Премьер-министры России
Premierzy Rosji
премьера oor Pools
премьера
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
premiera
pl
film. teatr. pierwsze publiczne przedstawienie utworu, zwłaszcza scenicznego lub filmu; uroczystość związana z tym przedstawieniem
Болгария - единственная страна в Европе, где бывший монарх был избран премьер-министром.
Bułgaria jest jedynym krajem w Europie, gdzie były monarcha został wybrany premierem.
premier
Болгария - единственная страна в Европе, где бывший монарх был избран премьер-министром.
Bułgaria jest jedynym krajem w Europie, gdzie były monarcha został wybrany premierem.
prapremiera
prawykonanie
premiera
premiera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я видела в Гугле его фотографии с премьер-министром, с принцем Чарльзом и другими знаменитостями
Kontrola produktów wywożonych z zastrzeżeniem bezcłowego przywozu towarów w zamian za towary uprzednio wywiezioneLiterature Literature
Пресс-секретарь премьер-министра, сэр.
I myślę, że może wam pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Словно ее смехотворному «правительству в изгнании» требовался премьер.
Właściwy urzędnik zatwierdzający anuluje ustaloną kwotę należną, gdy wykrycie błędu dotyczącego względów prawnych lub faktycznych ujawnia, że kwota nie została prawidłowo ustalonaLiterature Literature
– Господин премьер-министр, вашего слова достаточно для меня и для моего правительства.
Who is Debbie?Literature Literature
Премьер-министр, какой Рождественский фильм вы считаете самым лучшим?
Przedsiębiorstwo, które w # r. nie miało przyznanego kontyngentu, a które składa wniosek o uwzględnienie go przez Komisję przy przyznawaniu kontyngentów na cele niezbędnych zastosowań na okres od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r., powinno zgłosić się do Komisji najpóźniej do dnia # lipca # r., składając wniosek o rejestrację w głównej bazie danych dotyczących substancji zubożających warstwę ozonową (Main-ODS-database), dostępny na stronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль подарил королю Абдулу Азизу роскошный «роллс-ройс».
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojuLiterature Literature
1998—2000 — руководитель группы советников Вице-премьер-министра Украины по вопросам экономики.
Brak jednego kombinezonu z napędemWikiMatrix WikiMatrix
Я подчиняюсь премьер-министру, а не " Ханка ".
Czy będzie bardziej świadomy?Być możeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Премьера «Фотодрамы творения»!
Znowu spóźniliście się # minutjw2019 jw2019
Разрешите мне скромно выразить уверенность в том, что вы... только вы... в состоянии совершить это, пан премьер.
Prezentuj broń!Literature Literature
«Самое дикое и отвратительное преступление» (премьер-министр Швеции).
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebiejw2019 jw2019
Хочу показать ее еще нескольким людям, прежде чем передам премьер-министру.
Filujemy na kwadratLiterature Literature
Это премьер-министр
Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr #/# kwotę # EUR uznano za wydatki niekwalifikowalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, если придёт премьер-министр?
Wstawaj, KuchcikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 января 2014 года подобный вопрос был задан премьер-министру Новой Зеландии Джону Ки.
Zrobisz to, czy nie?WikiMatrix WikiMatrix
Шелепин был заместителем премьер-министра и бывшим главой КГБ. — Николай Подгорный недалекий.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rLiterature Literature
– А когда в Лондоне будет фашистский премьер-министр, тогда все они запляшут под другую музыку!
Pokaz fajerwerków w MontrealuLiterature Literature
– Мой дорогой премьер-министр, а вы сами-то кому-нибудь расскажите?
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez EnviageLiterature Literature
Хочется, чтобы ты знала: я уведомила премьера о том, что прямо теперь ухожу в отставку.
A będę mógł nadal nurkować?Literature Literature
Случайно ли, что влиятельная газета, которую вы основали, защищалась Премьером?
zwraca uwagę na konieczność uwzględniania programu Natura # w planach rozwoju regionalnego, aby pogodzić zasadę ochrony różnorodności biologicznej Europy z rozwojem i poprawą jakości życia; uważa, że w tym zakresie potrzebne są szeroko zakrojone działania informacyjne oraz propagowanie dobrych wzorców, aby pokazać, jak można godzić te na pozór sprzeczne celeopensubtitles2 opensubtitles2
Премьер-министр допустил чудовищную бестактность, попросив дипломированную медсестру поправить ему подушку.
Jak, do diabła, wyjaśnię to mojemu mężowi?!Literature Literature
Худшего выступления премьер-министра я еще не видел.
Tatuś był prawnikiemLiterature Literature
Сопровождаю даму на гала - премьеру министра Геббельса.
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, да, его подбросило потому что эта штука такая же колоритная, как Датский Премьер Министр
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków CentralnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что, придёшь на премьеру?
Skrzynkę ginu, rumuiszkockiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.