подтягивать oor Pools
подтягивать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
podciągać
Парень, которого я подтягивал по математике ставил её мне.
Koleś, którego podciągałem z matmy zmuszał mnie do słuchania tego.
dokręcać
zaciągać
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wciągać · ściągać · skupiać · podnosić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Орган выдавал на-гора одну траурную песнь за другой, пока подтягивались и рассаживались по своим местам все опоздавшие.
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoLiterature Literature
К нам уже подтягивалась толпа.
Gdzie ja wtedy bylem?Literature Literature
И пару недель назад почти научился подтягиваться на турнике.
Dziś jest ta nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подходя к крылечку о трех ступеньках, я сперва ставил одну ногу на нижнюю ступень, потом подтягивал другую.
Jestem ci winna obcięcieLiterature Literature
Цедро подтягивал:
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Места для Клаудии не остается, и она подтягивает стул от стола
Zostawisz otwarte i miejsce zbrodni zasypie śnieg, zamknij jeLiterature Literature
Лицо старика молодело, морщины разглаживались, кожа подтягивалась, розовела.
Tylko po #: # ranoLiterature Literature
Сюда подтягивался весь гулящий контингент из Ниццы, и из Монте-Карло, и все каннские шлюхи тоже.
Tu jest tylko jednaLiterature Literature
И он всегда последним подтягивается к завтраку.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На другой день подтягивается еще один сосед.
Kim jesteś Ty albo onaLiterature Literature
К концу марта он начал подтягивать свою математику, хотя другие дисциплины доставляли ему все большее беспокойство.
Albo tak mi się zdawałoLiterature Literature
– Логично. – Дакота подтягивает ногу на стул. – О тебе у меня тоже бывают мыслишки.
Nie chcesz, żeby poszła?Literature Literature
Теперь, когда стихла стрельба, уже стали подтягиваться зеваки.
Dwadzieścia sekund!Literature Literature
Это расслабляет окружающих и подтягивает мышцы лица.
Tylko bogowie znają przyszłośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петра стала подтягивать маску к ее лицу.
Gdzie Skorpion?Literature Literature
Я подтягиваю колени к груди и готовлюсь вновь пустить магию в ход.
W zwariowanym wyścigu " Last Lignal ", w którym ignorowało się sygnalizację świetlną zyskała sobie sławę jako " Królowa Hakosuka "Literature Literature
Его, Шестерикова, и впрямь не загружали, да он сам рад был загрузиться: раз в неделю он со своим мешком и с чемоданом ходил за пайками, ежедневно убирал всю квартиру, ежедекадно мыл и натирал полы, все чинил, укреплял, подтягивал, понемногу вываживал генерала — сначала во двор, потом и по улице, по Тверскому бульвару.
Kopnij je mocno to się otworząGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Кашляя и задыхаясь от холодных брызг, хлещущих по лицу, она принялась подтягиваться по канату.
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąLiterature Literature
Когда нога подтягивается обратно к туловищу, эта доля момента импульса передаётся обратно туловищу танцовщицы, раскручивая его, пока она снова встаёт на кончики пальцев.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEted2019 ted2019
Делаешь кувырок через плечо, наискось, подтягиваешь одну ногу и сразу же встаешь.
Kogo to obchodzi?!Literature Literature
— А вот и я. — Он подтягивает шезлонг поближе ко мне и садится. — Мама скупила полмагазина.
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaLiterature Literature
Они проворно вскакивают со стульев, подтягивают галстуки и начинают заправлять рубашки в черные брюки
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?Literature Literature
Возможно, секция отскочит, и ее снова придется подтягивать
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?Literature Literature
Постепенно в библиотеку стали подтягиваться все остальные, рассаживаясь по комнате или собираясь группками.
Jedna prawie cię załatwiłaLiterature Literature
Начинают подтягиваться гости.
Okres trwałościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.