полуфабрикаты oor Pools
полуфабрикаты
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
półprodukt
pl
produkty częściowo skończone lub kierowane do dalszego przetwarzania
● Вместо того чтобы покупать полуфабрикаты, готовьте сами из исходных продуктов.
● Zamiast kupować półprodukty, przyrządzaj potrawy z nieprzetworzonych surowców.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он выживает на диете из доширака, травки, и полуфабрикатов.
Mam nadzieję, że masz racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже зная это, я покупаю блины-полуфабрикаты.
W skład tego wchodzi także wypełnienie zobowiązań wynikających ze strategii lizbońskiej i göteborgskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть три полуфабриката.
Dobrze wyglądam?- Naprawdę dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Студентка местного колледжа, она подрабатывала вечерами в магазине полуфабрикатов.
I otwieram, a tam jest damska bieliznaLiterature Literature
— Я судебный эксперт Инцедиоса, а роль полуфабриката играю с детства
Jakie są twoje grzechy, mój synu?Literature Literature
Многие предпочитают полуфабрикаты или еду, которой можно перекусить в спешке.
Towar certyfikowany dlajw2019 jw2019
Делаю несколько покупок, засовываю для него в микроволновку какой-нибудь полуфабрикат и смываюсь.
OgłoszeniaLiterature Literature
— Бутерброды и полуфабрикаты надоедают, и не всегда удается заглянуть к маме.
Klauzula ochronna może mieć zastosowanie także przed dniem przystąpienia na podstawie wyników monitorowania a przyjęte środki wchodzą w życie od dnia przystąpienia, o ile nie przewidują one późniejszego terminuLiterature Literature
Пшеница везде, ее часто добавляют в полуфабрикаты и готовую продукцию, лекарственные препараты и даже в косметику.
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rLiterature Literature
(Видео) Рассказчик: Пирамиды, Колизей, метро в Нью-Йорке и полуфабрикаты — созданные человеком чудеса древности и современного мира.
Miligram atropinyted2019 ted2019
Они и сами без труда купят себе и хлеб, и масло, и печенку, и полуфабрикаты в магазине «Маркс и Спенсер».
Jedna z nowych rybek?- To prawdaLiterature Literature
Возможно, вы решите, что будет дешевле не покупать полуфабрикаты, а готовить самим
Papugę też można nauczyć śpiewać, Eminencjo.Takjw2019 jw2019
Каждый раз у меня была полная сумка полуфабрикатов.
Świat się za tobą stęskniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пирамиды, Колизей, метро в Нью- Йорке и полуфабрикаты — созданные человеком чудеса древности и современного мира.
Zaklinam panaQED QED
Ведь мы все полуфабрикаты — я и многие тысячи моих соотечественников, кому не суждено было закончить школьный курс.
Pokażemy im tutaj szkołęLiterature Literature
Смолы синтетические [полуфабрикаты]
Nie odbieratmClass tmClass
— Должна предупредить, это из замороженного полуфабриката...
Wszyscy słyszeliście pana White' aLiterature Literature
Полуфабрикаты, а также фаст-фуд в кафе и ресторанах обычно содержат много сахара, соли и жира, которые вызывают заболевания сердца, инсульт, рак и другие серьезные болезни.
Nie dawaj mi węcej powodów bym cię zabiłjw2019 jw2019
В рамках программы планировалось также расширение производственных мощностей капролактама вместе со строительством установок, создающих полуфабрикаты: серную кислоту и олеум, нитрит аммония, сульфат гидроксиламина, а также получаемый попутно при производстве капролактама сульфат аммония.
Przyniosła mi szczęście.Tobie też przyniesie. Przyniesie ci pieprzone szczęście, JackWikiMatrix WikiMatrix
– увещевал ее Стасов. – Отдадим Гришку в ясли, будем покупать полуфабрикаты и жить как все люди
Wstawaj, PennyLiterature Literature
Она знала, каким он будет усталым, поэтому купила бутылку белого вина, немного сыру и полуфабрикат омлета.
Masz pojęcie, jak do dupy jest być piętnastolatką, która tkwi w tym zabytkowym ciele?Literature Literature
Стекла для окон транспортных средств [полуфабрикаты]
Spotkanie z konsultantem było o czwartejtmClass tmClass
Человек может питаться полуфабрикатами до самого Судного Дня, если есть розмарин
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Komisja przeciwko Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причиной смерти позднее признали остановку сердца вследствие передозировки героинового полуфабриката.
Była zadziwiającaLiterature Literature
В то время как меньшие карман держит часть- полуфабрикат для второй операции
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # maja # r.- Transnational Company Kazchrome i ENRC Marketing przeciwko RadzieQED QED
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.