут обнаружиться повреждения органов пищеварения и церебральная инфекция и в конце концов может наступить смерть от остановки сердца.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskichjw2019 jw2019
Кроме того, существует мнение, что раздражение ухудшает такие заболевания, как астма, глазные и кожные болезни, крапивница, язвы, а также зубная боль и расстройство пищеварения.
w przypadku przesyłki poleconejjw2019 jw2019
Нам пришлось потратить целую пинту воды, чтобы облегчить ему пищеварение.
Teraz też i twójLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.