предмет одежды oor Pools
предмет одежды
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
część ubioru
ubranie
Так люди работают всю неделю и они могут тратить свои зарплаты на ненужные предметы одежды?
Więc ludzie trudzą cały tydzień więc mogą spędzić swoje ciężko zarobione płace na niepotrzebne ubraniach?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обнаруженные при эксгумации захоронений предметы одежды, обуви и т. п. как не имеющие ценности уничтожить».
Inni w agencji są, ale nie myWikiMatrix WikiMatrix
Эти очки — как и прочие аксессуары и предметы одежды — выбрала для него требовательная супруга Белла.
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemui psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwaczłonkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichLiterature Literature
Потом он открыл один из своих чемоданов, вынул фальшивое дно и достал необычный предмет одежды.
Who is Debbie?Literature Literature
Употреблялись и другие слова, которые имели как широкое значение, так и узкое — применительно к конкретным предметам одежды.
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjijw2019 jw2019
Единственное, что копировать запрещено – это знак торговой марки, находящийся на предмете одежде.
To tylko trawated2019 ted2019
После этого я извлек несколько предметов одежды для девочки четырех-пяти лет.
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki,moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjneLiterature Literature
Сколько нужно было моллюсков, чтобы покрасить какой-нибудь предмет одежды?
lle tylko zechceszjw2019 jw2019
— Итак, вы говорите, что этот предмет одежды принадлежит вашему сыну Кевину?
Nie sposób nie TylerLiterature Literature
Под стеклом лежали эскизы различных предметов, одежды, головных уборов, растений и фантастических животных.
Dotyczy niechcianych informacji do celów marketingu bezpośredniego, dostarczanych albo bez zgody konsumenta, albo konsumentowi, który nie życzy sobie otrzymywania takich informacjiLiterature Literature
Тони был первым человеком, подарившим мне предмет одежды.
Czy to ci nie wystarcza?Literature Literature
Другой раз я использовал шаманский прием и изобразил своего брата из предметов одежды.
Najpierw było niewinniejw2019 jw2019
Из захоронения удалось спасти лишь один предмет одежды — платье.
W zakres działu usługi i inne wchodzą działania wewnętrzne i horyzontalne niezbędne dla funkcjonowania instytucji i organów WspólnotLiterature Literature
К сожалению, следующий предмет одежды был самым нелепым из всех.
Niczego nie ukradłem!Literature Literature
У самого Иисуса Христа, видимо, был по крайней мере один высококачественный предмет одежды (Иоанна 19:23, 24).
To najlepszy hak w naszej siczyjw2019 jw2019
Каждый предмет одежды стоил так дорого, что Джул невольно ахнула, когда увидела упаковочный лист.
Mój tata chce, bym poszedł do college' uLiterature Literature
Что, видимо, означало, что эти предметы одежды валяются в данный момент на полу в гардеробной.
Zostały tylko dwieLiterature Literature
Так же бережно он уложил и раздел ее, складывая каждый предмет одежды и откладывая рядом на траву.
Nic nie zjadłem.Umieram z głoduLiterature Literature
Один единственный предмет одежды состоял из золотистого кружева.
Przykro mi, nieLiterature Literature
Я думаю, у нас остались некоторые предметы одежды вашего брата Грегори, лежащие в его комнате.
Dotyczy: ochrony świńLiterature Literature
У вас есть какой-нибудь платок или предмет одежды, или ювелирное изделие, которое я могла бы использовать?
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предмет одежды, который вдова никогда не сможет носить
Bardziej rygorystyczna kontrola wydatków i wzmocnione średniookresowe ramy budżetowe byłyby wsparciem dla wymaganej dalszej konsolidacjiLiterature Literature
Предмет одежды, настолько прелестный, что в брюках моих становится тесно?
Will to gośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Икабод продолжал задавать вопросы и каждые несколько секунд вручал Артуру новый предмет одежды.
Mówi o odwadze uwierzeniaw cudaLiterature Literature
Хорошо, вот настоящая тайна - его татуировки подлинные, также как и предметы одежды.
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своем доме найдутся и шапки, и шарфы, и другие предметы одежды, но сначала нужно туда незаметно проникнуть.
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegoLiterature Literature
196 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.