область южного полюса
obszar polarny południowy
полюс oor Pools
полюс
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
biegun
ru
точка пересечения воображаемой оси вращения Земли с земной поверхностью
Вот этот континент, который как раз пересечен терминатором, проходит потом до второго полюса.
Ten kontynent, co go terminator tak tnie, idzie tam potem jeszcze do drugiego bieguna.
słup
żerdź
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tyczka · drąg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во время последнего конфликта Наставник в какой-то момент дал понять, что Слеза и есть тот самый пропавший Полюс.
Zabicie mnie nie wygra wojnyLiterature Literature
Получается, что небо двигается с востока на запад, завершая полный круг за # (звездных) часа. Причиной этого феномена является вращение Земли вокруг своей оси. Земная ось пересекает небесную сферу в двух точках. Они называются полюсами мира. Они зафиксированы относительно Земли и кажется, будто все остальные точки вращаются вокруг них. Полюса мира также являются полюсами экваториальной системы координат, откуда следует их отклонение на +# и-# градусов (для северного и южного полюсов мира соответственно
Ma gadać z namiKDE40.1 KDE40.1
Я громко и восторженно беру обратно свои жалобы на тоскливый местный пейзаж, бесплодность полюса.
Stoisz przed mordercą.Co robisz?Literature Literature
И самой удивительной вещью, найденной этой миссией, были сильные признаки водорода в кратере Шеклтона на южном полюсе Луны.
Doskonale wiedział, co robited2019 ted2019
Пусть они отморозят свои задницы на Северном Полюсе.
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New DelhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На другом полюсе располагается базовая коллекция, производящаяся из особых тканей, что позволяет снизить расходы.
Dowiemy się, co dokładnie stawia cię na bacznośćLiterature Literature
Так что, по всей видимости, жидкости, по какой- то непонятной причине, или на протяжении, по крайней мере, этого сезона, находятся на полюсах Титана.
O, czegoś się wystraszył, partnerze?QED QED
Теплым майским вечером реактивный лайнер поднялся в воздух, чтобы перенести Кляйна через Северный полюс в Лондон.
Ależ doktorze!Literature Literature
Температура на южном полюсе энцелада значительно выше.
Zdolny do pracy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погиб в марте 1912 г., после достижения Южного полюса.
Ale gdy wydrapaliśmy te imiona na ścianach, przyspieszyliśmy procesWikiMatrix WikiMatrix
Брэд о котором вы сказали, позвонил мне на Северный Полюс.
Kogoś sobie przygruchaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Рождение и смерть, – сказал Чет, – полюса человеческой жизни.
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonegoLiterature Literature
Карта Себаддона в районе южного полюса налилась красным.
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stronLiterature Literature
И поэтому если мы посмотрим на карту, где отображена предполагаемая степень пигментации кожи, известная нам сегодня, то увидим красивый градиент от самых темных оттенков кожи у экватора, к самым светлым - у полюсов.
Musiałem ją... sfotografowaćted2019 ted2019
Это как узнать что Санта Клаус покинул северный полюс чтобы сидеть в кабинете и слушать NPR.
Mogę się uważniej przyjrzećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Санта ведь живет на северном полюсе.
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитель только что сообщил, что Земля — сжатый у полюсов сфероид, и я добросовестно записала это в тетрадь.
Nie rzucam czegoś, na czym mi zależyLiterature Literature
В самый раз — через полюс до Америки!
Więc to ładna derkaLiterature Literature
Он считает себя Сантой с Северного Полюса!
Oznaczenie analitu metodą LC z wykrywaniem UV/VIS (pojedyncza długość faliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я здесь изучаю животный мир Южного полюса.
To stało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życieLiterature Literature
Опухоль проникла в нижний полюс.
c)zwiększenie zatrudnienia będzie utrzymane przez okres co najmniej pięciu latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему я еду в эту Палестину, а не в Америку и не на голый полюс?
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejLiterature Literature
Здесь, конечно, не хватает ледяной шапки Северного полюса.
Co powiedziałeś?QED QED
Она выглядит как точная копия Toyota, на которой мы с Джереми ездили к Северному полюсу
Wszystko tam jestopensubtitles2 opensubtitles2
Северный полюс!
część jej nie jest wymysłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.