Народная прогрессивная партия
Ludowa Partia Postępu
прогрессивный oor Pools
прогрессивный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
postępowy
pl
wyrażający postęp; też: będący zwolennikiem postępu
В таком прогрессивном городе, как наш, вам не место.
Nie znajdziesz miejsca w żadnym postępowym mieście jak to.
progresywny
ru
возрастающий
Её взгляды по ряду политических и социальных вопросов позволяют поместить её на прогрессивную сторону политики.
Ze względu na poglądy polityczne zalicza się ją do przedstawicieli nurtu polityki progresywnej.
nowoczesny
И его звук был слишком для них прогрессивным.
Tam też jego styl okazał się zbyt nowoczesny.
stopniowy
nowomodny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Впрочем, наши взгляды оставались, как говорят, прогрессивными.
Rozczulasz się chorobą i śmiercią.Lecz jest coś... równie nieuniknionego jak śmierć. Jest to życie!Literature Literature
Его взгляды на образование считаются прогрессивными.
Nie powinno być żadnego zagrożenia dla szczytuWikiMatrix WikiMatrix
— Я слышал, что это прогрессивный город.
Działanie genotoksyczne było obserwowane w teście chłoniaka u myszy, a w dawkach # mg/kg w teście mikrojądrowym u myszyLiterature Literature
Он и Валантэна считал «прогрессивным», что было в высшей степени несправедливо.
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent stosuje którykolwiek z poniższych lekówLiterature Literature
Наше Возрождение — тот прогрессивный шаг вперед, который так нужен молодым, полным сил планетам.
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszLiterature Literature
В 2010 году вступил в Сербскую прогрессивную партию.
Myślę, że w ten sposób odegracie swoją rolę katalizatora.WikiMatrix WikiMatrix
Каждая последующая эпоха в развитии человечества считается более прогрессивной, чем предыдущая.
Złapałem hefalumpaLiterature Literature
Прогрессивные же образовательные практики, в свою очередь, основаны на «благородном дикаре».
Należy zatem zakończyć przyznawanie dopłat do prywatnego przechowywania wieprzowiny i ustalić ostateczny termin składania wnioskówLiterature Literature
23 Зоолог Хэролд Коффин пришел к следующему заключению: «Если верна концепция прогрессивного развития от простого к сложному, то должны были бы найтись предки этих полностью развитых организмов кембрия; но их не находят, и ученые признаются, что их едва ли удастся найти.
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.jw2019 jw2019
Подвижный состав, после нескольких лет быстрого восстановления в 1946—1950, в последующие годы претерпела прогрессивную смерть.
Czy będzie bardziej świadomy?Być możeWikiMatrix WikiMatrix
Демократизация Чехословакии в 1968 г. направлялась прогрессивными элементами в КГБ.
Ty podły szczurze...- Jack!Literature Literature
Как приглашённый вокалист он участвовал в голландском прогрессивно-металическом проекте Ayreon.
Moja mama mówi, że życie jest jak jazda roller- coaster' emWikiMatrix WikiMatrix
Однако сами так называемые технически прогрессивные нации не совсем свободны от недостатка продуктов питания.
Wylać przemywkijw2019 jw2019
На президентских выборах оказывает куда более существенную поддержку кандидату от Прогрессивной партии Роберту М.
Co ty sobie myślałeś, tak pokazując się u drzwi mojego domu?Literature Literature
Там же началось увлечение Амина марксизмом: в 1958 он вступил в члены «Прогрессивного социалистического клуба».
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeWikiMatrix WikiMatrix
Девять из тринадцати участников умерли в результате прогрессивного ухудшения функций головного мозга.
Czujesz palce?Literature Literature
Слова " прогрессивная " и " братство " нельзя произносить в одном и том же предложении.
ARKUSZE DOTYCZĄCE GAZOWO-WYŁADOWCZYCH ŹRÓDEŁ ŚWIATŁAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главный исследователь этой особенности, Роберт Мак-Крей, говорит: «Открытые люди склонны к либеральным, прогрессивным, «левым» политическим взглядам» - им нравится открытое, меняющееся общество, — «в то время как люди закрытые предпочитают консервативную, традиционную, «правую» точку зрения».
Tu jest pełno starych gratówted2019 ted2019
Это добровольное объединение прогрессивных и побуждаемых верой людей, у которых есть цель — проповедовать благую весть о приближающемся Царстве Бога до наступления конца этой системы вещей (Матфея 24:14; 28:19, 20).
Sporządzono w Brukseli dnia # listopada # rjw2019 jw2019
Из-за " Прогрессивных ", может быть.
Ktoś próbował wyciągnąć Tony' ego z więzieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но еще много прогрессивного должно быть сделано, и ты можешь также гордиться им, если он все еще будет здесь.
Neuropatia wystąpiła u # % pacjentów leczonych lekiem PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– вырвалось у меня. – Она ведь молодая и прогрессивная.
Hurra dla Gradisci!Literature Literature
Фанатка прогрессивного рока семидесятых.
Nigdzie z tobą nie pojadęLiterature Literature
14. (а) Как реагировал народ Иеговы на такие прогрессивные просвещения?
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustjw2019 jw2019
Когда [руководитель] проникает людям в сердце и славится среди них своей целостностью, честностью и стремлением трудиться в интересах Бога и людей, будучи готовым пойти на любую жертву, которая могла бы от него потребоваться, он завоевывает их упование, а завладев столь священным доверием, что же ему остается делать для того, чтобы удовлетворить разум людей, который в той или иной степени склонен быть прогрессивным?
Ale nie masz pewnościLDS LDS
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.