по часовой стрелке oor Pools
по часовой стрелке
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
prawoskrętność
zgodnie z ruchem wskazówek zegara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поверни по часовой стрелке, пока не услышишь щелчок.
Nie zaczekasz, aż mnie zeszyją?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повернуть по часовой стрелке
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?KDE40.1 KDE40.1
Один за одним, по часовой стрелке, подходил каждый.
postępowanie arbitrażowe zgodnie z procedurami przyjętymi jak najszybciej przez Strony na sesji organu wykonawczego w Załączniku dotyczącym postępowania arbitrażowegoLiterature Literature
Пойти по часовой стрелке или против?
Dlaczego powinienem-- włóż czekan do oczodołuLiterature Literature
Я спросил совета, как мне двигаться – по часовой стрелке или против.
Dlaczego miałbym?Literature Literature
Можешь повернуть яйца на 90 градусов по часовой стрелке?
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отсчёт азимута начинают от направления на север вправо, по часовой стрелке (рис. 43).
Człowieku dobrze się czujesz?Literature Literature
На этих островах штормовые ветры минуту дуют по часовой стрелке, а следующую минуту — против.
Czy znal pan mojego syna?Literature Literature
Сверху по часовой стрелке: Нагиб, Ивлин, их дочь, брат Абуд и старший сын Нагиба, 1952 год.
To niepewny śladjw2019 jw2019
" Освободить "-- " Повернув "-- Что- то.- " По часовой стрелке. "
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięopensubtitles2 opensubtitles2
Покачались, успокоились и начали кружиться по часовой стрелке, все убыстряя ход.
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?Literature Literature
Эй, гений, если хочешь завести машину, нужно повернуть это по часовой стрелке.
Nawet się nie zorientujemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Повернуть по часовой стрелке
Poniewaz nie jestem bramkarzem, a to nie jest nocny klubKDE40.1 KDE40.1
Мне пойти снизу вверх, по часовой стрелке?
Patrz i ucz sięLiterature Literature
Она медленно развернулась на сто двадцать градусов по часовой стрелке.
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychLiterature Literature
Потом раздался щелчок, и медальон начал поворачиваться по часовой стрелке
Świadectwo homologacji WE części w odniesieniu do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru dwukołowegoLiterature Literature
вправо (по часовой стрелке
Wyciągam twoje dupsko z pakiKDE40.1 KDE40.1
По часовой стрелке с левого угла: мама, папа, тетя Ева и братья Карл и Клэренс; 1910 год.
Rzuty piłką do softballajw2019 jw2019
Повернуть линейку по часовой стрелке
POZWOLENIE NA WYWÓZKDE40.1 KDE40.1
Поверни по часовой стрелке на " Включить ".
Kraj ostatecznego przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В стене ямы есть лестница со ступенями шириной примерно 1,5 м. Она ведет вниз по часовой стрелке.
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- Cjw2019 jw2019
Винты вращаются по часовой стрелке.
Już to zrobiłamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стол медленно летал по кругу по часовой стрелке и одновременно вращался так, словно его насадили на вертел.
Juz Ci mowilam, muszeLiterature Literature
В зеркале атомы кобальта вращаются по часовой стрелке, что значит, что спин у них вниз.
obywatelstwoLiterature Literature
В этом случае колеса должны крутиться вперед, то есть по часовой стрелке
Nie pomogłoopensubtitles2 opensubtitles2
81 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.