планшет oor Pools
планшет
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
mapnik
Комбат сел около него на землю, подоткнув под себя полы шинели и свесив ноги в окоп, и развернул на коленях свой координатный планшет.
Dowódca batalionu usiadł obok na ziemi, podłożywszy pod siebie poły płaszcza i zwiesiwszy nogi do okopu, a na kolanach rozłożył swój koordynacyjny mapnik.
rysownica
tablet
Новый планшет стоит целое состояние.
Ten nowy tablet kosztuje krocie.
Tablet graficzny
ru
устройство для ввода рисунков от руки в компьютер
но этот мой рисунок, сделанный на планшете пару лет назад,
ale spójrzcie na mój szkic, wykonany kilka lat temu na tablecie graficznym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На зоне и мобильники были запрещены, тем более компьютеры или планшеты.
DOCHODY Z TYTUŁU ŚWIADCZONYCH USŁUG I WYKONYWANYCH PRACLiterature Literature
Время от времени он протягивал руку и что-то вбивал с клавиатуры или водил и постукивал пальцами по экрану планшета.
Miligram atropinyLiterature Literature
У Саймона есть планшет, к которому думаю я смогу получить доступ.
Prenumerata gazet i periodykówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати о колледже, наш пропавший планшет сейчас онлайн в университете Джона Гамильтона.
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включи камеру на планшете девочки.
Co oznaczają te krzyżyki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он меня уволил. Приказал сдать телефон, планшет.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она взглянула на свой планшет и что-то записала.
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzeczniLiterature Literature
Мужчина в синем комбинезоне с планшетом в руке стоял, прислонившись к большому грузовику.
Co oznaczają te krzyżyki?Literature Literature
На грубо отесанном деревянном столе лежали планшет и клавиатура в мощной противоударной оболочке.
To pestki słonecznikaLiterature Literature
Такие компании, как Google, используют технологии для создания интерфейсов между мобильными телефонами, планшетами и реальным миром.
Dostaje tysiąc dolców za każdym razem, gdy jej zdjęcie jeSt w magazynieted2019 ted2019
Пингвин проходит по специальному планшету, и ты знаешь кто это.
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!QED QED
Ни одной живой душе. 9 Крейн поднял голову от цифрового планшета, на котором делал заметки пластиковым пером
Hej, Warzywniaku.Uwierz znowu w miłośćLiterature Literature
Подсоедините аккамулятор планшета к стартеру машины.
To nowy odcinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тви’лека сверилась с планшетом: – До следующего пересечения пятьсот метров, оттуда еще восемьсот.
To część wielkiej akcji Partii Europejskich Socjalistów prowadzonej od miesięcy na rzecz tolerancji w Europie.Literature Literature
При работе с перьевым планшетом прикладываемое давление определяет степень эффекта.
Coś ty sobie myślał?QED QED
Это планшет с Системой Заказов L-520.
Nie, niedobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Лии не было ни телефона, ни планшета, ни ноутбука, чтобы сидеть в соцсетях или читать новости.
Należy potwierdzić, że stan wiedzy naukowej w dalszym ciągu w dostępnej literaturze na temat dodatku nie doprowadził do zmiany początkowej oceny skuteczności od chwili zezwolenia na wprowadzenie do obrotu pierwotnego dodatkuLiterature Literature
Юная леди, если я что-то и знаю про шоубизнес, так это то, что там полно планшетов с зажимами.
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что же это за зверь, который, вместо того чтобы ковыряться в отбросах, ворует планшет с оперативными картами?
Wiem, że uważasz, że to błądLiterature Literature
На планшете у Дины было открыто терминальное окно – простейший программистский интерфейс для построчного вывода текста.
Chcę ci pomóc, jasne?Literature Literature
Тоби увидел карту на планшете того парня.
Sam je wymyśliłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы используем планшет и приложение для покадровой съёмки.
Wylać przemywkiQED QED
Никто не утыкался глазами ни в телефон, ни в планшет.
To jest miłość, Fredericu!Literature Literature
Стулья, на которых вы сидите, свет в аудитории, мой микрофон, планшеты iPad и плееры iPod, которые вы носите с собой -- всё это результат накопительной культурной адаптации.
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznated2019 ted2019
Планшет Нины.
Nastaw muzykęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.