покататься oor Pools
покататься
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pojeździć
Как насчёт пойти покататься на лыжах?
Co powiesz na to żebyśmy pojeździli na nartach?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Мама, можно я покатаюсь на лодке?
Jesteś zły, bo tu chodzi o EDIegoLiterature Literature
Сегодня утром он прислал мне записку, в которой приглашает покататься на санях за городом.
Miałam ci powiedzieć w samolocieLiterature Literature
— Предлагаю покататься по озеру, — воскликнула одна из дам. — Сегодня такая луна!
Regularnie przychodzi na wyścigiLiterature Literature
Отец сказал, что она поехала покататься
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCLiterature Literature
Да, немного покатался на лыжах с горы Кука.
Otwórz maskę, sprawdzę silnik, abyście tam dojechaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумал не покатать ли ее по бухте на Анне Джи.
Obiecałem to lekarzowi i wreszcie dotrzymam słowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марлоу уговорил меня покататься на машине под луной.
Należy poinformować lekarza w przypadku wystąpienia tych okolicznościLiterature Literature
– Юрий, хочешь покататься на велосипеде?
Prawda jest taka, że mam rzadką chorobę piórLiterature Literature
Покатаемся на вездеходе.
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объехать берега Красного моря и не покататься на верблюде!
Dobrze zbierzcie się!Literature Literature
Если тебе захочется покатать какую-нибудь девушку из хорошей семьи, мы будем только рады.
Nienawidzę cię, Der!Literature Literature
— Дождь перестал, а ты обещал покататься со мной, — запротестовала она.
Istotne jest zapewnienie odpowiedniej metody ujawniania istotnych faktów i ustaleń stronom do tego uprawnionym oraz zapewnienie takiego ujawnienia, z odpowiednim uwzględnieniem procesów decyzyjnych we Wspólnocie, w terminach umożliwiających stronom obronę ich interesówLiterature Literature
Мы с Патриком летали туда на неделю, чтобы покататься на сноубордах.
Sprawozdawca: Paolo Costa (ALiterature Literature
не хочешь покататься с Лайнелом?
Ty nie bierz ja do Kaliforni, ale ty bierzesz twoją sukę żonę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А хочешь покататься на машине?
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?Literature Literature
* Я хочу покататься на диско-палочке *
Procentowe transakcje futures księguje się zgodnie z art. # wytycznych EBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Мы хотим покататься на карусели.
Rada zbiera się bezzwłocznieLiterature Literature
Почему я не могу взять ее покататься?
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
О, я должна покатать тебе
Nie wiedziałem jaki kolor nici więc przyniosłem je wszystkieopensubtitles2 opensubtitles2
В тот день, когда он взял тебя покататься на лодке, он тебе угрожал.
Odstępstwo określone w art. # można stosować wyłącznie pod warunkiem obowiązywania między Turcją a Marokiem, w celu określenia statusu pochodzenia tkanin nabywanych w Turcji, preferencyjnych reguł pochodzenia identycznych z regułami pochodzenia zawartymi w Protokole # do Układu UE–MarokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, боги, так всё зудит, будто я в дурневой пыльце покатался...
Dobra robota, panno StacyLiterature Literature
Мне нужно немного повеселиться, даже если мы просто покатаемся на тачке.
Wstawał wcześnie rano na modlitwy, jadł śniadanie, szedł na próby zespołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пригласи меня сегодня покататься.
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Где мы и встретились, — заметил Савидж. — Покатавшись с часок в автомобиле, мы остановились
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?Literature Literature
– Роузи, тебе нужно отдохнуть, а я пойду покатаюсь на велосипеде.
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.