применимость oor Pools
применимость
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
przydatność
stosowalność
zastosowalność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правило ближайшего вложенного применимо и к именам процедур.
Dżasmino, wybacz!Literature Literature
Ему все так же хотелось знать, насколько его решение применимо к реальному миру. 82 Kerr, R.
Jeśli chodzi o to wyliczenie, niejest konieczne uwzględnianie żadnych innych wymagańLiterature Literature
К политике и партиям применимо – с соответствующими изменениями – то, что относится к отдельным людям.
Od tej chwili musisz liczyć na siebieLiterature Literature
В 1920-х — 30-х годах XX века современный эволюционный синтез соединил естественный отбор, теорию мутаций и менделевское наследование в единую теорию, применимую к любому разделу биологии.
Região Autónoma dos Açores (Autonomiczny Region AzorówWikiMatrix WikiMatrix
Тут явно применимо volenti non fit injuria.
Będę tam za chwilkęLiterature Literature
У вас есть все права, необходимые для того, чтобы 1) отправлять, использовать и обрабатывать Данные клиентов в соответствии с Соглашением и 2) давать разрешение на использование Сервиса совместно с GCS и Google Диском, когда применимо.
najpóźniej do dnia # grudnia # rsupport.google support.google
Итак, налицо дальнейший случай, к которому хорошо применимы слова Иисуса: „Вы устраняете слово Божие преданием вашим“ (Марка 7:13).
Lepiej posłuchajmy doktora, Hendersonjw2019 jw2019
Смотрите рамку «Почему в Библии для описания Бога используются понятия, применимые к людям?».
Pragnę podziękować pani wiceprzewodniczącej. Moje pytanie uzupełniające jest jednocześnie propozycją.jw2019 jw2019
Придерживайся библейских принципов, применимых к развлечениям, в отношении которых в Библии ничего конкретного не говорится.
Ten sukinsyn który z nami zadarłjw2019 jw2019
Эта истина применима к каждому человеку, когда-либо жившему на Земле.
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rLDS LDS
В C++11 ключевое слово explicit применимо и к операторам преобразования.
Miej na oku swoje nie wychowane żonyWikiMatrix WikiMatrix
Немногие из нас будут призваны в качестве общих судей, но принципы праведного суда применимы ко всем нам, в особенности к родителям, у которых есть ежедневная возможность использовать эти принципы в работе со своими детьми.
Proszę, błagam cięLDS LDS
Глупо было полагать, что правила применимы к золотому мальчику-криминалисту.
Nie mów mi, co mam robićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довольно гуманно, если это слово применимо к расстрелу.
Myślę, że robimy ciągłe postępyLiterature Literature
1, 2. а) Как слова из 1 Тимофею 2:8 применимы к молитвам народа Иеговы?
Ale znaczenie tego słowa...... jest niejasnejw2019 jw2019
Философия применима к человеку как мастурбация к сексу.
Hej, miałem dobrą passę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сцену вышел (если такое слово применимо к его способу передвижения) Уолтер Плюм.
Ok.I tak trzymajLiterature Literature
Это применимо ко всем нам, вне зависимости от возраста, а не только к тем, кто готовится служить в качестве миссионеров полного дня. Каждому из нас поручено делиться Евангелием Христа.
Arielem SharonemLDS LDS
При том, что обычные законы и табу уже не применимы к человеку, пережившему удар молнии, ему уделяли особое внимание.
Słowenia stanowi dla Słowacji przykład: jest pierwszym spośród państw UE-10 oraz trzynastym państwem członkowskim UE, które wprowadziło walutę euro, co miało miejsce w 2007 r.Literature Literature
Те же принципы применимы к христианским старейшинам.
Szkolnictwo średniejw2019 jw2019
— Вероятно, он один из тех парней, к которым применимо трехдневное правило.
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.Literature Literature
Хотя и в дальнейшем мы будем обозначать невиновного спутника словом «она», принципы, о которых идет речь, одинаково применимы и в том случае, если невиновен мужчина.
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New Delhijw2019 jw2019
Прелесть последнего в том, что оно применимо к разговору как с персоналом, так и с клиентами.
Jurij... witaj z powrotemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Публичное расрытие тут не применимо так как мисс Теннен - публичная фигура.
Opatrzyć odciskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь применимы слова писательницы Корри тен Боом: 'Каждый опыт, который Бог дает нам, каждый человек, которого Он посылает в нашу жизнь, – это великолепная подготовка к будущему, которое может видеть только Он'26.
Jak mnie rozpoznałeś?LDS LDS
201 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.