подписчик oor Pools
подписчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
abonent
Я так понимаю, что не каждый мог зайти на сайт, и просмотреть видео ваших подписчиков.
Zakładam, że nie każdy może po prostu zalogować się i sprawdzić jednego z abonentów.
subskrybent
Они думают, что я подписчик, который хочет отправить запоздалую почту.
Myślą, że jestem subskrybentem chcącym wysłać spóźnione napiwki.
prenumerator
Джон также помогал в проектировании и создании машин для упаковки журналов и наклейки на конверты адресов отдельных подписчиков.
Pomagał również w zaprojektowaniu i zbudowaniu maszyny pakującej i adresującej czasopisma, które wysyłano do indywidualnych prenumeratorów.
abonentka
prenumerator, abonent, subskrybent
prenumerator, abonent, subskrybent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И что же она делала, чтобы заполучить столько подписчиков?
Kiedy pod nie dzwoniono?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только & подписчики
Jeśli ktoś zasłużyłKDE40.1 KDE40.1
Мауч чуть не погиб, но тебя волнует только рост подписчиков твоего подкаста.
I cala reszte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забывала я и о Твиттере, так что довольно скоро число моих подписчиков возросло до невероятных 437 человек.
Musisz to uwolnićLiterature Literature
У него в подписчиках есть Ричард Энгель, кто говорит, что тот надёжность, прямота и бесстрашие в лице всего этого хаоса.
Poszukajmy broniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lesbiru.com, интернет-портал русскоязычных лесбиянок, сообщил, что Исаев является членом гомофобного сообщества «ВКонтакте» «Гейхантеры» в котором размещает гомофобные материалы для своих 122 двух подписчиков.
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejgv2019 gv2019
Современные дети, все хотят подписчиков.
Ofiarowuję wam tę znakomitą talię kartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подписчик ничего не знает о других подписчиках и не вмешивается в их работу.
Ale go nie wyeliminowaliścieLiterature Literature
Они мои подписчики.
Nie pracowałem po południuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подписчики могут предлагать фотографии как с “историей”, так и без. Также Выскуб пополняет альбом фотографиями, которые еще требуют некоторых изменений.
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychglobalvoices globalvoices
Если все пойдет по плану, то подписчикам этот сервис станет доступен как раз к праздничному сезону 1993 года.
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrLiterature Literature
Подписчики получают ещё больше пространства для хранения данных, а также эксклюзивные преимущества и возможность пользоваться подпиской вместе с членами семьи.
Wolne żartysupport.google support.google
И это помимо новых подписчиков, которых ты соберешь на своем канале dash-xtreme.
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajneLiterature Literature
Джон также помогал в проектировании и создании машин для упаковки журналов и наклейки на конверты адресов отдельных подписчиков.
właściwości techniczne maszyny, w szczególnościjw2019 jw2019
10 000 подписчиков со всего мира.
Mięso łatwo się odgrzewaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни у кого не было столько подписчиков, и никто не платил лучше за хороший товар
Ja nigdy...Nie czułem się tak nigdy wcześniejLiterature Literature
Ты хотел подписчиков, да?
Twój ulubiony aktor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они думают, что я подписчик, который хочет отправить запоздалую почту.
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои подписчики с ума сойдут.
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Хорошо,— ответил подписчик.— Пусть он придет за ней сам“.
Panno Veroniko?jw2019 jw2019
Число подписчиков возросло до 120 000.
Dziewczynyjw2019 jw2019
Я попросил моих подписчиков отметить то, что им нравится в себе, выложив не слишком обработанные фотографии.
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejLiterature Literature
У меня всего 200 подписчиков.
Ona nawet mnie nie zabiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Подписчиков у нее побольше будет, чем у твоего бюллетеня, — заметила Марго Брэкен. — Поэтому она тебе не нравится?
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MILiterature Literature
Обменный курс при выплате процентов английским подписчикам устанавливался в 25,30 франка за фунт стерлингов.
Projekt decyzjiLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.