поплавок серый
muchomor mglejarka
поплавок oor Pools
поплавок
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pływak
pl
element techniczny, mający za zadanie unosić się na wodzie lub innej cieczy
Поплавок в грязевой ванне.
Mamy pływaka w naturalnej kąpieli błotnej.
korek
spławik
Он мог часами сидеть и смотреть на поплавок, который даже не пытался дергаться.
Mógł godzinami siedzieć i wpatrywać się w nieruchomy spławik.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pławik · korkowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pływak
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы переносимся в Поплавок, где у нашего стажёра сегодня первый рабочий день.
Co za to dostałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратная перестройка чуть сложнее, поплавок меняет цвета... Сейчас-тогда... Осознайте.
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwować czy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawy nasilonego działania uspokajającego oraz depresja oddechowaLiterature Literature
Первый свой оранжевый поплавок я нашла под пристанью.
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymLiterature Literature
Представьте, что вы сидите в лодке посреди океана, наблюдая, как поплавок тонет и всплывает в воде.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiQED QED
Он мог часами сидеть и смотреть на поплавок, который даже не пытался дергаться.
Możemy to ustalić później.Przy drinkach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полый поплавок заполнится водой, и ловушке больше никогда не работать.
Przepisy końcoweLiterature Literature
Поплавок всё снова и снова повторяет свой путь — вверх- вниз, вверх- вниз...
Nie zaczynajQED QED
Не сомневался, что доктор мог бы стоять на самой большой глубине, как поплавок его удочки на реке.
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?Literature Literature
Я буду болтаться как поплавок.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свежак, а не «поплавок», что успел опуститься на дно, а потом всплыл кошмаром склизкой, вздувшейся плоти.
Dzięki, MajorzeLiterature Literature
Поплавок был не в счёт, а как поймёшь, уцепился уже рак за лягушку или нет?
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąLiterature Literature
Я знаю, что такое поплавок, Пирс
Ręczne pobieranie próbekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А он изображал поплавок и смотрел на отца.
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy go nie zdjęłaLiterature Literature
Дирк осмотрел первый ящик со всех сторон и убедился, что второй поплавок стоит точно на таком же.
Spedalisz mnie?/- HejLiterature Literature
Я как поплавок на держусь на поверхности бушующего желтого моря.
Milordowie!Milordowie!Literature Literature
Но резкие атаки трех акул заставляли поплавок качаться и нырять на три фута.
Zapakowali tam żyweLiterature Literature
Мой поплавок был красного цвета.
Przykro mi z powodu ojcaLiterature Literature
Желтое бамбуковое удилище и поплавок, нырявший всякий раз, как глупая рыба проявляла любопытство.
René, słodzisz?Literature Literature
Забили встречу в кооперативном кафе «Поплавок», которое держал один из Мюллеровых ребят.
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęLiterature Literature
Поплавок в грязевой ванне.
Kopnęłaś mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же знаешь, что ты " поплавок "?
Przegryziemy co niecoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С запада летел самолет — точнее, гидроплан, поплавок которого ярко сиял на солнце.
Ale awans mój.I obejdzie się bez trupówLiterature Literature
Стеклянный рыбацкий поплавок в добрых пятистах милях от моря.
Dalsza proceduraLiterature Literature
Поплавок всё снова и снова повторяет свой путь — вверх-вниз, вверх-вниз...
Oczywiście, że widziałeśted2019 ted2019
Ближайший поплавок раз за разом погружался в воду, взбаламученную хаотичными движениями рыбы, которая попалась на крючок
Nasz mały chłopczykLiterature Literature
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.